O diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, participa de uma coletiva de imprensa após sua chegada do Irã no Aeroporto Internacional de Viena em Schwechat, Áustria, 5 de março de 2022. REUTERS/Leonhard Foeger
5 de março de 2022
Por François Murphy e Parisa Hafezi
VIENA (Reuters) – O Irã e a agência nuclear da ONU concordaram neste sábado com um plano de três meses que, na melhor das hipóteses, resolverá a questão há muito paralisada de partículas de urânio encontradas em locais antigos, mas não declarados, no país, removendo um obstáculo para reviver o Acordo nuclear iraniano.
Onze meses após o início das conversas indiretas entre o Irã e os Estados Unidos sobre a recuperação do acordo de 2015 em Viena, os delegados estão tentando resolver as questões espinhosas finais em poucos dias, enquanto as potências ocidentais dizem que o tempo está se esgotando, já que os avanços nucleares do Irã em breve tornarão o acordo redundante.
Uma questão não resolvida, dizem os diplomatas, é a exigência do Irã de encerrar a investigação da Agência Internacional de Energia Atômica sobre partículas de urânio encontradas em três locais aparentemente antigos, mas não declarados, o que sugere que o Irã tinha material nuclear lá que não declarou à agência.
A agência há muito tempo diz que o Irã não deu respostas satisfatórias sobre essas questões, mas no sábado eles anunciaram um plano para uma série de trocas, após as quais o chefe da AIEA, Rafael Grossi, “terá como objetivo relatar sua conclusão ao Conselho de Governadores de junho de 2022 (AIEA). ” reunião, que começa em 6 de junho.
O plano conjunto abre caminho para um possível acordo para reviver o acordo de 2015, embora Grossi tenha enfatizado que sua conclusão não seria necessariamente positiva. No entanto, ainda não se sabe onde nada além da resolução completa deixaria a implementação de qualquer acordo.
“Seria difícil imaginar que você possa ter um relacionamento cooperativo como se nada tivesse acontecido se o esclarecimento de questões de salvaguardas muito importantes falhasse”, disse Grossi em entrevista coletiva quando perguntado sobre qual seria o efeito de reviver o acordo se o questões não foram encerradas.
Grossi também sugeriu que a apresentação de sua conclusão aconteceria antes do “Dia da Reimplementação” – o dia em que a maior parte do levantamento de sanções dos EUA e da implementação iraniana de restrições nucleares aconteceria sob qualquer acordo futuro – mesmo que oficialmente não estejam relacionados.
“É óbvio que para o Irã é importante tentar ter os processos, eu não diria, funcionando em absoluta sincronicidade, mas há uma espécie de relação frouxa”, disse ele quando perguntado se o prazo de três meses foi baseado em o momento do Dia de Reimplementação.
‘JÁ NÃO EXISTE’
Grossi falava após uma viagem a Teerã, na qual se encontrou com o chefe nuclear do Irã, Mohammad Eslami, e o ministro das Relações Exteriores, Hossein Amirabdollahian.
Embora o plano forneça um roteiro para resolver as questões em aberto da agência sobre os três locais, a agência removeu uma quarta questão em aberto de sua lista – a possível presença no passado de um disco de metal de urânio em outro local não declarado.
Um relatório confidencial da AIEA enviado aos estados membros após o retorno de Grossi e visto pela Reuters disse que a agência informou ao Irã que “esta questão poderia ser considerada como não mais pendente neste estágio”, acrescentando que a AIEA “não poderia excluir que o disco havia sido fundido, re-fundido e agora pode fazer parte do inventário de material nuclear declarado”.
O metal de urânio e como fazê-lo são questões particularmente sensíveis porque podem ser usados para fazer o núcleo de uma bomba nuclear.
(Edição de Catherine Evans, Michael Georgy e Paul Simão)
O diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Grossi, participa de uma coletiva de imprensa após sua chegada do Irã no Aeroporto Internacional de Viena em Schwechat, Áustria, 5 de março de 2022. REUTERS/Leonhard Foeger
5 de março de 2022
Por François Murphy e Parisa Hafezi
VIENA (Reuters) – O Irã e a agência nuclear da ONU concordaram neste sábado com um plano de três meses que, na melhor das hipóteses, resolverá a questão há muito paralisada de partículas de urânio encontradas em locais antigos, mas não declarados, no país, removendo um obstáculo para reviver o Acordo nuclear iraniano.
Onze meses após o início das conversas indiretas entre o Irã e os Estados Unidos sobre a recuperação do acordo de 2015 em Viena, os delegados estão tentando resolver as questões espinhosas finais em poucos dias, enquanto as potências ocidentais dizem que o tempo está se esgotando, já que os avanços nucleares do Irã em breve tornarão o acordo redundante.
Uma questão não resolvida, dizem os diplomatas, é a exigência do Irã de encerrar a investigação da Agência Internacional de Energia Atômica sobre partículas de urânio encontradas em três locais aparentemente antigos, mas não declarados, o que sugere que o Irã tinha material nuclear lá que não declarou à agência.
A agência há muito tempo diz que o Irã não deu respostas satisfatórias sobre essas questões, mas no sábado eles anunciaram um plano para uma série de trocas, após as quais o chefe da AIEA, Rafael Grossi, “terá como objetivo relatar sua conclusão ao Conselho de Governadores de junho de 2022 (AIEA). ” reunião, que começa em 6 de junho.
O plano conjunto abre caminho para um possível acordo para reviver o acordo de 2015, embora Grossi tenha enfatizado que sua conclusão não seria necessariamente positiva. No entanto, ainda não se sabe onde nada além da resolução completa deixaria a implementação de qualquer acordo.
“Seria difícil imaginar que você possa ter um relacionamento cooperativo como se nada tivesse acontecido se o esclarecimento de questões de salvaguardas muito importantes falhasse”, disse Grossi em entrevista coletiva quando perguntado sobre qual seria o efeito de reviver o acordo se o questões não foram encerradas.
Grossi também sugeriu que a apresentação de sua conclusão aconteceria antes do “Dia da Reimplementação” – o dia em que a maior parte do levantamento de sanções dos EUA e da implementação iraniana de restrições nucleares aconteceria sob qualquer acordo futuro – mesmo que oficialmente não estejam relacionados.
“É óbvio que para o Irã é importante tentar ter os processos, eu não diria, funcionando em absoluta sincronicidade, mas há uma espécie de relação frouxa”, disse ele quando perguntado se o prazo de três meses foi baseado em o momento do Dia de Reimplementação.
‘JÁ NÃO EXISTE’
Grossi falava após uma viagem a Teerã, na qual se encontrou com o chefe nuclear do Irã, Mohammad Eslami, e o ministro das Relações Exteriores, Hossein Amirabdollahian.
Embora o plano forneça um roteiro para resolver as questões em aberto da agência sobre os três locais, a agência removeu uma quarta questão em aberto de sua lista – a possível presença no passado de um disco de metal de urânio em outro local não declarado.
Um relatório confidencial da AIEA enviado aos estados membros após o retorno de Grossi e visto pela Reuters disse que a agência informou ao Irã que “esta questão poderia ser considerada como não mais pendente neste estágio”, acrescentando que a AIEA “não poderia excluir que o disco havia sido fundido, re-fundido e agora pode fazer parte do inventário de material nuclear declarado”.
O metal de urânio e como fazê-lo são questões particularmente sensíveis porque podem ser usados para fazer o núcleo de uma bomba nuclear.
(Edição de Catherine Evans, Michael Georgy e Paul Simão)
Discussão sobre isso post