Na manhã seguinte à invasão da Ucrânia pela Rússia, Maria Hawranek fez o que centenas de milhares de poloneses fariam em breve: ela se inscreveu para receber refugiados em sua casa em Cracóvia.
À noite, ela recebeu um telefonema: uma família de Lviv estava a caminho.
“Nem sequer discutimos isso”, disse Hawranek, uma jornalista freelance cujo parceiro, também jornalista, saiu imediatamente para cobrir a guerra. “Era óbvio que faríamos isso.”
Dos 1,7 milhão de pessoas que fugiram da Ucrânia desde o início da invasão, mais de um milhão foi para a Polônia, segundo as Nações Unidas.
Este enorme e repentino afluxo de refugiados deu origem a um enorme movimento de base em toda a sociedade polaca, uma vez que os particulares se mobilizaram para angariar fundos e oferecer alojamento e transporte gratuitos aos refugiados.
Mais de 500.000 poloneses aderiram um grupo nacional do Facebook coordenando o apoio. Em alguns lugares, a oferta foi maior do que a demanda, com as autoridades locais pedindo aos cidadãos que se abstivessem de dirigir até a fronteira para oferecer caronas gratuitas, porque estavam causando congestionamentos.
Anos de políticas nacionalistas e anti-refugiados deixaram a Polônia com um sistema de imigração fragmentado. Agora cabe principalmente aos cidadãos lidar com o que o ACNUR disse ser “a crise de refugiados que mais cresce na Europa desde a Segunda Guerra Mundial”.
Os convidados da Sra. Hawranek chegaram na noite de sexta-feira: Kostiantyn Komkov, desenvolvedora de software, Olena Poretskova, figurinista, e seu filho de 5 anos, Tomas. Assim que a invasão começou, a família imediatamente deixou seu apartamento em Lviv para amigos que estavam saindo de Kiev e cruzou a fronteira para a Polônia. “Eu esperava um ataque nos últimos dois anos e, quando vi as tropas russas se formando na fronteira, sabia que era isso”, disse Poretskova.
Para Tanja Fedchyk, enfermeira de Luck, no oeste da Ucrânia, que também encontrou asilo na Polônia, a decisão de ficar ou ir não foi instantânea. Quando o exército russo entrou pela primeira vez no leste da Ucrânia, ela e seu marido decidiram esperar 24 horas. “Esperávamos que a situação não se transformasse em uma invasão em grande escala”, disse Fedchyk. “Mas com o passar das horas, ficou óbvio que as coisas só estavam piorando.”
Na manhã seguinte, Fedchyk e seu filho de 2 anos, Tymi, entraram em um carro e foram para Wroclaw, na Polônia. A viagem foi relativamente tranquila, exceto por uma espera de 10 horas na fronteira. Mas dizer adeus ao marido e pai, que ficou em Luck para construir barricadas, os deixou de coração partido.
Em Wroclaw, eles são hospedados por Robert e Hana Reisigová-Kielawski, professor universitário de língua inglesa e supervisor de recursos humanos, que mora com seus dois filhos. O casal não tinha um quarto vago no apartamento, então eles mudaram sua filha de 5 anos para o quarto.
“Enquanto esperávamos pela chegada deles, ficamos nervosos”, disse Reisigová-Kielawski. “Não tínhamos ideia do estado físico e emocional em que eles estariam. Eu me perguntava como deveríamos nos comportar para ser o mais útil possível, mas também não sobrecarregá-los. Quais questões devemos discutir e quais devem ser deixadas de lado?”
Uma coisa ficou clara desde o início: eles não perguntavam aos hóspedes quanto tempo planejavam ficar. O convite deles não tinha data de validade.
Mas sempre que perguntavam se a Sra. Fedchyk precisava de alguma coisa, ela dizia: “Não, obrigada. Estamos aqui apenas por alguns dias.” À medida que a invasão se desenrolava, no entanto, ficou evidente que esses dias poderiam se transformar em semanas, talvez mais longas.
Desde o início da guerra, os ucranianos de ambos os lados da fronteira enfrentam incertezas. Na Polônia, o governo está preparando um projeto de lei de emergência que facilitará o acesso dos ucranianos ao mercado de trabalho e a alguns dos benefícios sociais disponíveis para os residentes permanentes.
Comentaristas apontaram que a recepção calorosa que os refugiados ucranianos receberam contrasta fortemente com a resposta pública à crise humanitária na fronteira com a Bielorrússia, que atingiu o pico em outubro. O governo não abriu a fronteira para esses refugiados, a maioria do Oriente Médio, e proibiu os trabalhadores humanitários da região fronteiriça – políticas amplamente apoiadas por Polé.
Os Reisigová-Kielawskis, há muito ativos em vários programas de apoio a refugiados, ficaram frustrados.
“Durante essa crise, o governo tornou extremamente difícil para os poloneses ajudarem os refugiados e, infelizmente, muitas pessoas optaram por desviar o olhar”, disse Reisigová-Kielawski, acrescentando. “O movimento de base para ajudar os ucranianos, que estamos vendo no momento, é imenso e reconfortante, mas tenho a impressão de que também está alinhado com um sentimento de culpa por não termos feito o suficiente naquela época.”
Na manhã seguinte à invasão da Ucrânia pela Rússia, Maria Hawranek fez o que centenas de milhares de poloneses fariam em breve: ela se inscreveu para receber refugiados em sua casa em Cracóvia.
À noite, ela recebeu um telefonema: uma família de Lviv estava a caminho.
“Nem sequer discutimos isso”, disse Hawranek, uma jornalista freelance cujo parceiro, também jornalista, saiu imediatamente para cobrir a guerra. “Era óbvio que faríamos isso.”
Dos 1,7 milhão de pessoas que fugiram da Ucrânia desde o início da invasão, mais de um milhão foi para a Polônia, segundo as Nações Unidas.
Este enorme e repentino afluxo de refugiados deu origem a um enorme movimento de base em toda a sociedade polaca, uma vez que os particulares se mobilizaram para angariar fundos e oferecer alojamento e transporte gratuitos aos refugiados.
Mais de 500.000 poloneses aderiram um grupo nacional do Facebook coordenando o apoio. Em alguns lugares, a oferta foi maior do que a demanda, com as autoridades locais pedindo aos cidadãos que se abstivessem de dirigir até a fronteira para oferecer caronas gratuitas, porque estavam causando congestionamentos.
Anos de políticas nacionalistas e anti-refugiados deixaram a Polônia com um sistema de imigração fragmentado. Agora cabe principalmente aos cidadãos lidar com o que o ACNUR disse ser “a crise de refugiados que mais cresce na Europa desde a Segunda Guerra Mundial”.
Os convidados da Sra. Hawranek chegaram na noite de sexta-feira: Kostiantyn Komkov, desenvolvedora de software, Olena Poretskova, figurinista, e seu filho de 5 anos, Tomas. Assim que a invasão começou, a família imediatamente deixou seu apartamento em Lviv para amigos que estavam saindo de Kiev e cruzou a fronteira para a Polônia. “Eu esperava um ataque nos últimos dois anos e, quando vi as tropas russas se formando na fronteira, sabia que era isso”, disse Poretskova.
Para Tanja Fedchyk, enfermeira de Luck, no oeste da Ucrânia, que também encontrou asilo na Polônia, a decisão de ficar ou ir não foi instantânea. Quando o exército russo entrou pela primeira vez no leste da Ucrânia, ela e seu marido decidiram esperar 24 horas. “Esperávamos que a situação não se transformasse em uma invasão em grande escala”, disse Fedchyk. “Mas com o passar das horas, ficou óbvio que as coisas só estavam piorando.”
Na manhã seguinte, Fedchyk e seu filho de 2 anos, Tymi, entraram em um carro e foram para Wroclaw, na Polônia. A viagem foi relativamente tranquila, exceto por uma espera de 10 horas na fronteira. Mas dizer adeus ao marido e pai, que ficou em Luck para construir barricadas, os deixou de coração partido.
Em Wroclaw, eles são hospedados por Robert e Hana Reisigová-Kielawski, professor universitário de língua inglesa e supervisor de recursos humanos, que mora com seus dois filhos. O casal não tinha um quarto vago no apartamento, então eles mudaram sua filha de 5 anos para o quarto.
“Enquanto esperávamos pela chegada deles, ficamos nervosos”, disse Reisigová-Kielawski. “Não tínhamos ideia do estado físico e emocional em que eles estariam. Eu me perguntava como deveríamos nos comportar para ser o mais útil possível, mas também não sobrecarregá-los. Quais questões devemos discutir e quais devem ser deixadas de lado?”
Uma coisa ficou clara desde o início: eles não perguntavam aos hóspedes quanto tempo planejavam ficar. O convite deles não tinha data de validade.
Mas sempre que perguntavam se a Sra. Fedchyk precisava de alguma coisa, ela dizia: “Não, obrigada. Estamos aqui apenas por alguns dias.” À medida que a invasão se desenrolava, no entanto, ficou evidente que esses dias poderiam se transformar em semanas, talvez mais longas.
Desde o início da guerra, os ucranianos de ambos os lados da fronteira enfrentam incertezas. Na Polônia, o governo está preparando um projeto de lei de emergência que facilitará o acesso dos ucranianos ao mercado de trabalho e a alguns dos benefícios sociais disponíveis para os residentes permanentes.
Comentaristas apontaram que a recepção calorosa que os refugiados ucranianos receberam contrasta fortemente com a resposta pública à crise humanitária na fronteira com a Bielorrússia, que atingiu o pico em outubro. O governo não abriu a fronteira para esses refugiados, a maioria do Oriente Médio, e proibiu os trabalhadores humanitários da região fronteiriça – políticas amplamente apoiadas por Polé.
Os Reisigová-Kielawskis, há muito ativos em vários programas de apoio a refugiados, ficaram frustrados.
“Durante essa crise, o governo tornou extremamente difícil para os poloneses ajudarem os refugiados e, infelizmente, muitas pessoas optaram por desviar o olhar”, disse Reisigová-Kielawski, acrescentando. “O movimento de base para ajudar os ucranianos, que estamos vendo no momento, é imenso e reconfortante, mas tenho a impressão de que também está alinhado com um sentimento de culpa por não termos feito o suficiente naquela época.”
Discussão sobre isso post