Local de perfuração de exploração de petróleo da Chevron perto de Midland, Texas, EUA, 22 de agosto de 2019 REUTERS/Jessica Lutz
9 de março de 2022
Por Marianna Parraga e Matt Spetalnick
HOUSTON/WASHINGTON (Reuters) – Autoridades dos Estados Unidos exigiram que a Venezuela forneça pelo menos uma parte das exportações de petróleo para os Estados Unidos como parte de qualquer acordo para aliviar as sanções comerciais de petróleo ao país membro da Opep, disseram duas pessoas próximas ao assunto.
O presidente dos EUA, Joe Biden, proibiu na terça-feira as importações americanas de petróleo russo em retaliação à invasão da Ucrânia, aumentando a pressão econômica sobre um importante aliado venezuelano.
Diplomatas dos EUA têm trabalhado para encontrar suprimentos de energia em todo o mundo que possam ajudar a compensar as interrupções nas exportações russas de petróleo e gás causadas por sanções ou guerra. Autoridades dos EUA se encontraram com o presidente venezuelano Nicolás Maduro em Caracas para as primeiras conversas bilaterais em anos no sábado.
A Venezuela está sob sanções dos EUA desde 2019 e poderia redirecionar o petróleo se essas restrições fossem suspensas.
Autoridades dos EUA deixaram claro que sua prioridade era garantir suprimentos para os Estados Unidos, disseram as pessoas à Reuters. As autoridades disseram a seus colegas venezuelanos que qualquer relaxamento nas sanções dos EUA estaria condicionado ao envio de petróleo da Venezuela diretamente para os Estados Unidos, disseram as fontes.
Os Estados Unidos não haviam feito estipulações anteriores sobre o destino específico de cargas permitidas sob isenções de sanções.
O Departamento de Estado dos EUA e a estatal venezuelana de energia PDVSA não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A Chevron Corp, a última produtora de petróleo dos EUA ainda operando na Venezuela, pode ser a primeira beneficiária se um acordo for alcançado com o governo de Maduro. A Chevron foi impedida de enviar petróleo venezuelano de suas joint ventures desde 2020 e pressionou para derrubar a proibição.
A empresa sediada na Califórnia possui uma licença especial que permite manter uma presença de baixo nível no país, apenas para garantir a manutenção e segurança de suas instalações.
Com essa licença expirando em junho, a Chevron buscou autorização do Departamento do Tesouro dos EUA para comercializar cargas de petróleo venezuelano para pagamento de dívidas por meio de uma isenção renovada, informou a Reuters. A Chevron quer a licença revisada para poder recuperar centenas de milhões de dólares em dívidas não pagas e dividendos atrasados de suas joint ventures com a PDVSA.
Se Washington decidir aliviar as sanções, a Chevron poderá recuperar parcialmente a produção na Venezuela e retomar as exportações para suas próprias e outras refinarias na costa do Golfo dos EUA, disse uma das fontes, substituindo os barris russos.
A Chevron não fez comentários imediatos.
Pouco progresso foi feito nas negociações do fim de semana, enquanto Washington procurava avaliar as perspectivas de retirar Maduro de sua aliança com o presidente russo, Vladimir Putin. Mas as partes concordaram em continuar as negociações.
Os lados estabeleceram o que uma pessoa familiarizada com o assunto chamou de posições de negociação “maximalistas”. Washington pressionou por eleições presidenciais livres e pela libertação de americanos presos na Venezuela, enquanto Maduro pediu uma ampla suspensão das sanções.
Mas o tópico mais urgente era energia. As partes discutiram a devolução do petróleo venezuelano aos mercados atingidos por interrupções no fornecimento russo e uma solução alternativa para a PDVSA acessar temporariamente as transferências bancárias internacionais, segundo as fontes.
A reunião provocou fortes reações no Capitólio, onde o senador de Nova Jersey Robert Menendez e outros legisladores dos EUA criticaram o contato com Maduro, que está sob sanções dos EUA por abusos de direitos humanos.
O envolvimento dos EUA ocorre quando a salvação financeira da Venezuela para a Rússia está se desgastando sob sanções a Moscou após o bombardeio da Ucrânia. Os fundos da Venezuela mantidos em bancos russos na lista negra de Washington foram congelados.
Os preços do petróleo subiram mais 5% na terça-feira, para US$ 128 por barril, devido à proibição de importação dos EUA à Rússia – que representou 670.000 barris por dia em 2021. A Grã-Bretanha disse que eliminará gradualmente as importações russas até o final do ano.
A produção de petróleo da Venezuela no ano passado se recuperou da queda livre e atingiu uma média de 636.000 bpd. Autoridades disseram que isso pode aumentar a produção e as exportações, mas analistas acreditam que há pouco espaço para novos aumentos sem novos gastos maciços.
No entanto, muitas refinarias na costa do Golfo dos EUA que estavam importando barris russos poderiam retomar o processamento de petróleo pesado e combustível venezuelano, entre suas matérias-primas preferidas para unidades especializadas.
Antes das sanções, os EUA Valero Energy, Citgo Petroleum, Chevron e PBF Energy estavam entre os principais compradores americanos de petróleo venezuelano.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Matt Spetalnick em Washington; reportagem adicional de Vivian Sequera em Caracas e Gary McWilliams em Houston)
Local de perfuração de exploração de petróleo da Chevron perto de Midland, Texas, EUA, 22 de agosto de 2019 REUTERS/Jessica Lutz
9 de março de 2022
Por Marianna Parraga e Matt Spetalnick
HOUSTON/WASHINGTON (Reuters) – Autoridades dos Estados Unidos exigiram que a Venezuela forneça pelo menos uma parte das exportações de petróleo para os Estados Unidos como parte de qualquer acordo para aliviar as sanções comerciais de petróleo ao país membro da Opep, disseram duas pessoas próximas ao assunto.
O presidente dos EUA, Joe Biden, proibiu na terça-feira as importações americanas de petróleo russo em retaliação à invasão da Ucrânia, aumentando a pressão econômica sobre um importante aliado venezuelano.
Diplomatas dos EUA têm trabalhado para encontrar suprimentos de energia em todo o mundo que possam ajudar a compensar as interrupções nas exportações russas de petróleo e gás causadas por sanções ou guerra. Autoridades dos EUA se encontraram com o presidente venezuelano Nicolás Maduro em Caracas para as primeiras conversas bilaterais em anos no sábado.
A Venezuela está sob sanções dos EUA desde 2019 e poderia redirecionar o petróleo se essas restrições fossem suspensas.
Autoridades dos EUA deixaram claro que sua prioridade era garantir suprimentos para os Estados Unidos, disseram as pessoas à Reuters. As autoridades disseram a seus colegas venezuelanos que qualquer relaxamento nas sanções dos EUA estaria condicionado ao envio de petróleo da Venezuela diretamente para os Estados Unidos, disseram as fontes.
Os Estados Unidos não haviam feito estipulações anteriores sobre o destino específico de cargas permitidas sob isenções de sanções.
O Departamento de Estado dos EUA e a estatal venezuelana de energia PDVSA não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A Chevron Corp, a última produtora de petróleo dos EUA ainda operando na Venezuela, pode ser a primeira beneficiária se um acordo for alcançado com o governo de Maduro. A Chevron foi impedida de enviar petróleo venezuelano de suas joint ventures desde 2020 e pressionou para derrubar a proibição.
A empresa sediada na Califórnia possui uma licença especial que permite manter uma presença de baixo nível no país, apenas para garantir a manutenção e segurança de suas instalações.
Com essa licença expirando em junho, a Chevron buscou autorização do Departamento do Tesouro dos EUA para comercializar cargas de petróleo venezuelano para pagamento de dívidas por meio de uma isenção renovada, informou a Reuters. A Chevron quer a licença revisada para poder recuperar centenas de milhões de dólares em dívidas não pagas e dividendos atrasados de suas joint ventures com a PDVSA.
Se Washington decidir aliviar as sanções, a Chevron poderá recuperar parcialmente a produção na Venezuela e retomar as exportações para suas próprias e outras refinarias na costa do Golfo dos EUA, disse uma das fontes, substituindo os barris russos.
A Chevron não fez comentários imediatos.
Pouco progresso foi feito nas negociações do fim de semana, enquanto Washington procurava avaliar as perspectivas de retirar Maduro de sua aliança com o presidente russo, Vladimir Putin. Mas as partes concordaram em continuar as negociações.
Os lados estabeleceram o que uma pessoa familiarizada com o assunto chamou de posições de negociação “maximalistas”. Washington pressionou por eleições presidenciais livres e pela libertação de americanos presos na Venezuela, enquanto Maduro pediu uma ampla suspensão das sanções.
Mas o tópico mais urgente era energia. As partes discutiram a devolução do petróleo venezuelano aos mercados atingidos por interrupções no fornecimento russo e uma solução alternativa para a PDVSA acessar temporariamente as transferências bancárias internacionais, segundo as fontes.
A reunião provocou fortes reações no Capitólio, onde o senador de Nova Jersey Robert Menendez e outros legisladores dos EUA criticaram o contato com Maduro, que está sob sanções dos EUA por abusos de direitos humanos.
O envolvimento dos EUA ocorre quando a salvação financeira da Venezuela para a Rússia está se desgastando sob sanções a Moscou após o bombardeio da Ucrânia. Os fundos da Venezuela mantidos em bancos russos na lista negra de Washington foram congelados.
Os preços do petróleo subiram mais 5% na terça-feira, para US$ 128 por barril, devido à proibição de importação dos EUA à Rússia – que representou 670.000 barris por dia em 2021. A Grã-Bretanha disse que eliminará gradualmente as importações russas até o final do ano.
A produção de petróleo da Venezuela no ano passado se recuperou da queda livre e atingiu uma média de 636.000 bpd. Autoridades disseram que isso pode aumentar a produção e as exportações, mas analistas acreditam que há pouco espaço para novos aumentos sem novos gastos maciços.
No entanto, muitas refinarias na costa do Golfo dos EUA que estavam importando barris russos poderiam retomar o processamento de petróleo pesado e combustível venezuelano, entre suas matérias-primas preferidas para unidades especializadas.
Antes das sanções, os EUA Valero Energy, Citgo Petroleum, Chevron e PBF Energy estavam entre os principais compradores americanos de petróleo venezuelano.
(Reportagem de Marianna Parraga em Houston e Matt Spetalnick em Washington; reportagem adicional de Vivian Sequera em Caracas e Gary McWilliams em Houston)
Discussão sobre isso post