9 de março de 2022
Por Arathy Somasekhar e Ernest Scheyder
HOUSTON (Reuters) – Líderes do setor de energia disseram que a crescente crise de energia talvez seja mais terrível nos mercados de gás natural do que no petróleo, devido à dependência da Europa da Rússia e porque os preços estão em alta há meses.
Os palestrantes da conferência CERAWeek deste ano em Houston enfatizaram a necessidade crescente de fornecimento seguro de energia. Enquanto os mercados mundiais de petróleo foram perturbados pela decisão dos EUA de parar de importar petróleo russo, os mercados de gás asiático e europeu estão em turbulência desde o ano passado, com a Rússia desacelerando os fluxos de gasodutos.
“Claramente o que está acontecendo na Europa é o problema da escassez de gás. Não é petróleo”, disse Gabriel Obiang Lima, ministro de hidrocarbonetos da Guiné Equatorial na conferência.
A Rússia é o maior exportador mundial de gás natural, enviando cerca de 23 bilhões de pés cúbicos de gás todos os dias (bcfd), dos quais cerca de 90% vão para a Europa ou Eurásia, com cerca de metade para a Alemanha, Itália, França e Bielorrússia . A Rússia tem mais reservas comprovadas de gás natural do que qualquer outra nação.
“Haverá um impacto de curto ou médio prazo a ser visto, dependendo de quanto tempo essa (crise) durar”, disse Andre Cangucu, diretor administrativo para as Américas da francesa Engie SA.
Atualmente, os Estados Unidos exportam quase tudo o que podem em GNL – cerca de 12,6 bcfd, que envia para destinos na Europa e na Ásia.
Terminais para liquefação e regaseificação do combustível super-resfriado em líquido para transporte em caminhão-tanque levam anos para serem construídos e, após vários anos de desenvolvimento de novas usinas, os últimos três anos viram poucos novos projetos iniciados.
“Simplesmente não há mais GNL entrando em operação para preencher a lacuna do gás que será necessário para a Europa no próximo ano – e estava frio na Ásia, e a Ásia não tem outra alternativa”, disse Michael Smith, fundador e executivo-chefe da Freeport GNL.
Uma fonte familiarizada com o pensamento da Casa Branca disse que o governo Biden está pensando em quanto cooperar com a indústria de gás natural dos EUA, temendo que qualquer divulgação seja vista pelos ambientalistas como uma capitulação aos esforços para reduzir a dependência de combustíveis fósseis.
Embora a União Europeia não tenha decidido parar de comprar gás russo – a Rússia ainda está enviando gás para a Europa através do oleoduto Nord Stream 1 original – a Grã-Bretanha disse na terça-feira que eliminará gradualmente as compras de petróleo e gás russos até o final do ano.
A Grã-Bretanha respondeu por cerca de 4% das exportações de gás da Rússia em 2021, segundo dados do Departamento de Energia dos EUA.
(Reportagem de Ernest Scheyder e Arathy Somasekhar; reportagem adicional de Marianna Parraga e Scott DiSavino; Redação de David Gaffen; Edição de Kenneth Maxwell e Marguerita Choy)
9 de março de 2022
Por Arathy Somasekhar e Ernest Scheyder
HOUSTON (Reuters) – Líderes do setor de energia disseram que a crescente crise de energia talvez seja mais terrível nos mercados de gás natural do que no petróleo, devido à dependência da Europa da Rússia e porque os preços estão em alta há meses.
Os palestrantes da conferência CERAWeek deste ano em Houston enfatizaram a necessidade crescente de fornecimento seguro de energia. Enquanto os mercados mundiais de petróleo foram perturbados pela decisão dos EUA de parar de importar petróleo russo, os mercados de gás asiático e europeu estão em turbulência desde o ano passado, com a Rússia desacelerando os fluxos de gasodutos.
“Claramente o que está acontecendo na Europa é o problema da escassez de gás. Não é petróleo”, disse Gabriel Obiang Lima, ministro de hidrocarbonetos da Guiné Equatorial na conferência.
A Rússia é o maior exportador mundial de gás natural, enviando cerca de 23 bilhões de pés cúbicos de gás todos os dias (bcfd), dos quais cerca de 90% vão para a Europa ou Eurásia, com cerca de metade para a Alemanha, Itália, França e Bielorrússia . A Rússia tem mais reservas comprovadas de gás natural do que qualquer outra nação.
“Haverá um impacto de curto ou médio prazo a ser visto, dependendo de quanto tempo essa (crise) durar”, disse Andre Cangucu, diretor administrativo para as Américas da francesa Engie SA.
Atualmente, os Estados Unidos exportam quase tudo o que podem em GNL – cerca de 12,6 bcfd, que envia para destinos na Europa e na Ásia.
Terminais para liquefação e regaseificação do combustível super-resfriado em líquido para transporte em caminhão-tanque levam anos para serem construídos e, após vários anos de desenvolvimento de novas usinas, os últimos três anos viram poucos novos projetos iniciados.
“Simplesmente não há mais GNL entrando em operação para preencher a lacuna do gás que será necessário para a Europa no próximo ano – e estava frio na Ásia, e a Ásia não tem outra alternativa”, disse Michael Smith, fundador e executivo-chefe da Freeport GNL.
Uma fonte familiarizada com o pensamento da Casa Branca disse que o governo Biden está pensando em quanto cooperar com a indústria de gás natural dos EUA, temendo que qualquer divulgação seja vista pelos ambientalistas como uma capitulação aos esforços para reduzir a dependência de combustíveis fósseis.
Embora a União Europeia não tenha decidido parar de comprar gás russo – a Rússia ainda está enviando gás para a Europa através do oleoduto Nord Stream 1 original – a Grã-Bretanha disse na terça-feira que eliminará gradualmente as compras de petróleo e gás russos até o final do ano.
A Grã-Bretanha respondeu por cerca de 4% das exportações de gás da Rússia em 2021, segundo dados do Departamento de Energia dos EUA.
(Reportagem de Ernest Scheyder e Arathy Somasekhar; reportagem adicional de Marianna Parraga e Scott DiSavino; Redação de David Gaffen; Edição de Kenneth Maxwell e Marguerita Choy)
Discussão sobre isso post