Os preços da gasolina são exibidos em um posto de gasolina, após a invasão russa da Ucrânia, em Jersey City, Nova Jersey, EUA, 9 de março de 2022. REUTERS/Mike Segar
10 de março de 2022
Por Jarrett Renshaw e Timothy Gardner
WASHINGTON (Reuters) – Os primeiros esforços da Casa Branca para aumentar as exportações de gás natural liquefeito dos Estados Unidos e reduzir a dependência da Europa do gás da Rússia após a invasão da Ucrânia estão avançando lentamente, devido a preocupações com os impactos das mudanças climáticas, disseram fontes do governo e da indústria.
A crise na Ucrânia ressaltou a dependência da Europa da Rússia, que fornece cerca de 40% de seu gás natural usado para aquecer residências e gerar eletricidade, e o governo Biden prometeu a seus aliados que ajudará a quebrar essa corrente.
A Casa Branca estava avaliando o anúncio de uma revisão interagências de maneiras de aumentar as exportações de gás natural liquefeito para a Europa, juntamente com a decisão de terça-feira de proibir as importações americanas de produtos petrolíferos russos, disseram à Reuters pessoas informadas sobre a tomada de decisões do governo.
No entanto, a revisão interinstitucional foi arquivada, pelo menos por enquanto, depois que alguns na Casa Branca argumentaram que isso contrariaria os esforços do governo para afastar os EUA do consumo e da produção de combustíveis fósseis e combater as mudanças climáticas, disseram as fontes.
O gás natural queima com emissões de carbono muito menores do que o carvão ou o petróleo, mas sua perfuração e extração e transporte em dutos resultam no vazamento de metano, a segunda maior causa de mudança climática depois do dióxido de carbono. A indústria de GNL dos EUA há muito afirma que seu combustível tem menos impacto climático do que o gás russo estabelecido por dutos com vazamento para a Europa, mas não existem dados concretos sobre vazamentos de gás na Rússia.
A Casa Branca e o Departamento de Energia não responderam a perguntas sobre a mudança de planos. O Departamento de Estado encaminhou perguntas à Casa Branca.
A Comissão Europeia publicou na terça-feira planos para reduzir a dependência da UE do gás russo em dois terços este ano e encerrar sua dependência do fornecimento russo do combustível “bem antes de 2030”. {nL2N2VD0S1]
Algumas autoridades de Biden esperavam que um compromisso mais detalhado dos EUA para aumentar as exportações de GNL ajudaria a convencer os aliados europeus a aderir à proibição das importações de petróleo da Rússia, disseram as fontes.
“Era um acéfalo enviar um sinal de mercado e eles poderiam facilmente tê-lo combinado com um impulso para mais exportações de bombas de calor, energias renováveis, energia nuclear avançada, etc., para reduzir a demanda de gás natural”, disse uma das fontes. O esforço foi revertido em meio a “preocupações da equipe climática” no governo Biden, disse a fonte.
CONTRATOS DE 20 ANOS
Tentar equilibrar o combate às mudanças climáticas com outras preocupações, como manter os preços da energia e a inflação baixos e apoiar os empregos nos sindicatos, tem sido um dilema para a Casa Branca de Biden. A invasão da Ucrânia pela Rússia, lançada há duas semanas, colocou a questão em grande relevo. Moscou chama a ação de “operação militar especial”.
Nas últimas semanas, funcionários da Casa Branca, do Departamento de Estado, do Departamento de Energia e de outras agências discutiram se a Comissão Federal Reguladora de Energia poderia acelerar a aprovação de novos oleodutos e aprovar pedidos para aumentar a capacidade dos terminais de exportação existentes para ajudar a obter natural gás para a Europa, disseram várias fontes.
Eles também discutiram se os Estados Unidos e a União Europeia poderiam ajudar a garantir partes dos contratos de fornecimento de 20 anos necessários para financiar a construção de novos terminais e portos, e maneiras de fazer com que os bancos financiem alguns novos projetos em meio aos esforços do enviado climático dos EUA John Kerry para persuadi-los a evitar investimentos em combustíveis fósseis, disseram as fontes.
“Talvez possa haver alguma renúncia ou algum outro mecanismo para ajudar os bancos a financiar [LNG] projetos de infraestrutura”, disse uma fonte sobre a aliança.
O Departamento de Estado disse anteriormente que as instituições financeiras tomam suas próprias decisões e que Kerry não pressionou as instituições financeiras a se comprometerem com a aliança. Os Estados Unidos têm gás natural suficiente para produzir em sua taxa de 2020 por quase 100 anos, de acordo com as últimas estimativas do governo, mas o amplo suprimento do país é limitado pela falta de dutos e terminais de exportação, e o tempo necessário para construir essa infraestrutura .
Até o final do ano, os Estados Unidos terão a maior capacidade de exportação de GNL do mundo, com sete terminais de exportação, suficientes para embarcar 11,5 bilhões de pés cúbicos por dia.
As exportações são complicadas: o GNL precisa ser bombeado do subsolo para um terminal de exportação, super-resfriado e colocado em um navio. Quando chega ao seu destino, é aquecido e colocado em pipeline.
O número total de cargas dos EUA enviadas para a Europa e a Turquia nos primeiros dois meses de 2022 atingiu um recorde de 164, segundo a empresa de inteligência de dados ICIS. O recorde anterior era de 125 cargas no primeiro trimestre de 2020.
(Reportagem de Jarrett Renshaw e Timothy Gardner; Edição de Heather Timmons e David Gregorio)
Os preços da gasolina são exibidos em um posto de gasolina, após a invasão russa da Ucrânia, em Jersey City, Nova Jersey, EUA, 9 de março de 2022. REUTERS/Mike Segar
10 de março de 2022
Por Jarrett Renshaw e Timothy Gardner
WASHINGTON (Reuters) – Os primeiros esforços da Casa Branca para aumentar as exportações de gás natural liquefeito dos Estados Unidos e reduzir a dependência da Europa do gás da Rússia após a invasão da Ucrânia estão avançando lentamente, devido a preocupações com os impactos das mudanças climáticas, disseram fontes do governo e da indústria.
A crise na Ucrânia ressaltou a dependência da Europa da Rússia, que fornece cerca de 40% de seu gás natural usado para aquecer residências e gerar eletricidade, e o governo Biden prometeu a seus aliados que ajudará a quebrar essa corrente.
A Casa Branca estava avaliando o anúncio de uma revisão interagências de maneiras de aumentar as exportações de gás natural liquefeito para a Europa, juntamente com a decisão de terça-feira de proibir as importações americanas de produtos petrolíferos russos, disseram à Reuters pessoas informadas sobre a tomada de decisões do governo.
No entanto, a revisão interinstitucional foi arquivada, pelo menos por enquanto, depois que alguns na Casa Branca argumentaram que isso contrariaria os esforços do governo para afastar os EUA do consumo e da produção de combustíveis fósseis e combater as mudanças climáticas, disseram as fontes.
O gás natural queima com emissões de carbono muito menores do que o carvão ou o petróleo, mas sua perfuração e extração e transporte em dutos resultam no vazamento de metano, a segunda maior causa de mudança climática depois do dióxido de carbono. A indústria de GNL dos EUA há muito afirma que seu combustível tem menos impacto climático do que o gás russo estabelecido por dutos com vazamento para a Europa, mas não existem dados concretos sobre vazamentos de gás na Rússia.
A Casa Branca e o Departamento de Energia não responderam a perguntas sobre a mudança de planos. O Departamento de Estado encaminhou perguntas à Casa Branca.
A Comissão Europeia publicou na terça-feira planos para reduzir a dependência da UE do gás russo em dois terços este ano e encerrar sua dependência do fornecimento russo do combustível “bem antes de 2030”. {nL2N2VD0S1]
Algumas autoridades de Biden esperavam que um compromisso mais detalhado dos EUA para aumentar as exportações de GNL ajudaria a convencer os aliados europeus a aderir à proibição das importações de petróleo da Rússia, disseram as fontes.
“Era um acéfalo enviar um sinal de mercado e eles poderiam facilmente tê-lo combinado com um impulso para mais exportações de bombas de calor, energias renováveis, energia nuclear avançada, etc., para reduzir a demanda de gás natural”, disse uma das fontes. O esforço foi revertido em meio a “preocupações da equipe climática” no governo Biden, disse a fonte.
CONTRATOS DE 20 ANOS
Tentar equilibrar o combate às mudanças climáticas com outras preocupações, como manter os preços da energia e a inflação baixos e apoiar os empregos nos sindicatos, tem sido um dilema para a Casa Branca de Biden. A invasão da Ucrânia pela Rússia, lançada há duas semanas, colocou a questão em grande relevo. Moscou chama a ação de “operação militar especial”.
Nas últimas semanas, funcionários da Casa Branca, do Departamento de Estado, do Departamento de Energia e de outras agências discutiram se a Comissão Federal Reguladora de Energia poderia acelerar a aprovação de novos oleodutos e aprovar pedidos para aumentar a capacidade dos terminais de exportação existentes para ajudar a obter natural gás para a Europa, disseram várias fontes.
Eles também discutiram se os Estados Unidos e a União Europeia poderiam ajudar a garantir partes dos contratos de fornecimento de 20 anos necessários para financiar a construção de novos terminais e portos, e maneiras de fazer com que os bancos financiem alguns novos projetos em meio aos esforços do enviado climático dos EUA John Kerry para persuadi-los a evitar investimentos em combustíveis fósseis, disseram as fontes.
“Talvez possa haver alguma renúncia ou algum outro mecanismo para ajudar os bancos a financiar [LNG] projetos de infraestrutura”, disse uma fonte sobre a aliança.
O Departamento de Estado disse anteriormente que as instituições financeiras tomam suas próprias decisões e que Kerry não pressionou as instituições financeiras a se comprometerem com a aliança. Os Estados Unidos têm gás natural suficiente para produzir em sua taxa de 2020 por quase 100 anos, de acordo com as últimas estimativas do governo, mas o amplo suprimento do país é limitado pela falta de dutos e terminais de exportação, e o tempo necessário para construir essa infraestrutura .
Até o final do ano, os Estados Unidos terão a maior capacidade de exportação de GNL do mundo, com sete terminais de exportação, suficientes para embarcar 11,5 bilhões de pés cúbicos por dia.
As exportações são complicadas: o GNL precisa ser bombeado do subsolo para um terminal de exportação, super-resfriado e colocado em um navio. Quando chega ao seu destino, é aquecido e colocado em pipeline.
O número total de cargas dos EUA enviadas para a Europa e a Turquia nos primeiros dois meses de 2022 atingiu um recorde de 164, segundo a empresa de inteligência de dados ICIS. O recorde anterior era de 125 cargas no primeiro trimestre de 2020.
(Reportagem de Jarrett Renshaw e Timothy Gardner; Edição de Heather Timmons e David Gregorio)
Discussão sobre isso post