Trabalhadores limpam escritório danificado do prédio da TV Curdistão 24, após ataques com mísseis, em Erbil, Iraque, 13 de março de 2022. REUTERS/Azad Lashkari
13 de março de 2022
ERBIL, Iraque (Reuters) – Ataques de mísseis que atingiram a capital regional curda do norte do Iraque, Erbil, no domingo, foram lançados do Irã, disse uma autoridade dos Estados Unidos à Reuters, sem dar mais detalhes.
Uma dúzia de mísseis balísticos atingiram Erbil à 1h de domingo, visando o novo prédio do consulado dos EUA e a área residencial vizinha, mas causaram apenas danos materiais e um civil ficou ferido, disse o Ministério do Interior curdo neste domingo.
Um correspondente da TV estatal iraniana com sede no Iraque disse que os mísseis visavam “bases secretas israelenses”, informações.
Não houve reivindicação oficial de responsabilidade ou mais detalhes disponíveis. Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA chamou de “ataque ultrajante”, mas disse que nenhum americano foi ferido e que não houve danos às instalações do governo dos EUA em Erbil.
As forças dos EUA estacionadas no complexo do aeroporto internacional de Erbil foram alvo de ataques de foguetes e drones que as autoridades americanas atribuem a grupos de milícias alinhados ao Irã, mas nenhum desses ataques ocorreu por vários meses.
A última vez que mísseis balísticos foram direcionados às forças dos EUA foi em janeiro de 2020 – uma retaliação iraniana pela morte dos EUA no início daquele mês de seu comandante militar Qassem Soleimani no aeroporto de Bagdá.
Nenhum funcionário dos EUA foi morto no ataque de 2020, mas muitos sofreram ferimentos na cabeça.
O Iraque e a vizinha Síria são regularmente palco de violência entre os Estados Unidos e o Irã. Milícias islâmicas xiitas apoiadas pelo Irã atacaram as forças dos EUA em ambos os países e Washington retaliou ocasionalmente com ataques aéreos.
Um ataque aéreo israelense na Síria na segunda-feira matou dois membros da Guarda Revolucionária do Irã (IRGC), disse a mídia estatal iraniana nesta semana. O IRGC prometeu retaliar, disse.
Autoridades curdas não disseram imediatamente onde os mísseis atingiram. Um porta-voz das autoridades regionais disse que não houve interrupções de voos no aeroporto de Erbil.
Moradores de Erbil postaram vídeos online mostrando várias grandes explosões, e alguns disseram que as explosões abalaram suas casas. A Reuters não pôde verificar esses vídeos de forma independente.
O Iraque tem sido abalado por uma instabilidade crônica desde a derrota do grupo islâmico sunita Estado Islâmico em 2017 por uma coalizão frouxa de forças iraquianas, lideradas pelos EUA e apoiadas pelo Irã.
Desde então, milícias alinhadas ao Irã atacaram regularmente instalações militares e diplomáticas dos EUA no Iraque, dizem os EUA e muitas autoridades iraquianas. O Irã nega envolvimento nesses ataques.
A política doméstica também alimentou a violência.
Os partidos políticos iraquianos, a maioria dos quais têm braços armados, estão atualmente em negociações tensas sobre a formação de um governo após as eleições de outubro. Grupos de milícias xiitas próximos ao Irã alertam em particular que recorrerão à violência se forem deixados de fora de qualquer coalizão governante.
Os principais inimigos políticos desses grupos incluem seu poderoso rival xiita, o clérigo populista Moqtada al-Sadr, que prometeu formar um governo que deixa de fora os aliados do Irã e inclui curdos e sunitas.
As negociações para reviver o acordo nuclear de 2015 com o Irã enfrentam a perspectiva de colapso depois que uma demanda russa de última hora forçou as potências mundiais a pausar as negociações por tempo indeterminado, apesar de ter um texto amplamente concluído.
Os negociadores chegaram aos estágios finais de 11 meses de discussões para restaurar o acordo, que suspendeu as sanções ao Irã em troca de restrições em seu programa nuclear.
E o Irã suspendeu no domingo uma quinta rodada de negociações com a Arábia Saudita, rival regional, que deveria ocorrer em Bagdá na quarta-feira.
(Reportagem do Iraq Bureau; Reportagem adicional de Yasmin Hussein e Ahmed Tolba no Cairo e Phil Stewart em Washington; Redação de John Davison em Bagdá e Amina Ismail em Erbil; Edição de Daniel Wallis e William Mallard)
Trabalhadores limpam escritório danificado do prédio da TV Curdistão 24, após ataques com mísseis, em Erbil, Iraque, 13 de março de 2022. REUTERS/Azad Lashkari
13 de março de 2022
ERBIL, Iraque (Reuters) – Ataques de mísseis que atingiram a capital regional curda do norte do Iraque, Erbil, no domingo, foram lançados do Irã, disse uma autoridade dos Estados Unidos à Reuters, sem dar mais detalhes.
Uma dúzia de mísseis balísticos atingiram Erbil à 1h de domingo, visando o novo prédio do consulado dos EUA e a área residencial vizinha, mas causaram apenas danos materiais e um civil ficou ferido, disse o Ministério do Interior curdo neste domingo.
Um correspondente da TV estatal iraniana com sede no Iraque disse que os mísseis visavam “bases secretas israelenses”, informações.
Não houve reivindicação oficial de responsabilidade ou mais detalhes disponíveis. Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA chamou de “ataque ultrajante”, mas disse que nenhum americano foi ferido e que não houve danos às instalações do governo dos EUA em Erbil.
As forças dos EUA estacionadas no complexo do aeroporto internacional de Erbil foram alvo de ataques de foguetes e drones que as autoridades americanas atribuem a grupos de milícias alinhados ao Irã, mas nenhum desses ataques ocorreu por vários meses.
A última vez que mísseis balísticos foram direcionados às forças dos EUA foi em janeiro de 2020 – uma retaliação iraniana pela morte dos EUA no início daquele mês de seu comandante militar Qassem Soleimani no aeroporto de Bagdá.
Nenhum funcionário dos EUA foi morto no ataque de 2020, mas muitos sofreram ferimentos na cabeça.
O Iraque e a vizinha Síria são regularmente palco de violência entre os Estados Unidos e o Irã. Milícias islâmicas xiitas apoiadas pelo Irã atacaram as forças dos EUA em ambos os países e Washington retaliou ocasionalmente com ataques aéreos.
Um ataque aéreo israelense na Síria na segunda-feira matou dois membros da Guarda Revolucionária do Irã (IRGC), disse a mídia estatal iraniana nesta semana. O IRGC prometeu retaliar, disse.
Autoridades curdas não disseram imediatamente onde os mísseis atingiram. Um porta-voz das autoridades regionais disse que não houve interrupções de voos no aeroporto de Erbil.
Moradores de Erbil postaram vídeos online mostrando várias grandes explosões, e alguns disseram que as explosões abalaram suas casas. A Reuters não pôde verificar esses vídeos de forma independente.
O Iraque tem sido abalado por uma instabilidade crônica desde a derrota do grupo islâmico sunita Estado Islâmico em 2017 por uma coalizão frouxa de forças iraquianas, lideradas pelos EUA e apoiadas pelo Irã.
Desde então, milícias alinhadas ao Irã atacaram regularmente instalações militares e diplomáticas dos EUA no Iraque, dizem os EUA e muitas autoridades iraquianas. O Irã nega envolvimento nesses ataques.
A política doméstica também alimentou a violência.
Os partidos políticos iraquianos, a maioria dos quais têm braços armados, estão atualmente em negociações tensas sobre a formação de um governo após as eleições de outubro. Grupos de milícias xiitas próximos ao Irã alertam em particular que recorrerão à violência se forem deixados de fora de qualquer coalizão governante.
Os principais inimigos políticos desses grupos incluem seu poderoso rival xiita, o clérigo populista Moqtada al-Sadr, que prometeu formar um governo que deixa de fora os aliados do Irã e inclui curdos e sunitas.
As negociações para reviver o acordo nuclear de 2015 com o Irã enfrentam a perspectiva de colapso depois que uma demanda russa de última hora forçou as potências mundiais a pausar as negociações por tempo indeterminado, apesar de ter um texto amplamente concluído.
Os negociadores chegaram aos estágios finais de 11 meses de discussões para restaurar o acordo, que suspendeu as sanções ao Irã em troca de restrições em seu programa nuclear.
E o Irã suspendeu no domingo uma quinta rodada de negociações com a Arábia Saudita, rival regional, que deveria ocorrer em Bagdá na quarta-feira.
(Reportagem do Iraq Bureau; Reportagem adicional de Yasmin Hussein e Ahmed Tolba no Cairo e Phil Stewart em Washington; Redação de John Davison em Bagdá e Amina Ismail em Erbil; Edição de Daniel Wallis e William Mallard)
Discussão sobre isso post