FOTO DE ARQUIVO: Quatro combatentes estrangeiros do Reino Unido posam para uma foto antes de sua partida em direção à linha de frente no leste da Ucrânia após a invasão russa, na principal estação de trem em Lviv, Ucrânia, 5 de março de 2022. Foto tirada em 5 de março , 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach/File Photo
14 de março de 2022
Por Jaqueline Thomsen
(Reuters) – Como milhares de possíveis combatentes de fora do país se voluntariam para ajudar a Ucrânia a se defender contra a invasão da Rússia, alguns também podem enfrentar consequências legais em seus países de origem.
Cidadãos do Canadá, Geórgia, Índia, Japão, Reino Unido e Estados Unidos estão entre os voluntários, informaram a Reuters e outras organizações de mídia.
Abaixo está um resumo de algumas das leis que regem os estrangeiros que se inscreveram na “legião internacional” da Ucrânia.
É LEGAL PARA OS AMERICANOS SER VOLUNTÁRIO?
Cidadãos dos EUA não estão impedidos de servir nas forças armadas de outro país, diz o site do Departamento de Estado. Servir como oficial ou lutar contra um país que está em paz com os Estados Unidos pode ser motivo para desistir voluntariamente da cidadania, mas o precedente da Suprema Corte diz que o serviço militar estrangeiro por si só não pode ser usado para retirar a cidadania dos americanos.
Uma lei separada dos EUA que remonta a 1794, a Lei de Neutralidade, proíbe os cidadãos de fazer guerra contra governos estrangeiros em paz com Washington e acarreta uma sentença de prisão de até três anos. A lei, que tecnicamente poderia se aplicar a ações militares voluntárias contra a Rússia, foi usada para processar americanos envolvidos em uma tentativa de golpe na Gâmbia em 2014. Mas, por outro lado, raramente foi aplicada na história moderna, de acordo com David Malet, professor da American University. em Washington, DC
“Sem ligações com o terrorismo doméstico, é difícil para mim imaginar os americanos sendo processados por irem para a Ucrânia”, disse Malet.
E OS VOLUNTÁRIOS AUSTRALIANOS, BRITÂNICOS E INDIANOS?
Os britânicos que viajam para a Ucrânia para lutar podem estar sujeitos a processos no retorno, de acordo com um comunicado de viagem do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine/safety-and-security atualizado na quarta-feira. Questionado pela Reuters sobre quais acusações seriam aplicadas aos voluntários do Reino Unido, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores britânico se recusou a comentar.
A Lei de Alistamento Estrangeiro do Reino Unido, atualizada pela última vez em 1870, impede que os cidadãos se juntem às forças armadas estrangeiras que lutam contra países em paz com a Grã-Bretanha, mas não foi aplicada a conflitos modernos. O secretário de Relações Exteriores do Reino Unido inicialmente expressou apoio a cidadãos voluntários para lutar na Ucrânia, mas depois alertou contra qualquer viagem para lá.
O primeiro-ministro australiano, Scott Morrison, pediu aos cidadãos de seu país que não se juntem à luta militar na Ucrânia, dizendo a repórteres no mês passado que há “incertezas” sobre a posição legal dos combatentes civis estrangeiros.
O Ministério do Interior da Índia não respondeu a um pedido de comentário sobre a legalidade de cidadãos indianos se juntarem às forças da Ucrânia. Em um caso envolvendo indianos que viajaram para o Iraque em 2015, o ministério disse ao Supremo Tribunal de Delhi que permitir que os indianos participem do conflito de outro país “levaria à alegação de que o governo indiano está promovendo o terrorismo em outros países”.
ALGUNS PAÍSES DERAM A CLARA?
A Alemanha disse que não processará voluntários que se juntarem aos combates, e líderes dinamarqueses e letões disseram que permitiriam que seus cidadãos se voluntariassem. A ministra da Defesa canadense, Anita Anand, disse que o voluntariado canadense é “uma decisão individual”.
E SE LUTADORES ESTRANGEIROS FOREM CAPTURADOS NA UCRÂNIA?
A lei internacional exige que as forças russas tratem os combatentes estrangeiros como prisioneiros de guerra, independentemente de sua nacionalidade, disse Daphné Richemond-Barak, professor da Escola Lauder de Governo, Diplomacia e Estratégia em Israel. Isso significa que os soldados russos devem dar comida, água e tratamento médico aos voluntários capturados.
No entanto, um porta-voz do Ministério da Defesa russo disse na semana passada que “mercenários” ocidentais que lutam pela Ucrânia não seriam tratados como combatentes legais e enfrentariam processos criminais ou algo pior, segundo a agência de notícias russa TASS.
OS VOLUNTÁRIOS PODEM SER PROCESSADOS POR CONDUTA EM TEMPO DE GUERRA?
Como os voluntários estarão lutando como membros do exército ucraniano, é improvável que enfrentem acusações em seu país de origem por suas ações específicas na guerra, com exceção de processos por crimes de guerra ou conduta semelhante, dizem especialistas.
(Reportagem de Jacqueline Thomsen; Edição de David Bario)
FOTO DE ARQUIVO: Quatro combatentes estrangeiros do Reino Unido posam para uma foto antes de sua partida em direção à linha de frente no leste da Ucrânia após a invasão russa, na principal estação de trem em Lviv, Ucrânia, 5 de março de 2022. Foto tirada em 5 de março , 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach/File Photo
14 de março de 2022
Por Jaqueline Thomsen
(Reuters) – Como milhares de possíveis combatentes de fora do país se voluntariam para ajudar a Ucrânia a se defender contra a invasão da Rússia, alguns também podem enfrentar consequências legais em seus países de origem.
Cidadãos do Canadá, Geórgia, Índia, Japão, Reino Unido e Estados Unidos estão entre os voluntários, informaram a Reuters e outras organizações de mídia.
Abaixo está um resumo de algumas das leis que regem os estrangeiros que se inscreveram na “legião internacional” da Ucrânia.
É LEGAL PARA OS AMERICANOS SER VOLUNTÁRIO?
Cidadãos dos EUA não estão impedidos de servir nas forças armadas de outro país, diz o site do Departamento de Estado. Servir como oficial ou lutar contra um país que está em paz com os Estados Unidos pode ser motivo para desistir voluntariamente da cidadania, mas o precedente da Suprema Corte diz que o serviço militar estrangeiro por si só não pode ser usado para retirar a cidadania dos americanos.
Uma lei separada dos EUA que remonta a 1794, a Lei de Neutralidade, proíbe os cidadãos de fazer guerra contra governos estrangeiros em paz com Washington e acarreta uma sentença de prisão de até três anos. A lei, que tecnicamente poderia se aplicar a ações militares voluntárias contra a Rússia, foi usada para processar americanos envolvidos em uma tentativa de golpe na Gâmbia em 2014. Mas, por outro lado, raramente foi aplicada na história moderna, de acordo com David Malet, professor da American University. em Washington, DC
“Sem ligações com o terrorismo doméstico, é difícil para mim imaginar os americanos sendo processados por irem para a Ucrânia”, disse Malet.
E OS VOLUNTÁRIOS AUSTRALIANOS, BRITÂNICOS E INDIANOS?
Os britânicos que viajam para a Ucrânia para lutar podem estar sujeitos a processos no retorno, de acordo com um comunicado de viagem do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine/safety-and-security atualizado na quarta-feira. Questionado pela Reuters sobre quais acusações seriam aplicadas aos voluntários do Reino Unido, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores britânico se recusou a comentar.
A Lei de Alistamento Estrangeiro do Reino Unido, atualizada pela última vez em 1870, impede que os cidadãos se juntem às forças armadas estrangeiras que lutam contra países em paz com a Grã-Bretanha, mas não foi aplicada a conflitos modernos. O secretário de Relações Exteriores do Reino Unido inicialmente expressou apoio a cidadãos voluntários para lutar na Ucrânia, mas depois alertou contra qualquer viagem para lá.
O primeiro-ministro australiano, Scott Morrison, pediu aos cidadãos de seu país que não se juntem à luta militar na Ucrânia, dizendo a repórteres no mês passado que há “incertezas” sobre a posição legal dos combatentes civis estrangeiros.
O Ministério do Interior da Índia não respondeu a um pedido de comentário sobre a legalidade de cidadãos indianos se juntarem às forças da Ucrânia. Em um caso envolvendo indianos que viajaram para o Iraque em 2015, o ministério disse ao Supremo Tribunal de Delhi que permitir que os indianos participem do conflito de outro país “levaria à alegação de que o governo indiano está promovendo o terrorismo em outros países”.
ALGUNS PAÍSES DERAM A CLARA?
A Alemanha disse que não processará voluntários que se juntarem aos combates, e líderes dinamarqueses e letões disseram que permitiriam que seus cidadãos se voluntariassem. A ministra da Defesa canadense, Anita Anand, disse que o voluntariado canadense é “uma decisão individual”.
E SE LUTADORES ESTRANGEIROS FOREM CAPTURADOS NA UCRÂNIA?
A lei internacional exige que as forças russas tratem os combatentes estrangeiros como prisioneiros de guerra, independentemente de sua nacionalidade, disse Daphné Richemond-Barak, professor da Escola Lauder de Governo, Diplomacia e Estratégia em Israel. Isso significa que os soldados russos devem dar comida, água e tratamento médico aos voluntários capturados.
No entanto, um porta-voz do Ministério da Defesa russo disse na semana passada que “mercenários” ocidentais que lutam pela Ucrânia não seriam tratados como combatentes legais e enfrentariam processos criminais ou algo pior, segundo a agência de notícias russa TASS.
OS VOLUNTÁRIOS PODEM SER PROCESSADOS POR CONDUTA EM TEMPO DE GUERRA?
Como os voluntários estarão lutando como membros do exército ucraniano, é improvável que enfrentem acusações em seu país de origem por suas ações específicas na guerra, com exceção de processos por crimes de guerra ou conduta semelhante, dizem especialistas.
(Reportagem de Jacqueline Thomsen; Edição de David Bario)
Discussão sobre isso post