FOTO DE ARQUIVO: Uma trabalhadora humanitária anglo-iraniana, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, posa para uma foto após ser libertada de prisão domiciliar em Teerã, Irã, em 7 de março de 2021. Família Zaghari/WANA/Divulgação via REUTERS/Foto de arquivo
15 de março de 2022
LONDRES/DUBAI (Reuters) – A trabalhadora humanitária anglo-iraniana Nazanin Zaghari-Ratcliffe teve seu passaporte britânico devolvido, disse a parlamentar britânica Tulip Siddiq nesta terça-feira, enquanto Teerã e Londres pressionavam com negociações sobre uma dívida de 400 milhões de libras (400 milhões de libras). $ 520 milhões) dívida.
“Estou muito satisfeito em dizer que Nazanin Zaghari-Ratcliffe recebeu seu passaporte britânico de volta”, disse Siddiq, que é membro do parlamento de onde Zaghari-Ratcliffe morava em Londres, no Twitter.
“Ela ainda está na casa de sua família em Teerã. Também entendo que há uma equipe de negociação britânica em Teerã agora”, acrescentou ela no Twitter. A Reuters não conseguiu determinar se uma equipe britânica de negociadores estava em Teerã nem qual seria o assunto de qualquer discussão.
Um porta-voz do gabinete de Siddiq disse à Reuters que a parlamentar baseou seus comentários em informações da família de Zaghari-Ratcliffe.
Separadamente, seu advogado Hojjat Kermani, quando perguntado se Zaghari-Ratcliffe será libertado, disse à Reuters: “Espero que tenhamos boas notícias em breve”.
Kermani disse que sua opinião foi baseada em reuniões e discussões que teve com o judiciário iraniano sobre o caso de Zaghari-Ratcliffe, gerente de projetos da Thomson Reuters Foundation que foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e posteriormente condenado por um iraniano. tribunal de conspiração para derrubar o estabelecimento clerical.
Sua família e a fundação, uma instituição de caridade que opera independentemente da Thomson Reuters e sua subsidiária de notícias Reuters, negam a acusação.
Questionado por um repórter se ele via sinais de otimismo no caso de Zaghari-Ratcliffe, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson respondeu que as discussões sobre o assunto continuam.
“Não quero tentar o destino, mas claramente as negociações sobre todos os nossos difíceis casos consulares estão em andamento há muito tempo e realmente acho que não seria sensato comentar até que tenhamos um resultado final”, disse ele. disse.
Solicitado a comentar, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores e da Commonwealth da Grã-Bretanha disse: “Há muito tempo pedimos a libertação de cidadãos britânicos detidos injustamente no Irã. Não comentamos especulações.”
A Thomson Reuters Foundation recusou comentários imediatos sobre a declaração de Siddiq. Richard Ratcliffe não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Autoridades iranianas não responderam imediatamente a um pedido de comentário sobre as declarações de Siddiq e Kermani.
A Reuters não conseguiu estabelecer independentemente o status de Zaghari-Ratcliffe.
A Thomson Reuters Foundation disse que ela viajou para o Irã a título pessoal e não estava trabalhando no Irã. A Thomson Reuters Foundation é uma organização de caridade independente da Thomson Reuters e opera independentemente da Reuters News.
Os governantes clericais do Irã dizem que a Grã-Bretanha deve o dinheiro que o xá do Irã pagou adiantado por 1.750 tanques Chieftain e outros veículos, quase nenhum dos quais acabou sendo entregue depois que a Revolução Islâmica de 1979 derrubou o líder apoiado pelos EUA.
Embora os governos britânico e iraniano tenham dito que não há conexão entre a dívida e o caso de Zaghari-Ratcliffe, a mídia estatal iraniana em 2021 relatou autoridades iranianas não identificadas dizendo que ela seria libertada assim que a dívida fosse paga.
As autoridades iranianas não comentaram quando perguntadas se o valor foi pago pela Grã-Bretanha, conforme relatado por alguns meios de comunicação iranianos.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar na casa de seus pais em Teerã. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi convocada novamente ao tribunal pela nova acusação.
Em abril de 2021, ela foi sentenciada a uma nova pena de prisão por acusações de propaganda contra o sistema governante do Irã, acusações que ela nega. No entanto, essa sentença ainda não começou e ela está proibida de deixar o país.
(US$ 1 = 0,7673 libras)
(Escrita por Parisa Hafezi em Dubai e Kylie MacLellan em Londres; reportagem adicional de Alistair Smout em Londres, edição de William Maclean e Jon Boyle)
FOTO DE ARQUIVO: Uma trabalhadora humanitária anglo-iraniana, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, posa para uma foto após ser libertada de prisão domiciliar em Teerã, Irã, em 7 de março de 2021. Família Zaghari/WANA/Divulgação via REUTERS/Foto de arquivo
15 de março de 2022
LONDRES/DUBAI (Reuters) – A trabalhadora humanitária anglo-iraniana Nazanin Zaghari-Ratcliffe teve seu passaporte britânico devolvido, disse a parlamentar britânica Tulip Siddiq nesta terça-feira, enquanto Teerã e Londres pressionavam com negociações sobre uma dívida de 400 milhões de libras (400 milhões de libras). $ 520 milhões) dívida.
“Estou muito satisfeito em dizer que Nazanin Zaghari-Ratcliffe recebeu seu passaporte britânico de volta”, disse Siddiq, que é membro do parlamento de onde Zaghari-Ratcliffe morava em Londres, no Twitter.
“Ela ainda está na casa de sua família em Teerã. Também entendo que há uma equipe de negociação britânica em Teerã agora”, acrescentou ela no Twitter. A Reuters não conseguiu determinar se uma equipe britânica de negociadores estava em Teerã nem qual seria o assunto de qualquer discussão.
Um porta-voz do gabinete de Siddiq disse à Reuters que a parlamentar baseou seus comentários em informações da família de Zaghari-Ratcliffe.
Separadamente, seu advogado Hojjat Kermani, quando perguntado se Zaghari-Ratcliffe será libertado, disse à Reuters: “Espero que tenhamos boas notícias em breve”.
Kermani disse que sua opinião foi baseada em reuniões e discussões que teve com o judiciário iraniano sobre o caso de Zaghari-Ratcliffe, gerente de projetos da Thomson Reuters Foundation que foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e posteriormente condenado por um iraniano. tribunal de conspiração para derrubar o estabelecimento clerical.
Sua família e a fundação, uma instituição de caridade que opera independentemente da Thomson Reuters e sua subsidiária de notícias Reuters, negam a acusação.
Questionado por um repórter se ele via sinais de otimismo no caso de Zaghari-Ratcliffe, o primeiro-ministro britânico Boris Johnson respondeu que as discussões sobre o assunto continuam.
“Não quero tentar o destino, mas claramente as negociações sobre todos os nossos difíceis casos consulares estão em andamento há muito tempo e realmente acho que não seria sensato comentar até que tenhamos um resultado final”, disse ele. disse.
Solicitado a comentar, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores e da Commonwealth da Grã-Bretanha disse: “Há muito tempo pedimos a libertação de cidadãos britânicos detidos injustamente no Irã. Não comentamos especulações.”
A Thomson Reuters Foundation recusou comentários imediatos sobre a declaração de Siddiq. Richard Ratcliffe não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Autoridades iranianas não responderam imediatamente a um pedido de comentário sobre as declarações de Siddiq e Kermani.
A Reuters não conseguiu estabelecer independentemente o status de Zaghari-Ratcliffe.
A Thomson Reuters Foundation disse que ela viajou para o Irã a título pessoal e não estava trabalhando no Irã. A Thomson Reuters Foundation é uma organização de caridade independente da Thomson Reuters e opera independentemente da Reuters News.
Os governantes clericais do Irã dizem que a Grã-Bretanha deve o dinheiro que o xá do Irã pagou adiantado por 1.750 tanques Chieftain e outros veículos, quase nenhum dos quais acabou sendo entregue depois que a Revolução Islâmica de 1979 derrubou o líder apoiado pelos EUA.
Embora os governos britânico e iraniano tenham dito que não há conexão entre a dívida e o caso de Zaghari-Ratcliffe, a mídia estatal iraniana em 2021 relatou autoridades iranianas não identificadas dizendo que ela seria libertada assim que a dívida fosse paga.
As autoridades iranianas não comentaram quando perguntadas se o valor foi pago pela Grã-Bretanha, conforme relatado por alguns meios de comunicação iranianos.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar na casa de seus pais em Teerã. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi convocada novamente ao tribunal pela nova acusação.
Em abril de 2021, ela foi sentenciada a uma nova pena de prisão por acusações de propaganda contra o sistema governante do Irã, acusações que ela nega. No entanto, essa sentença ainda não começou e ela está proibida de deixar o país.
(US$ 1 = 0,7673 libras)
(Escrita por Parisa Hafezi em Dubai e Kylie MacLellan em Londres; reportagem adicional de Alistair Smout em Londres, edição de William Maclean e Jon Boyle)
Discussão sobre isso post