FOTO DE ARQUIVO: A secretária de Relações Exteriores britânica Liz Truss participa da cerimônia de serviço do Dia da Commonwealth na Abadia de Westminster, em Londres, Grã-Bretanha, em 14 de março de 2022. Daniel Leal/Pool via REUTERS
16 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – O Reino Unido está procurando maneiras de pagar uma dívida histórica de 400 milhões de libras (522 milhões de dólares) com o Irã, disse a secretária de Relações Exteriores Liz Truss nesta quarta-feira, acrescentando que ela não diria se já foi liquidada.
A mídia estatal iraniana em 2021 citou autoridades iranianas não identificadas dizendo que o trabalhador humanitário britânico-iraniano Nazanin Zaghari-Ratcliffe seria libertado assim que a dívida fosse paga.
Truss foi perguntado pela Sky News se Zaghari-Ratcliffe poderia retornar a Londres em breve. Ela disse que fez de seu caso uma prioridade e acrescentou que também priorizou o pagamento da dívida iraniana.
“Ficamos claros que esta é uma dívida legítima que devemos ao Irã e estamos buscando maneiras de pagá-la”, disse Truss. Ela acrescentou que havia uma equipe britânica no Irã, mas não deu mais detalhes.
Os governantes clericais do Irã dizem que a Grã-Bretanha deve o dinheiro que o xá do Irã pagou adiantado por 1.750 tanques Chieftain e outros veículos, quase nenhum dos quais acabou sendo entregue depois que a Revolução Islâmica de 1979 derrubou o líder apoiado pelos EUA.
Os governos britânico e iraniano dizem que não há conexão entre a dívida e o caso legal.
Zaghari-Ratcliffe, gerente de projetos da Thomson Reuters Foundation, foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e depois condenado por um tribunal iraniano por conspirar para derrubar o estabelecimento clerical.
Sua família e a fundação, uma instituição de caridade que opera independentemente da Thomson Reuters e sua subsidiária de notícias Reuters, negam a acusação.
Na terça-feira, sua família e a fundação se recusaram a comentar um tweet da parlamentar britânica Tulip Siddiq de que Zaghari-Ratcliffe teve seu passaporte devolvido, aumentando as esperanças de que ela seja libertada.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar na casa de seus pais em Teerã. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi convocada novamente ao tribunal pela nova acusação.
Em abril de 2021, ela foi sentenciada a uma nova pena de prisão por acusações de propaganda contra o sistema governante do Irã, acusações que ela nega. No entanto, essa sentença ainda não começou e ela está proibida de deixar o país.
(US$ 1 = 0,7662 libras)
(Reportagem de William James; escrita de Kate Holton; edição de Andrew Heavens e Jon Boyle)
FOTO DE ARQUIVO: A secretária de Relações Exteriores britânica Liz Truss participa da cerimônia de serviço do Dia da Commonwealth na Abadia de Westminster, em Londres, Grã-Bretanha, em 14 de março de 2022. Daniel Leal/Pool via REUTERS
16 de março de 2022
LONDRES (Reuters) – O Reino Unido está procurando maneiras de pagar uma dívida histórica de 400 milhões de libras (522 milhões de dólares) com o Irã, disse a secretária de Relações Exteriores Liz Truss nesta quarta-feira, acrescentando que ela não diria se já foi liquidada.
A mídia estatal iraniana em 2021 citou autoridades iranianas não identificadas dizendo que o trabalhador humanitário britânico-iraniano Nazanin Zaghari-Ratcliffe seria libertado assim que a dívida fosse paga.
Truss foi perguntado pela Sky News se Zaghari-Ratcliffe poderia retornar a Londres em breve. Ela disse que fez de seu caso uma prioridade e acrescentou que também priorizou o pagamento da dívida iraniana.
“Ficamos claros que esta é uma dívida legítima que devemos ao Irã e estamos buscando maneiras de pagá-la”, disse Truss. Ela acrescentou que havia uma equipe britânica no Irã, mas não deu mais detalhes.
Os governantes clericais do Irã dizem que a Grã-Bretanha deve o dinheiro que o xá do Irã pagou adiantado por 1.750 tanques Chieftain e outros veículos, quase nenhum dos quais acabou sendo entregue depois que a Revolução Islâmica de 1979 derrubou o líder apoiado pelos EUA.
Os governos britânico e iraniano dizem que não há conexão entre a dívida e o caso legal.
Zaghari-Ratcliffe, gerente de projetos da Thomson Reuters Foundation, foi preso em um aeroporto de Teerã em abril de 2016 e depois condenado por um tribunal iraniano por conspirar para derrubar o estabelecimento clerical.
Sua família e a fundação, uma instituição de caridade que opera independentemente da Thomson Reuters e sua subsidiária de notícias Reuters, negam a acusação.
Na terça-feira, sua família e a fundação se recusaram a comentar um tweet da parlamentar britânica Tulip Siddiq de que Zaghari-Ratcliffe teve seu passaporte devolvido, aumentando as esperanças de que ela seja libertada.
Zaghari-Ratcliffe, que cumpriu a maior parte de sua primeira sentença na prisão de Evin, em Teerã, foi libertada em março de 2020 durante a pandemia de coronavírus e mantida em prisão domiciliar na casa de seus pais em Teerã. Em março de 2021, ela foi libertada da prisão domiciliar, mas foi convocada novamente ao tribunal pela nova acusação.
Em abril de 2021, ela foi sentenciada a uma nova pena de prisão por acusações de propaganda contra o sistema governante do Irã, acusações que ela nega. No entanto, essa sentença ainda não começou e ela está proibida de deixar o país.
(US$ 1 = 0,7662 libras)
(Reportagem de William James; escrita de Kate Holton; edição de Andrew Heavens e Jon Boyle)
Discussão sobre isso post