Uma estrada quebrada após um forte terremoto é retratada em Soma, província de Fukushima, Japão nesta foto tirada pela Kyodo em 17 de março de 2022. Crédito obrigatório Kyodo/via REUTERS
17 de março de 2022
Por Elaine Mentiras
TÓQUIO (Reuters) – Dezenas de milhares de residências japonesas ficaram sem energia na manhã desta quinta-feira, mais de 10 horas após um forte terremoto que deixou pelo menos quatro mortos e mais de 100 feridos, além de cortar as ligações de transporte para o nordeste do país.
Empresas como uma gigante fabricante de chips e a Toyota Motor Corp correram para avaliar o impacto do terremoto de magnitude 7,4, que ocorreu pouco antes da meia-noite de quarta-feira. As interrupções na cadeia de suprimentos podem pressionar mais a já tensa produção global de smartphones, eletrônicos e automóveis.
O tremor reviveu as memórias do desastre de 11 de março de 2011 na mesma área e deixou o serviço de trem-bala Shinkansen indefinidamente suspenso, com pelo menos uma importante rodovia para a região fechada para verificações de segurança.
Partes das fachadas dos prédios caíram nas ruas abaixo em algumas áreas, e imagens de televisão mostraram um telhado de telhas íngreme amassado sobre um carro estacionado e esmagado e trabalhadores examinando estradas rachadas.
Áreas de Tóquio perderam energia imediatamente após o terremoto, embora a maioria a tenha recuperado em três horas.
Mas cerca de 24.270 residências atendidas pela Tohoku Electric Power Co, no nordeste do Japão, permaneceram sem eletricidade às 10h, horário local (0100 GMT) na quinta-feira, embora a empresa tenha dito que espera que a maioria tenha o fornecimento restaurado no final do dia.
O primeiro-ministro Fumio Kishida disse que quatro pessoas morreram e que o governo estaria em alerta máximo para a possibilidade de mais fortes tremores nos próximos dois ou três dias.
Pelo menos 107 pessoas ficaram feridas, várias delas gravemente, com 4.300 famílias ainda sem água no meio da manhã. Moradores de uma cidade de Fukushima formaram uma longa fila em um estacionamento para encher tanques de plástico com água para uso doméstico.
A Renesas Electronics Corp, maior fabricante mundial de chips de microcontroladores automotivos, disse que estava verificando danos causados pelo terremoto em três fábricas no Japão.
Entre eles está sua fábrica avançada de Naka, na província de Ibaraki, que fechou por três meses após o terremoto de março de 2011 e por um período mais curto após um terremoto em 2021. Ela teve que interromper a produção no ano passado por causa de um incêndio, agravando a escassez global de chips que está forçando as empresas automobilísticas a reduzir a produção.
O terremoto, inicialmente medido em magnitude 7,3, mas depois revisado para 7,4 pela Agência Meteorológica do Japão, ocorreu às 23h36, horário local, na costa da província de Fukushima, a uma profundidade de 60 quilômetros. O terremoto e tsunami de 2011 em Fukushima – comemorado em todo o país há menos de uma semana – deixou cerca de 18.000 mortos.
Um alerta de tsunami foi emitido, mas cancelado na manhã de quinta-feira. Algumas áreas relataram um aumento no nível do mar, mas nenhum dano sério foi relatado imediatamente.
O desastre de 2011 também desencadeou colapsos na usina nuclear de Fukushima Daiichi. Nenhuma anormalidade foi relatada em nenhuma usina nuclear, embora as autoridades tenham dito anteriormente que um alarme de incêndio foi acionado em um prédio de turbinas na usina danificada.
Os fabricantes disseram que estão tentando avaliar os danos potenciais às suas instalações na região.
A Toyota disse que cancelou o turno diurno em duas fábricas no nordeste do Japão depois que os trabalhadores evacuaram as fábricas durante o turno da noite na quarta-feira. A montadora disse que decidirá sobre o turno da noite mais tarde.
O principal braço bancário do Mizuho Financial Group Inc disse que alguns de seus caixas eletrônicos interromperam temporariamente as operações devido a quedas de energia, mas que todos foram restaurados ao serviço.
Em uma tentativa de cobrir a área afetada pela interrupção do Shinkansen, a All Nippon Airways e a Japan Airlines (JAL) disseram que adicionaram voos extras para cidades do norte. Não havia previsões de quando o serviço ferroviário regular poderia ser restaurado.
A média das ações Nikkei de referência do Japão saltou, sem nenhum impacto visto do terremoto.
(Reportagem de Sakura Murakami, Makiko Yamazaki, Elaine Lies e Tim Kelly; Edição de Stephen Coates e Kenneth Maxwell)
Uma estrada quebrada após um forte terremoto é retratada em Soma, província de Fukushima, Japão nesta foto tirada pela Kyodo em 17 de março de 2022. Crédito obrigatório Kyodo/via REUTERS
17 de março de 2022
Por Elaine Mentiras
TÓQUIO (Reuters) – Dezenas de milhares de residências japonesas ficaram sem energia na manhã desta quinta-feira, mais de 10 horas após um forte terremoto que deixou pelo menos quatro mortos e mais de 100 feridos, além de cortar as ligações de transporte para o nordeste do país.
Empresas como uma gigante fabricante de chips e a Toyota Motor Corp correram para avaliar o impacto do terremoto de magnitude 7,4, que ocorreu pouco antes da meia-noite de quarta-feira. As interrupções na cadeia de suprimentos podem pressionar mais a já tensa produção global de smartphones, eletrônicos e automóveis.
O tremor reviveu as memórias do desastre de 11 de março de 2011 na mesma área e deixou o serviço de trem-bala Shinkansen indefinidamente suspenso, com pelo menos uma importante rodovia para a região fechada para verificações de segurança.
Partes das fachadas dos prédios caíram nas ruas abaixo em algumas áreas, e imagens de televisão mostraram um telhado de telhas íngreme amassado sobre um carro estacionado e esmagado e trabalhadores examinando estradas rachadas.
Áreas de Tóquio perderam energia imediatamente após o terremoto, embora a maioria a tenha recuperado em três horas.
Mas cerca de 24.270 residências atendidas pela Tohoku Electric Power Co, no nordeste do Japão, permaneceram sem eletricidade às 10h, horário local (0100 GMT) na quinta-feira, embora a empresa tenha dito que espera que a maioria tenha o fornecimento restaurado no final do dia.
O primeiro-ministro Fumio Kishida disse que quatro pessoas morreram e que o governo estaria em alerta máximo para a possibilidade de mais fortes tremores nos próximos dois ou três dias.
Pelo menos 107 pessoas ficaram feridas, várias delas gravemente, com 4.300 famílias ainda sem água no meio da manhã. Moradores de uma cidade de Fukushima formaram uma longa fila em um estacionamento para encher tanques de plástico com água para uso doméstico.
A Renesas Electronics Corp, maior fabricante mundial de chips de microcontroladores automotivos, disse que estava verificando danos causados pelo terremoto em três fábricas no Japão.
Entre eles está sua fábrica avançada de Naka, na província de Ibaraki, que fechou por três meses após o terremoto de março de 2011 e por um período mais curto após um terremoto em 2021. Ela teve que interromper a produção no ano passado por causa de um incêndio, agravando a escassez global de chips que está forçando as empresas automobilísticas a reduzir a produção.
O terremoto, inicialmente medido em magnitude 7,3, mas depois revisado para 7,4 pela Agência Meteorológica do Japão, ocorreu às 23h36, horário local, na costa da província de Fukushima, a uma profundidade de 60 quilômetros. O terremoto e tsunami de 2011 em Fukushima – comemorado em todo o país há menos de uma semana – deixou cerca de 18.000 mortos.
Um alerta de tsunami foi emitido, mas cancelado na manhã de quinta-feira. Algumas áreas relataram um aumento no nível do mar, mas nenhum dano sério foi relatado imediatamente.
O desastre de 2011 também desencadeou colapsos na usina nuclear de Fukushima Daiichi. Nenhuma anormalidade foi relatada em nenhuma usina nuclear, embora as autoridades tenham dito anteriormente que um alarme de incêndio foi acionado em um prédio de turbinas na usina danificada.
Os fabricantes disseram que estão tentando avaliar os danos potenciais às suas instalações na região.
A Toyota disse que cancelou o turno diurno em duas fábricas no nordeste do Japão depois que os trabalhadores evacuaram as fábricas durante o turno da noite na quarta-feira. A montadora disse que decidirá sobre o turno da noite mais tarde.
O principal braço bancário do Mizuho Financial Group Inc disse que alguns de seus caixas eletrônicos interromperam temporariamente as operações devido a quedas de energia, mas que todos foram restaurados ao serviço.
Em uma tentativa de cobrir a área afetada pela interrupção do Shinkansen, a All Nippon Airways e a Japan Airlines (JAL) disseram que adicionaram voos extras para cidades do norte. Não havia previsões de quando o serviço ferroviário regular poderia ser restaurado.
A média das ações Nikkei de referência do Japão saltou, sem nenhum impacto visto do terremoto.
(Reportagem de Sakura Murakami, Makiko Yamazaki, Elaine Lies e Tim Kelly; Edição de Stephen Coates e Kenneth Maxwell)
Discussão sobre isso post