A observação foi a piada de abertura em seu discurso no Almoço Anual dos Amigos da Irlanda em Washington. Dirigindo-se à reunião, Biden disse: “Posso ser irlandês, mas não sou estúpido”.
Sua frase completa, de acordo com a transcrição da Casa Branca, foi: “Pai, antes de começar – abençoe-me, Pai, pois estou prestes a pecar.
“Eu… bem, eu só quero que você saiba, eu posso ser irlandês, mas não sou estúpido. Casei com a filha de Dominic Giacoppa.
No entanto, a observação não caiu bem entre os moradores irlandeses que ficaram furiosos com a aparente piada de Biden.
Um dos usuários do Twitter, SkyFlower, escreveu: “Ele acabou de chamar o povo da Irlanda de estúpido?”
Outro usuário, Broncos_Jim, twittou: “Então ele está insinuando que a maioria dos irlandeses são estúpidos?”
Outro usuário, exRAF_AI, twittou: “Lá se vai o voto irlandês. Imagine a reação se Trump tivesse chamado o irlandês de estúpido? O cara é uma vergonha.”
O Sr. Biden continuou dizendo: “Sou o filho orgulhoso de Catherine Eugenia Finnegan Biden.
“E como tantos americanos de ascendência irlandesa, eu amo a Irlanda e fui criado em uma circunstância em que você pensaria que toda a minha família – nenhum deles – eles vieram em 1844 e 1845, mas você pensaria que todos viveram em Irlanda nos últimos 60 anos — os 60 anos anteriores…
LEIA MAIS: Putin sugere escalada iminente enquanto a Rússia estabelece demanda importante
“Os americanos irlandeses pensam que são mais irlandeses do que irlandeses.
“E – mas foi assim que fui criado, como tantos americanos de herança irlandesa – como outras pessoas de outra herança também…
“E – mas, você sabe, a fé que compartilhamos uns com os outros e a resiliência pela qual todos passamos, tanto na América quanto na Irlanda, você sabe, são coisas que às vezes nos derrubam. Acabamos de bater nas nossas costas.
E minha – a expressão da minha mãe, de verdade, era: ‘Joey, levante-se. Levanta logo. Levante-se.’
NÃO PERCA:
Tory MP U-volta ao apoio de Boris enquanto país enfrenta ‘emergência nacional’
Família Real AO VIVO: ‘Condene-os!’ Harry e Meghan gritaram
Putin emite alerta ao Ocidente após Biden chamar de ‘criminoso de guerra’
“É uma proposta simples. Era meio que irlandesa. Você simplesmente se levanta, não importa o quê. Limpe-se e mova-se.
“Não – não somos a única cultura que tem essa visão, mas estava impregnada na minha família.” (sic)
A observação foi a piada de abertura em seu discurso no Almoço Anual dos Amigos da Irlanda em Washington. Dirigindo-se à reunião, Biden disse: “Posso ser irlandês, mas não sou estúpido”.
Sua frase completa, de acordo com a transcrição da Casa Branca, foi: “Pai, antes de começar – abençoe-me, Pai, pois estou prestes a pecar.
“Eu… bem, eu só quero que você saiba, eu posso ser irlandês, mas não sou estúpido. Casei com a filha de Dominic Giacoppa.
No entanto, a observação não caiu bem entre os moradores irlandeses que ficaram furiosos com a aparente piada de Biden.
Um dos usuários do Twitter, SkyFlower, escreveu: “Ele acabou de chamar o povo da Irlanda de estúpido?”
Outro usuário, Broncos_Jim, twittou: “Então ele está insinuando que a maioria dos irlandeses são estúpidos?”
Outro usuário, exRAF_AI, twittou: “Lá se vai o voto irlandês. Imagine a reação se Trump tivesse chamado o irlandês de estúpido? O cara é uma vergonha.”
O Sr. Biden continuou dizendo: “Sou o filho orgulhoso de Catherine Eugenia Finnegan Biden.
“E como tantos americanos de ascendência irlandesa, eu amo a Irlanda e fui criado em uma circunstância em que você pensaria que toda a minha família – nenhum deles – eles vieram em 1844 e 1845, mas você pensaria que todos viveram em Irlanda nos últimos 60 anos — os 60 anos anteriores…
LEIA MAIS: Putin sugere escalada iminente enquanto a Rússia estabelece demanda importante
“Os americanos irlandeses pensam que são mais irlandeses do que irlandeses.
“E – mas foi assim que fui criado, como tantos americanos de herança irlandesa – como outras pessoas de outra herança também…
“E – mas, você sabe, a fé que compartilhamos uns com os outros e a resiliência pela qual todos passamos, tanto na América quanto na Irlanda, você sabe, são coisas que às vezes nos derrubam. Acabamos de bater nas nossas costas.
E minha – a expressão da minha mãe, de verdade, era: ‘Joey, levante-se. Levanta logo. Levante-se.’
NÃO PERCA:
Tory MP U-volta ao apoio de Boris enquanto país enfrenta ‘emergência nacional’
Família Real AO VIVO: ‘Condene-os!’ Harry e Meghan gritaram
Putin emite alerta ao Ocidente após Biden chamar de ‘criminoso de guerra’
“É uma proposta simples. Era meio que irlandesa. Você simplesmente se levanta, não importa o quê. Limpe-se e mova-se.
“Não – não somos a única cultura que tem essa visão, mas estava impregnada na minha família.” (sic)
Discussão sobre isso post