FOTO DE ARQUIVO: Uma visão mostra um novo sistema de mísseis terra-ar S-400 “Triumph” após sua implantação em uma base militar nos arredores da cidade de Gvardeysk, perto de Kaliningrado, Rússia, 11 de março de 2019. REUTERS/Vitaly Nevar
20 de março de 2022
Por Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) – Os Estados Unidos levantaram informalmente com a Turquia a improvável possibilidade de enviar seus sistemas de defesa antimísseis S-400 de fabricação russa para a Ucrânia para ajudá-la a combater forças invasoras russas, segundo três fontes familiarizadas com o assunto.
Autoridades dos EUA divulgaram a sugestão no mês passado com seus colegas turcos, mas nenhum pedido específico ou formal foi feito, disseram as fontes à Reuters. Eles disseram que também surgiu brevemente durante a visita da vice-secretária de Estado Wendy Sherman à Turquia no início deste mês.
O governo Biden tem pedido aos aliados que usam equipamentos e sistemas russos, incluindo S-300s e S-400s, que considerem transferi-los para a Ucrânia, enquanto tenta se defender de uma invasão russa que começou em 24 de fevereiro.
A ideia, que analistas disseram que certamente será derrubada pela Turquia, faz parte de uma discussão mais ampla entre Sherman e autoridades turcas sobre como os Estados Unidos e seus aliados podem fazer mais para apoiar a Ucrânia e como melhorar os laços bilaterais.
As autoridades turcas não comentaram nenhuma sugestão ou proposta dos EUA relativa à transferência para a Ucrânia dos sistemas S-400 de Ancara, que têm sido um ponto de discórdia de longa data entre os dois aliados da OTAN.
Autoridades do Ministério das Relações Exteriores da Turquia não estavam imediatamente disponíveis para comentar.
Fontes e analistas turcos disseram que qualquer sugestão desse tipo não seria um bom começo para a Turquia, citando questões que vão desde obstáculos técnicos relacionados à instalação e operação dos S-400 na Ucrânia, até preocupações políticas, como a reação que Ancara provavelmente enfrentaria de Moscou.
Washington pediu repetidamente a Ancara que se livrasse das baterias de mísseis terra-ar construídas na Rússia desde que a primeira entrega chegou em julho de 2019. Os Estados Unidos impuseram sanções à indústria de defesa da Turquia e removeram a Turquia, membro da OTAN do F-35. programa de caças como resultado.
Ancara disse que foi forçada a optar pelos S-400 porque os aliados não forneceram armas em termos satisfatórios.
Autoridades dos EUA estão ansiosas para aproveitar este momento para atrair a Turquia de volta à órbita de Washington. Os esforços para encontrar maneiras “criativas” de melhorar o relacionamento tenso se aceleraram nas últimas semanas, embora nenhuma proposta específica tenha ganhado força até agora, disseram fontes dos EUA e da Turquia.
“Acho que todos sabem que o S-400 tem sido um problema de longa data e talvez este seja um momento em que possamos descobrir uma nova maneira de resolver esse problema”, disse Sherman à emissora turca Haberturk em uma entrevista em 5 de março.
Não ficou claro o que exatamente ela quis dizer e o Departamento de Estado não respondeu a perguntas sobre seus comentários. A Casa Branca não respondeu a um pedido de comentário sobre a sugestão feita durante sua visita à Turquia.
O esforço também faz parte de uma oferta mais ampla do governo Biden para responder ao apelo do presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy para ajudar a proteger os céus da Ucrânia. Sistemas de defesa aérea russos ou soviéticos, como os S-300 que outros aliados da OTAN têm e os S-400 são procurados.
Uma fonte familiarizada com o pensamento dos EUA disse que a flutuação da possibilidade por Washington veio como resultado do esforço renovado para melhorar os laços em um momento em que Ancara está assustada com a invasão da Ucrânia pela Rússia.
O presidente turco Erdogan não recebeu um aviso específico do presidente russo, Vladimir Putin, sobre seus planos de um ataque em grande escala à Ucrânia, disse outra fonte familiarizada com as discussões.
A Turquia compartilha uma fronteira marítima com a Ucrânia e a Rússia no Mar Negro e tem bons laços com ambos. Ele disse que a invasão é inaceitável e expressou apoio à Ucrânia, mas também se opôs a sanções contra Moscou enquanto se oferece para mediar.
Ancara formulou cuidadosamente sua retórica para não ofender Moscou, dizem analistas, com a qual mantém estreitos laços de energia, defesa e turismo. Mas Ancara também vendeu drones militares para Kiev e assinou um acordo para co-produzir mais, irritando o Kremlin. A Turquia também se opõe às políticas russas na Síria e na Líbia, bem como à anexação da Crimeia em 2014.
“A Turquia conseguiu andar no fio da navalha e a transferência de um S-400 russo certamente levaria a uma forte ira russa”, disse Aaron Stein, diretor de pesquisa do Foreign Policy Research Institute, com sede na Filadélfia. “E para Erdogan, o S-400 se tornou um símbolo da soberania turca, então trocá-lo não seria tudo rosas e flores.”
(Reportagem de Humeyra Pamuk; Reportagem adicional de Phil Stewart e Steve Holland; Edição de Daniel Wallis)
FOTO DE ARQUIVO: Uma visão mostra um novo sistema de mísseis terra-ar S-400 “Triumph” após sua implantação em uma base militar nos arredores da cidade de Gvardeysk, perto de Kaliningrado, Rússia, 11 de março de 2019. REUTERS/Vitaly Nevar
20 de março de 2022
Por Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) – Os Estados Unidos levantaram informalmente com a Turquia a improvável possibilidade de enviar seus sistemas de defesa antimísseis S-400 de fabricação russa para a Ucrânia para ajudá-la a combater forças invasoras russas, segundo três fontes familiarizadas com o assunto.
Autoridades dos EUA divulgaram a sugestão no mês passado com seus colegas turcos, mas nenhum pedido específico ou formal foi feito, disseram as fontes à Reuters. Eles disseram que também surgiu brevemente durante a visita da vice-secretária de Estado Wendy Sherman à Turquia no início deste mês.
O governo Biden tem pedido aos aliados que usam equipamentos e sistemas russos, incluindo S-300s e S-400s, que considerem transferi-los para a Ucrânia, enquanto tenta se defender de uma invasão russa que começou em 24 de fevereiro.
A ideia, que analistas disseram que certamente será derrubada pela Turquia, faz parte de uma discussão mais ampla entre Sherman e autoridades turcas sobre como os Estados Unidos e seus aliados podem fazer mais para apoiar a Ucrânia e como melhorar os laços bilaterais.
As autoridades turcas não comentaram nenhuma sugestão ou proposta dos EUA relativa à transferência para a Ucrânia dos sistemas S-400 de Ancara, que têm sido um ponto de discórdia de longa data entre os dois aliados da OTAN.
Autoridades do Ministério das Relações Exteriores da Turquia não estavam imediatamente disponíveis para comentar.
Fontes e analistas turcos disseram que qualquer sugestão desse tipo não seria um bom começo para a Turquia, citando questões que vão desde obstáculos técnicos relacionados à instalação e operação dos S-400 na Ucrânia, até preocupações políticas, como a reação que Ancara provavelmente enfrentaria de Moscou.
Washington pediu repetidamente a Ancara que se livrasse das baterias de mísseis terra-ar construídas na Rússia desde que a primeira entrega chegou em julho de 2019. Os Estados Unidos impuseram sanções à indústria de defesa da Turquia e removeram a Turquia, membro da OTAN do F-35. programa de caças como resultado.
Ancara disse que foi forçada a optar pelos S-400 porque os aliados não forneceram armas em termos satisfatórios.
Autoridades dos EUA estão ansiosas para aproveitar este momento para atrair a Turquia de volta à órbita de Washington. Os esforços para encontrar maneiras “criativas” de melhorar o relacionamento tenso se aceleraram nas últimas semanas, embora nenhuma proposta específica tenha ganhado força até agora, disseram fontes dos EUA e da Turquia.
“Acho que todos sabem que o S-400 tem sido um problema de longa data e talvez este seja um momento em que possamos descobrir uma nova maneira de resolver esse problema”, disse Sherman à emissora turca Haberturk em uma entrevista em 5 de março.
Não ficou claro o que exatamente ela quis dizer e o Departamento de Estado não respondeu a perguntas sobre seus comentários. A Casa Branca não respondeu a um pedido de comentário sobre a sugestão feita durante sua visita à Turquia.
O esforço também faz parte de uma oferta mais ampla do governo Biden para responder ao apelo do presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy para ajudar a proteger os céus da Ucrânia. Sistemas de defesa aérea russos ou soviéticos, como os S-300 que outros aliados da OTAN têm e os S-400 são procurados.
Uma fonte familiarizada com o pensamento dos EUA disse que a flutuação da possibilidade por Washington veio como resultado do esforço renovado para melhorar os laços em um momento em que Ancara está assustada com a invasão da Ucrânia pela Rússia.
O presidente turco Erdogan não recebeu um aviso específico do presidente russo, Vladimir Putin, sobre seus planos de um ataque em grande escala à Ucrânia, disse outra fonte familiarizada com as discussões.
A Turquia compartilha uma fronteira marítima com a Ucrânia e a Rússia no Mar Negro e tem bons laços com ambos. Ele disse que a invasão é inaceitável e expressou apoio à Ucrânia, mas também se opôs a sanções contra Moscou enquanto se oferece para mediar.
Ancara formulou cuidadosamente sua retórica para não ofender Moscou, dizem analistas, com a qual mantém estreitos laços de energia, defesa e turismo. Mas Ancara também vendeu drones militares para Kiev e assinou um acordo para co-produzir mais, irritando o Kremlin. A Turquia também se opõe às políticas russas na Síria e na Líbia, bem como à anexação da Crimeia em 2014.
“A Turquia conseguiu andar no fio da navalha e a transferência de um S-400 russo certamente levaria a uma forte ira russa”, disse Aaron Stein, diretor de pesquisa do Foreign Policy Research Institute, com sede na Filadélfia. “E para Erdogan, o S-400 se tornou um símbolo da soberania turca, então trocá-lo não seria tudo rosas e flores.”
(Reportagem de Humeyra Pamuk; Reportagem adicional de Phil Stewart e Steve Holland; Edição de Daniel Wallis)
Discussão sobre isso post