A chanceler alemã, Angela Merkel, e o primeiro-ministro estadual da Renânia do Norte-Vestfália, Armin Laschet, visitam a área afetada pelas enchentes causadas por fortes chuvas, em Iversheim, um subúrbio de Bad Muenstereifel, estado da Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, 20 de julho de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay / Piscina
20 de julho de 2021
Por Holger Hansen
BERLIM (Reuters) – As autoridades alemãs estão sob crescente fogo na terça-feira por causa das inundações mortais que engolfaram grandes partes do país na semana passada, deixando a economia mais rica da Europa pega de surpresa por um desastre que havia sido previsto dias antes.
Enquanto a chanceler Angela Merkel viajava para a zona do desastre pela segunda vez, havia dúvidas crescentes sobre o quão bem preparadas as autoridades locais e nacionais estavam para as enchentes que varreram cidades e vilarejos indefesos na semana passada.
“Houve avisos sobre as massas de destroços e enchentes que estavam rolando em direção a essas pessoas e esses avisos não foram tratados da maneira como deveriam ter sido”, disse Julian Reichelt, editor do Bild, o maior jornal de circulação da Alemanha, em um painel de discussão online.
Com o país a cerca de 10 semanas das eleições nacionais, as inundações colocaram as habilidades de gestão de crises dos líderes alemães na agenda, com políticos da oposição sugerindo que o número de mortos revelou falhas graves na preparação para inundações.
“Para algumas pessoas que vivem aqui, isso significa uma situação terrível, muitas casas são inabitáveis”, disse Merkel durante sua visita. “O único consolo é a solidariedade das pessoas.”
As inundações mataram mais de 160 pessoas na Alemanha, destruindo aldeias, varrendo casas, estradas e pontes e destacando lacunas na forma como os avisos de mau tempo são transmitidos ao público.
Autoridades do governo rejeitaram sugestões de que fizeram muito pouco para se preparar e disseram que os sistemas de alerta funcionaram. A comissão parlamentar de assuntos internos deve se reunir na próxima semana para discutir o funcionamento dos sistemas.
Vários especialistas disseram que a escala sem precedentes das enchentes significa que as defesas contra enchentes existentes serão inevitavelmente sobrecarregadas. Mas os críticos apontaram para falhas em sirenes de alerta, evacuações atrasadas e sistemas de alerta de telefones celulares irregulares, cuja eficácia foi limitada devido a redes sendo interrompidas e preocupações com a proteção de dados.
Além disso, no sistema descentralizado da Alemanha, a responsabilidade pela proteção contra desastres é dividida entre o governo federal e as autoridades regionais e locais, de modo que a resposta pode variar de uma cidade para outra.
Também houve apelos para uma maior conscientização da população sobre os riscos de inundações severas.
“Cidadãos bem preparados e cientes dos riscos são mais valiosos do que qualquer sistema de bem-estar do estado”, disse Armin Schuster, chefe do BBK, a agência federal para proteção civil e socorro em desastres.
CUSTOS
Quase 20 anos desde que o ex-chanceler de centro-esquerda Gerhard Schroeder ganhou a reeleição em grande parte por causa de sua garantia de controle de inundações severas no leste da Alemanha, o desastre inevitavelmente lançou sua sombra sobre a próxima votação.
Uma pesquisa de opinião realizada desde o início das enchentes na semana passada mostrou um ligeiro ganho para o Partido Democrata Cristão (CDU) de Merkel. Mas Armin Laschet, o primeiro-ministro estadual indicado pelo partido para sucedê-la como chanceler, viu sua própria aprovação ser atingida depois de ser filmado de rir quando o presidente Frank-Walter Steinmeier visitou uma das zonas de inundação.
O custo financeiro do pior desastre natural da Alemanha em quase 60 anos também pesará muito sobre o próximo governo.
Somando-se a gastos sem precedentes em medidas de alívio do coronavírus, o custo certamente chegará à casa dos bilhões. O ministro do Meio Ambiente da Bavária, Thorsten Glauber, disse que seu estado do sul gastaria 40 bilhões de euros em defesas contra enchentes nos próximos 20 anos.
Para alívio imediato, o governo federal planeja fornecer 200 milhões de euros (US $ 236 milhões) em ajuda de emergência para consertar prédios e infra-estrutura local danificada, e para ajudar as pessoas em situações de crise, mostrou um documento preliminar, que deve ser levado ao gabinete na quarta-feira.
Isso virá além dos 200 milhões de euros que viriam dos 16 estados federados. O governo também espera obter apoio financeiro do fundo de solidariedade da União Europeia.
($ 1 = 0,8487 euros)
(Reportagem adicional de Andreas Rinke; Edição de Giles Elgood)
.
A chanceler alemã, Angela Merkel, e o primeiro-ministro estadual da Renânia do Norte-Vestfália, Armin Laschet, visitam a área afetada pelas enchentes causadas por fortes chuvas, em Iversheim, um subúrbio de Bad Muenstereifel, estado da Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, 20 de julho de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay / Piscina
20 de julho de 2021
Por Holger Hansen
BERLIM (Reuters) – As autoridades alemãs estão sob crescente fogo na terça-feira por causa das inundações mortais que engolfaram grandes partes do país na semana passada, deixando a economia mais rica da Europa pega de surpresa por um desastre que havia sido previsto dias antes.
Enquanto a chanceler Angela Merkel viajava para a zona do desastre pela segunda vez, havia dúvidas crescentes sobre o quão bem preparadas as autoridades locais e nacionais estavam para as enchentes que varreram cidades e vilarejos indefesos na semana passada.
“Houve avisos sobre as massas de destroços e enchentes que estavam rolando em direção a essas pessoas e esses avisos não foram tratados da maneira como deveriam ter sido”, disse Julian Reichelt, editor do Bild, o maior jornal de circulação da Alemanha, em um painel de discussão online.
Com o país a cerca de 10 semanas das eleições nacionais, as inundações colocaram as habilidades de gestão de crises dos líderes alemães na agenda, com políticos da oposição sugerindo que o número de mortos revelou falhas graves na preparação para inundações.
“Para algumas pessoas que vivem aqui, isso significa uma situação terrível, muitas casas são inabitáveis”, disse Merkel durante sua visita. “O único consolo é a solidariedade das pessoas.”
As inundações mataram mais de 160 pessoas na Alemanha, destruindo aldeias, varrendo casas, estradas e pontes e destacando lacunas na forma como os avisos de mau tempo são transmitidos ao público.
Autoridades do governo rejeitaram sugestões de que fizeram muito pouco para se preparar e disseram que os sistemas de alerta funcionaram. A comissão parlamentar de assuntos internos deve se reunir na próxima semana para discutir o funcionamento dos sistemas.
Vários especialistas disseram que a escala sem precedentes das enchentes significa que as defesas contra enchentes existentes serão inevitavelmente sobrecarregadas. Mas os críticos apontaram para falhas em sirenes de alerta, evacuações atrasadas e sistemas de alerta de telefones celulares irregulares, cuja eficácia foi limitada devido a redes sendo interrompidas e preocupações com a proteção de dados.
Além disso, no sistema descentralizado da Alemanha, a responsabilidade pela proteção contra desastres é dividida entre o governo federal e as autoridades regionais e locais, de modo que a resposta pode variar de uma cidade para outra.
Também houve apelos para uma maior conscientização da população sobre os riscos de inundações severas.
“Cidadãos bem preparados e cientes dos riscos são mais valiosos do que qualquer sistema de bem-estar do estado”, disse Armin Schuster, chefe do BBK, a agência federal para proteção civil e socorro em desastres.
CUSTOS
Quase 20 anos desde que o ex-chanceler de centro-esquerda Gerhard Schroeder ganhou a reeleição em grande parte por causa de sua garantia de controle de inundações severas no leste da Alemanha, o desastre inevitavelmente lançou sua sombra sobre a próxima votação.
Uma pesquisa de opinião realizada desde o início das enchentes na semana passada mostrou um ligeiro ganho para o Partido Democrata Cristão (CDU) de Merkel. Mas Armin Laschet, o primeiro-ministro estadual indicado pelo partido para sucedê-la como chanceler, viu sua própria aprovação ser atingida depois de ser filmado de rir quando o presidente Frank-Walter Steinmeier visitou uma das zonas de inundação.
O custo financeiro do pior desastre natural da Alemanha em quase 60 anos também pesará muito sobre o próximo governo.
Somando-se a gastos sem precedentes em medidas de alívio do coronavírus, o custo certamente chegará à casa dos bilhões. O ministro do Meio Ambiente da Bavária, Thorsten Glauber, disse que seu estado do sul gastaria 40 bilhões de euros em defesas contra enchentes nos próximos 20 anos.
Para alívio imediato, o governo federal planeja fornecer 200 milhões de euros (US $ 236 milhões) em ajuda de emergência para consertar prédios e infra-estrutura local danificada, e para ajudar as pessoas em situações de crise, mostrou um documento preliminar, que deve ser levado ao gabinete na quarta-feira.
Isso virá além dos 200 milhões de euros que viriam dos 16 estados federados. O governo também espera obter apoio financeiro do fundo de solidariedade da União Europeia.
($ 1 = 0,8487 euros)
(Reportagem adicional de Andreas Rinke; Edição de Giles Elgood)
.
Discussão sobre isso post