FILE PHOTO: Uma visão geral do foguete Blue Origin New Shepard no 33rd Space Symposium em Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos, 5 de abril de 2017. REUTERS / Isaiah J. Downing / File Photo – RC2U6O9XZ750
20 de julho de 2021
Por Eric M. Johnson
VAN HORN, Texas (Reuters) – Jeff Bezos, a pessoa mais rica do mundo, subiu cerca de 66,5 milhas (107 km) acima do deserto do Texas a bordo do New Shepard de sua empresa Blue Origin https://graphics.reuters.com/SPACE-EXPLORATION/BLUEORIGIN /jbyprzzympe/blue-origin.jpg veículo de lançamento na terça-feira e voltou em segurança para a Terra, um voo suborbital histórico que ajuda a inaugurar uma nova era de turismo espacial.
“Melhor dia de todos”, disse Bezos, acompanhado por três tripulantes, incluindo os mais velhos e mais jovens viajantes espaciais do mundo, depois que sua cápsula desceu com três grandes paraquedas e pousou, levantando uma nuvem de poeira.
O bilionário americano de 57 anos, vestindo um traje de vôo azul e um chapéu de cowboy, fez uma viagem até a borda do espaço que durou 10 minutos e 10 segundos. Após o pouso, Bezos e seus companheiros trocaram abraços e estouraram champanhe enquanto cerca de duas dúzias de familiares e funcionários da empresa aplaudiram.
“Astronauta Bezos em meu assento – feliz, feliz, feliz”, disse Bezos ao controle da missão durante uma verificação de segurança, depois que os passageiros recuaram após alguns minutos de ausência de peso no espaço.
A nave espacial totalmente autônoma de 18,3 metros de altura, branca e reluzente, com um design de penas na lateral, acendeu seu motor BE-3 para uma decolagem vertical da instalação do Local de Lançamento Um da Blue Origin a cerca de 32 km ) fora da cidade rural de Van Horn, sob céu geralmente limpo.
Bezos, fundador da empresa de comércio eletrônico Amazon.com Inc, e seu irmão Mark Bezos, executivo de private equity, se juntaram a outros dois. Aviador mulher pioneira Wally Funk https://www.reuters.com/lyles/science/trailblazing-female-pilot-will-go-space-age-82-with-jeff-bezos-2021-07-01, 82, e recém-formado no ensino médio Oliver Daemen https://www.reuters.com/article/us-space-exploration-blueorigin/teenager-to-fly-with-bezos-in-inaugural-space-tourism-flight-idUSKBN2EL1ZJ?feedType= RSS & feedName = technologyNews, 18, se tornou a pessoa mais velha e mais jovem a chegar ao espaço.
“Quero agradecer a todos os funcionários e clientes da Amazon, porque vocês pagaram por tudo isso”, disse Bezos aos repórteres depois.
O vôo veio nove dias depois que o britânico Richard Branson estava a bordo de seu empreendimento de turismo espacial concorrente da Virgin Galactic, o voo suborbital inaugural da Virgin Galactic https://www.reuters.com/lyles/science/virgin-galactics-branson-ready-space-launch-aboard- rocket-plane-2021-07-11 do Novo México. Os dois voos dão credibilidade e injetam entusiasmo na incipiente indústria do turismo espacial comercial, que o banco suíço UBS estima um valor de US $ 3 bilhões anualmente em uma década.
Bezos, que fundou a Blue Origin em 2000, disse que este primeiro vôo espacial tripulado foi um passo em direção ao desenvolvimento de uma frota de espaçonaves reutilizáveis.
“Vamos construir uma estrada para o espaço para que nossos filhos e seus filhos possam construir um futuro”, acrescentou Bezos. “… Precisamos fazer isso para resolver os problemas aqui na Terra.”
A Blue Origin planeja mais dois voos de passageiros da New Shepard este ano. Bezos disse que a Blue Origin não determinou seu ritmo de voos depois disso, mas está se aproximando de US $ 100 milhões em vendas privadas.
“A demanda é muito, muito alta”, disse Bezos, acrescentando: “Coisas grandes começam pequenas”.
Bezos disse que sua empresa está trabalhando “ferozmente” para poder reutilizar os veículos New Shepard pelo menos 100 vezes. O usado na terça-feira, duas vezes anteriormente voado para o espaço, acertou um alvo em uma plataforma próxima.
VOLTAS E SKITTLES
O New Shepard voou a velocidades que atingiram 2.233 milhas (3.595 km) por hora, ultrapassando a “linha Kármán” – 62 milhas (100 km) – estabelecida por um corpo aeronáutico internacional para definir a fronteira entre a atmosfera da Terra e o espaço.
Depois que a cápsula se separou do impulsionador, a tripulação soltou o cinto, dando cambalhotas para trás e jogando uns aos outros doces Skittles sem peso. A cápsula então retornou à Terra com pára-quedas, usando um sistema retro-thrust que expeliu uma “almofada de ar” para um pouso suave.
O lançamento representou mais um passo na competição acirrada para forjar um setor de turismo espacial. Nesta “corrida espacial bilionária”, Branson perfurou a atmosfera da Terra primeiro, atingindo uma altitude de 53 milhas (86 km) a bordo de seu avião espacial pilotado por foguete. Bezos voou mais alto no que os especialistas chamam de o primeiro https://www.blueorigin.com/news-archive/first-human-flight-updates vôo espacial não-piloto com uma tripulação inteiramente civil.
Outro magnata bilionário da tecnologia, Elon Musk, planeja enviar uma tripulação composta apenas por civis em uma missão orbital de vários dias em sua cápsula Crew Dragon em setembro.
“Muito bem”, escreveu Branson no Twitter, parabenizando Bezos e seus companheiros de tripulação.
Musk anteriormente desejou à https://bit.ly/2TqOL9I tripulação do Blue Origin “boa sorte”.
O vôo aconteceu no 52º aniversário dos americanos Neil Armstrong e Edwin “Buzz” Aldrin se tornando os primeiros humanos a andar na lua. O homônimo de New Shepard, Alan Shepard, em 1961, tornou-se o primeiro americano no espaço.
Funk fazia parte do chamado grupo de mulheres Mercury 13 que treinou para se tornar astronautas da NASA na década de 1960, mas foi preterida por causa de seu gênero.
“Estou esperando há muito tempo”, Funk disse depois. “Eu quero ir de novo – rápido.”
Daemen, o primeiro cliente pagante da Blue Origin, está prestes a estudar física e gestão de inovação em uma faculdade na Holanda. Seu pai executivo de investimentos o abraçou depois que ele saiu da cápsula.
“A parte mais profunda disso para mim foi olhar para a Terra e olhar para a atmosfera da Terra”, disse Bezos, observando como a experiência ressaltou a beleza e fragilidade do planeta.
(Reportagem de Eric M. Johnson em Van Horn, Texas; reportagem adicional de Radhika Anilkumar; Edição de Will Dunham)
.
FILE PHOTO: Uma visão geral do foguete Blue Origin New Shepard no 33rd Space Symposium em Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos, 5 de abril de 2017. REUTERS / Isaiah J. Downing / File Photo – RC2U6O9XZ750
20 de julho de 2021
Por Eric M. Johnson
VAN HORN, Texas (Reuters) – Jeff Bezos, a pessoa mais rica do mundo, subiu cerca de 66,5 milhas (107 km) acima do deserto do Texas a bordo do New Shepard de sua empresa Blue Origin https://graphics.reuters.com/SPACE-EXPLORATION/BLUEORIGIN /jbyprzzympe/blue-origin.jpg veículo de lançamento na terça-feira e voltou em segurança para a Terra, um voo suborbital histórico que ajuda a inaugurar uma nova era de turismo espacial.
“Melhor dia de todos”, disse Bezos, acompanhado por três tripulantes, incluindo os mais velhos e mais jovens viajantes espaciais do mundo, depois que sua cápsula desceu com três grandes paraquedas e pousou, levantando uma nuvem de poeira.
O bilionário americano de 57 anos, vestindo um traje de vôo azul e um chapéu de cowboy, fez uma viagem até a borda do espaço que durou 10 minutos e 10 segundos. Após o pouso, Bezos e seus companheiros trocaram abraços e estouraram champanhe enquanto cerca de duas dúzias de familiares e funcionários da empresa aplaudiram.
“Astronauta Bezos em meu assento – feliz, feliz, feliz”, disse Bezos ao controle da missão durante uma verificação de segurança, depois que os passageiros recuaram após alguns minutos de ausência de peso no espaço.
A nave espacial totalmente autônoma de 18,3 metros de altura, branca e reluzente, com um design de penas na lateral, acendeu seu motor BE-3 para uma decolagem vertical da instalação do Local de Lançamento Um da Blue Origin a cerca de 32 km ) fora da cidade rural de Van Horn, sob céu geralmente limpo.
Bezos, fundador da empresa de comércio eletrônico Amazon.com Inc, e seu irmão Mark Bezos, executivo de private equity, se juntaram a outros dois. Aviador mulher pioneira Wally Funk https://www.reuters.com/lyles/science/trailblazing-female-pilot-will-go-space-age-82-with-jeff-bezos-2021-07-01, 82, e recém-formado no ensino médio Oliver Daemen https://www.reuters.com/article/us-space-exploration-blueorigin/teenager-to-fly-with-bezos-in-inaugural-space-tourism-flight-idUSKBN2EL1ZJ?feedType= RSS & feedName = technologyNews, 18, se tornou a pessoa mais velha e mais jovem a chegar ao espaço.
“Quero agradecer a todos os funcionários e clientes da Amazon, porque vocês pagaram por tudo isso”, disse Bezos aos repórteres depois.
O vôo veio nove dias depois que o britânico Richard Branson estava a bordo de seu empreendimento de turismo espacial concorrente da Virgin Galactic, o voo suborbital inaugural da Virgin Galactic https://www.reuters.com/lyles/science/virgin-galactics-branson-ready-space-launch-aboard- rocket-plane-2021-07-11 do Novo México. Os dois voos dão credibilidade e injetam entusiasmo na incipiente indústria do turismo espacial comercial, que o banco suíço UBS estima um valor de US $ 3 bilhões anualmente em uma década.
Bezos, que fundou a Blue Origin em 2000, disse que este primeiro vôo espacial tripulado foi um passo em direção ao desenvolvimento de uma frota de espaçonaves reutilizáveis.
“Vamos construir uma estrada para o espaço para que nossos filhos e seus filhos possam construir um futuro”, acrescentou Bezos. “… Precisamos fazer isso para resolver os problemas aqui na Terra.”
A Blue Origin planeja mais dois voos de passageiros da New Shepard este ano. Bezos disse que a Blue Origin não determinou seu ritmo de voos depois disso, mas está se aproximando de US $ 100 milhões em vendas privadas.
“A demanda é muito, muito alta”, disse Bezos, acrescentando: “Coisas grandes começam pequenas”.
Bezos disse que sua empresa está trabalhando “ferozmente” para poder reutilizar os veículos New Shepard pelo menos 100 vezes. O usado na terça-feira, duas vezes anteriormente voado para o espaço, acertou um alvo em uma plataforma próxima.
VOLTAS E SKITTLES
O New Shepard voou a velocidades que atingiram 2.233 milhas (3.595 km) por hora, ultrapassando a “linha Kármán” – 62 milhas (100 km) – estabelecida por um corpo aeronáutico internacional para definir a fronteira entre a atmosfera da Terra e o espaço.
Depois que a cápsula se separou do impulsionador, a tripulação soltou o cinto, dando cambalhotas para trás e jogando uns aos outros doces Skittles sem peso. A cápsula então retornou à Terra com pára-quedas, usando um sistema retro-thrust que expeliu uma “almofada de ar” para um pouso suave.
O lançamento representou mais um passo na competição acirrada para forjar um setor de turismo espacial. Nesta “corrida espacial bilionária”, Branson perfurou a atmosfera da Terra primeiro, atingindo uma altitude de 53 milhas (86 km) a bordo de seu avião espacial pilotado por foguete. Bezos voou mais alto no que os especialistas chamam de o primeiro https://www.blueorigin.com/news-archive/first-human-flight-updates vôo espacial não-piloto com uma tripulação inteiramente civil.
Outro magnata bilionário da tecnologia, Elon Musk, planeja enviar uma tripulação composta apenas por civis em uma missão orbital de vários dias em sua cápsula Crew Dragon em setembro.
“Muito bem”, escreveu Branson no Twitter, parabenizando Bezos e seus companheiros de tripulação.
Musk anteriormente desejou à https://bit.ly/2TqOL9I tripulação do Blue Origin “boa sorte”.
O vôo aconteceu no 52º aniversário dos americanos Neil Armstrong e Edwin “Buzz” Aldrin se tornando os primeiros humanos a andar na lua. O homônimo de New Shepard, Alan Shepard, em 1961, tornou-se o primeiro americano no espaço.
Funk fazia parte do chamado grupo de mulheres Mercury 13 que treinou para se tornar astronautas da NASA na década de 1960, mas foi preterida por causa de seu gênero.
“Estou esperando há muito tempo”, Funk disse depois. “Eu quero ir de novo – rápido.”
Daemen, o primeiro cliente pagante da Blue Origin, está prestes a estudar física e gestão de inovação em uma faculdade na Holanda. Seu pai executivo de investimentos o abraçou depois que ele saiu da cápsula.
“A parte mais profunda disso para mim foi olhar para a Terra e olhar para a atmosfera da Terra”, disse Bezos, observando como a experiência ressaltou a beleza e fragilidade do planeta.
(Reportagem de Eric M. Johnson em Van Horn, Texas; reportagem adicional de Radhika Anilkumar; Edição de Will Dunham)
.
Discussão sobre isso post