O Reino Unido prometeu eliminar gradualmente as importações de petróleo russo até o final do ano em meio à indignação internacional com a invasão da Ucrânia e a pressão está aumentando por mais ações. Somente em janeiro, mais de £ 14,6 milhões foram gastos em importações de carvão metalúrgico da Rússia. Os ativistas querem que o secretário Michael Gove aprove os planos para uma nova operação de mineração perto de Whitehaven, em West Cumbria, para abastecer a indústria siderúrgica local e europeia.
O deputado conservador de Ashfield, Lee Anderson, disse: “Se formos realmente sérios sobre as sanções, então [we] deveria também proibir as importações de carvão. Não deveríamos financiar o cofre de guerra de Putin quando podemos extrair carvão de melhor qualidade no Reino Unido.
“Temos uma mina de carvão pronta para [would] acabar com a nossa dependência do carvão estrangeiro e ainda esta semana escrevi a Michael Gove para o exortar a tomar uma decisão o mais rapidamente possível.
“Carvão britânico produzindo aço britânico. Certamente isso faz sentido.”
O apoio também veio do deputado conservador de Shipley, Philip Davies.
Ele disse: “[It] é uma loucura termos um recurso natural que não estamos explorando e ainda importando de outros países.”
Mike Starkie, o prefeito conservador eleito diretamente do bairro Cumbrian de Copeland, disse que a mina proposta poderia transformar a economia local e fornecer “empregos extremamente bem pagos” em um momento de crise do custo de vida.
“É uma situação ridícula importar carvão metalúrgico quando podemos minerá-lo [in a] muito mais amigo do ambiente [way] na mina mais moderna já construída em qualquer lugar do mundo”, disse ele, acrescentando: “Nas últimas duas semanas, escrevi para Michael Gove e Boris Johnson pedindo que anunciassem imediatamente o sinal verde para a mina, dado o que aconteceu [with] Rússia, não faz sentido adiar mais.”
A West Cumbria Mining ganhou a aprovação do conselho local para a mina em outubro de 2020, mas isso foi suspenso em fevereiro do ano passado depois que o comitê de mudanças climáticas do governo alertou que a “decisão de conceder permissão de planejamento para 2049 comprometerá o Reino Unido a emissões de carvão de coque , para o qual pode não haver uso doméstico após 2035.” Desde então, foi realizado um inquérito de planeamento e o Governo está à espera do seu relatório e recomendação.
Grupos ambientalistas, incluindo Amigos da Terra, se opuseram ao desenvolvimento, mas o apoio veio tanto do Sindicato Nacional de Mineiros (NUM) quanto do Instituto de Assuntos Econômicos (IEA), de direita.
Andy Mayer, analista de energia da IEA, disse: “A indústria siderúrgica do Reino Unido precisa de carvão metalúrgico. Ou importa, e corre o risco de financiar tanques russos, ou usa fontes domésticas sujeitas aos mais altos padrões ambientais do Reino Unido.
“Todos os políticos, ONGs e eco-guerreiros que fazem campanha para bloquear o projeto Whitehaven, para abrir a primeira mina de carvão do Reino Unido em 30 anos, desempenharam o papel de idiotas úteis de Putin, enquanto prejudicam a indústria britânica.
“Michael Gove deve aprovar a mina, deixar que eles entreguem o carvão, até que seja possível substituí-lo por uma alternativa melhor.”
Chris Kitchen do NUM disse: “[We are] contra quaisquer importações de carvão para o Reino Unido por qualquer motivo onde tenhamos a capacidade de produzir o nosso próprio carvão. O caso em questão no carvão de coque é a concessão de permissão de planejamento para a Mina de West Cumbria, que o NUM apoiou e está atualmente paralisada pelo atual governo.
“Em uma questão mais ampla, estamos agora no meio de uma crise de energia causada pelas políticas anti-carvão politicamente motivadas de sucessivos governos… introdução de novas centrais a carvão equipadas com Captura e Armazenamento de Carbono (CCS).
“Isso forneceria uma fonte de energia limpa, segura e acessível para o Reino Unido.”
Um porta-voz do governo disse: “Um inquérito público sobre a mina de Whitehaven ocorreu em setembro e outubro. O inspetor independente que supervisionou o inquérito está agora preparando um relatório e uma recomendação para ministros em [the department for levelling up, housing and communities] sozinho a considerar.
“Não seria apropriado comentar mais enquanto este processo independente estiver em andamento.”
O Reino Unido prometeu eliminar gradualmente as importações de petróleo russo até o final do ano em meio à indignação internacional com a invasão da Ucrânia e a pressão está aumentando por mais ações. Somente em janeiro, mais de £ 14,6 milhões foram gastos em importações de carvão metalúrgico da Rússia. Os ativistas querem que o secretário Michael Gove aprove os planos para uma nova operação de mineração perto de Whitehaven, em West Cumbria, para abastecer a indústria siderúrgica local e europeia.
O deputado conservador de Ashfield, Lee Anderson, disse: “Se formos realmente sérios sobre as sanções, então [we] deveria também proibir as importações de carvão. Não deveríamos financiar o cofre de guerra de Putin quando podemos extrair carvão de melhor qualidade no Reino Unido.
“Temos uma mina de carvão pronta para [would] acabar com a nossa dependência do carvão estrangeiro e ainda esta semana escrevi a Michael Gove para o exortar a tomar uma decisão o mais rapidamente possível.
“Carvão britânico produzindo aço britânico. Certamente isso faz sentido.”
O apoio também veio do deputado conservador de Shipley, Philip Davies.
Ele disse: “[It] é uma loucura termos um recurso natural que não estamos explorando e ainda importando de outros países.”
Mike Starkie, o prefeito conservador eleito diretamente do bairro Cumbrian de Copeland, disse que a mina proposta poderia transformar a economia local e fornecer “empregos extremamente bem pagos” em um momento de crise do custo de vida.
“É uma situação ridícula importar carvão metalúrgico quando podemos minerá-lo [in a] muito mais amigo do ambiente [way] na mina mais moderna já construída em qualquer lugar do mundo”, disse ele, acrescentando: “Nas últimas duas semanas, escrevi para Michael Gove e Boris Johnson pedindo que anunciassem imediatamente o sinal verde para a mina, dado o que aconteceu [with] Rússia, não faz sentido adiar mais.”
A West Cumbria Mining ganhou a aprovação do conselho local para a mina em outubro de 2020, mas isso foi suspenso em fevereiro do ano passado depois que o comitê de mudanças climáticas do governo alertou que a “decisão de conceder permissão de planejamento para 2049 comprometerá o Reino Unido a emissões de carvão de coque , para o qual pode não haver uso doméstico após 2035.” Desde então, foi realizado um inquérito de planeamento e o Governo está à espera do seu relatório e recomendação.
Grupos ambientalistas, incluindo Amigos da Terra, se opuseram ao desenvolvimento, mas o apoio veio tanto do Sindicato Nacional de Mineiros (NUM) quanto do Instituto de Assuntos Econômicos (IEA), de direita.
Andy Mayer, analista de energia da IEA, disse: “A indústria siderúrgica do Reino Unido precisa de carvão metalúrgico. Ou importa, e corre o risco de financiar tanques russos, ou usa fontes domésticas sujeitas aos mais altos padrões ambientais do Reino Unido.
“Todos os políticos, ONGs e eco-guerreiros que fazem campanha para bloquear o projeto Whitehaven, para abrir a primeira mina de carvão do Reino Unido em 30 anos, desempenharam o papel de idiotas úteis de Putin, enquanto prejudicam a indústria britânica.
“Michael Gove deve aprovar a mina, deixar que eles entreguem o carvão, até que seja possível substituí-lo por uma alternativa melhor.”
Chris Kitchen do NUM disse: “[We are] contra quaisquer importações de carvão para o Reino Unido por qualquer motivo onde tenhamos a capacidade de produzir o nosso próprio carvão. O caso em questão no carvão de coque é a concessão de permissão de planejamento para a Mina de West Cumbria, que o NUM apoiou e está atualmente paralisada pelo atual governo.
“Em uma questão mais ampla, estamos agora no meio de uma crise de energia causada pelas políticas anti-carvão politicamente motivadas de sucessivos governos… introdução de novas centrais a carvão equipadas com Captura e Armazenamento de Carbono (CCS).
“Isso forneceria uma fonte de energia limpa, segura e acessível para o Reino Unido.”
Um porta-voz do governo disse: “Um inquérito público sobre a mina de Whitehaven ocorreu em setembro e outubro. O inspetor independente que supervisionou o inquérito está agora preparando um relatório e uma recomendação para ministros em [the department for levelling up, housing and communities] sozinho a considerar.
“Não seria apropriado comentar mais enquanto este processo independente estiver em andamento.”
Discussão sobre isso post