As bandeiras do Irã e dos EUA são vistas impressas em papel nesta ilustração tirada em 27 de janeiro de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
27 de março de 2022
Por Andrew Mills e Ghaida Ghantous
DOHA (Reuters) – O enviado especial dos Estados Unidos para o Irã, Robert Malley, disse neste domingo não estar confiante de que um acordo nuclear entre potências mundiais e o Irã seja iminente após 11 meses de negociações em Viena, que estão paralisadas.
O fracasso dos esforços para restaurar o pacto pode acarretar o risco de uma guerra regional, ou levar a sanções ocidentais mais duras ao Irã e a contínua pressão ascendente sobre os preços mundiais do petróleo que já estão altos devido ao conflito na Ucrânia, dizem analistas.
“Não posso ter certeza de que é iminente… alguns meses atrás, pensávamos que estávamos muito próximos também”, disse Malley na conferência internacional do Fórum de Doha.
“Em qualquer negociação, quando há questões que permanecem em aberto por tanto tempo, isso diz algo sobre o quão difícil é preencher a lacuna.”
Sua avaliação das negociações em Viena para reviver um acordo nuclear de 2015 veio depois que Kamal Kharrazi, conselheiro sênior do líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, disse que um acordo poderia chegar em breve.
“Sim, é iminente. Depende da vontade política dos Estados Unidos”, disse Kharrazi na conferência.
O então presidente dos EUA, Donald Trump, abandonou o pacto nuclear em 2018, levando Teerã a começar a violar os limites nucleares estabelecidos pelo acordo cerca de um ano depois, e meses de negociações intermitentes para revivê-lo foram interrompidas no início deste mês depois que a Rússia apresentou um novo obstáculo.
A Rússia disse mais tarde que recebeu garantias por escrito de que seria capaz de realizar seu trabalho como parte do acordo, sugerindo que Moscou poderia permitir que ele fosse ressuscitado.
Kharrazi disse que, para que o acordo seja revivido, é vital para Washington remover a designação de organização terrorista estrangeira (FTO) contra a Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC), uma unidade de elite que se reporta a Khamenei.
A Força Quds do IRGC ajuda o Irã a espalhar sua influência no Oriente Médio por meio de proxies.
“O IRGC é um exército nacional e um exército nacional ser listado como um grupo terrorista certamente não é aceitável”, disse ele.
Questionado sobre qualquer possível redesignação, Malley disse: “Independentemente do que aconteça com a questão do IRGC que você levanta, nossa visão do IRGC é que muitas outras sanções ao IRGC permanecerão. Este não é um acordo que pretende resolver esse problema.”
Teerã também vem pressionando por garantias de que qualquer futuro presidente dos EUA não se retire do acordo, que restringiria o programa nuclear de Teerã em troca da suspensão de sanções duras que afetaram a economia do Irã.
A medida em que as sanções seriam revertidas é outro assunto delicado.
Enrique Mora, coordenador da UE para as negociações nucleares, disse na sexta-feira que viajaria para Teerã no sábado para se encontrar com o principal negociador nuclear iraniano.
(Reportagem de Ghaida Ghantous e Andrew Mills; Redação de Nadine Awadalla e Michael Georgy; Edição de Elaine Hardcastle)
As bandeiras do Irã e dos EUA são vistas impressas em papel nesta ilustração tirada em 27 de janeiro de 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
27 de março de 2022
Por Andrew Mills e Ghaida Ghantous
DOHA (Reuters) – O enviado especial dos Estados Unidos para o Irã, Robert Malley, disse neste domingo não estar confiante de que um acordo nuclear entre potências mundiais e o Irã seja iminente após 11 meses de negociações em Viena, que estão paralisadas.
O fracasso dos esforços para restaurar o pacto pode acarretar o risco de uma guerra regional, ou levar a sanções ocidentais mais duras ao Irã e a contínua pressão ascendente sobre os preços mundiais do petróleo que já estão altos devido ao conflito na Ucrânia, dizem analistas.
“Não posso ter certeza de que é iminente… alguns meses atrás, pensávamos que estávamos muito próximos também”, disse Malley na conferência internacional do Fórum de Doha.
“Em qualquer negociação, quando há questões que permanecem em aberto por tanto tempo, isso diz algo sobre o quão difícil é preencher a lacuna.”
Sua avaliação das negociações em Viena para reviver um acordo nuclear de 2015 veio depois que Kamal Kharrazi, conselheiro sênior do líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, disse que um acordo poderia chegar em breve.
“Sim, é iminente. Depende da vontade política dos Estados Unidos”, disse Kharrazi na conferência.
O então presidente dos EUA, Donald Trump, abandonou o pacto nuclear em 2018, levando Teerã a começar a violar os limites nucleares estabelecidos pelo acordo cerca de um ano depois, e meses de negociações intermitentes para revivê-lo foram interrompidas no início deste mês depois que a Rússia apresentou um novo obstáculo.
A Rússia disse mais tarde que recebeu garantias por escrito de que seria capaz de realizar seu trabalho como parte do acordo, sugerindo que Moscou poderia permitir que ele fosse ressuscitado.
Kharrazi disse que, para que o acordo seja revivido, é vital para Washington remover a designação de organização terrorista estrangeira (FTO) contra a Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC), uma unidade de elite que se reporta a Khamenei.
A Força Quds do IRGC ajuda o Irã a espalhar sua influência no Oriente Médio por meio de proxies.
“O IRGC é um exército nacional e um exército nacional ser listado como um grupo terrorista certamente não é aceitável”, disse ele.
Questionado sobre qualquer possível redesignação, Malley disse: “Independentemente do que aconteça com a questão do IRGC que você levanta, nossa visão do IRGC é que muitas outras sanções ao IRGC permanecerão. Este não é um acordo que pretende resolver esse problema.”
Teerã também vem pressionando por garantias de que qualquer futuro presidente dos EUA não se retire do acordo, que restringiria o programa nuclear de Teerã em troca da suspensão de sanções duras que afetaram a economia do Irã.
A medida em que as sanções seriam revertidas é outro assunto delicado.
Enrique Mora, coordenador da UE para as negociações nucleares, disse na sexta-feira que viajaria para Teerã no sábado para se encontrar com o principal negociador nuclear iraniano.
(Reportagem de Ghaida Ghantous e Andrew Mills; Redação de Nadine Awadalla e Michael Georgy; Edição de Elaine Hardcastle)
Discussão sobre isso post