501s jorrando sangue, amarrados a móveis nas instalações australianas. Vídeo / Televisão Maori
Por Will Trafford de Televisão Maori
AVISO: O conteúdo gráfico pode incomodar alguns leitores.
Um vídeo mostrando prisioneiros ensanguentados após uma briga com guardas, onde aparentemente foram espancados com tubos de aço, é emblemático da “brutalidade total” que os prisioneiros enfrentam, de acordo com um defensor dos neozelandeses nas instalações de correção offshore da Austrália.
O vídeo divulgado ao TeAoMāori.news do centro de detenção da Ilha Christmas, a noroeste do continente australiano, mostra vários homens sangrando muito, com lacerações nas pernas e corpos e amarrados a móveis em uma área de jantar.
A advogada da justiça Filipa Payne diz que os homens protestavam contra o tratamento e as condições na instalação e os ferimentos foram infligidos por sua Equipe de Resposta a Emergências (ERT), que foi chamada para encerrar o protesto. Payne diz que policiais com equipamento antimotim usaram cassetetes e tubos de aço para subjugar os detidos, apesar de obedecerem, deitando-se com as mãos à vista.
“Os homens foram totalmente complacentes, fizeram tudo o que lhes foi pedido”, diz ela.
“É uma brutalidade total e eu desafio por que isso é legalmente aceito quando, se uma pessoa na sociedade infligisse isso, ela seria presa e acusada”.
Payne diz que a maioria dos que foram subjugados eram kiwis e “se não eram neozelandeses, eram ilhéus do Pacífico”.
Os homens na instalação estão frustrados, alguns são suicidas e praticamente todos estão lutando com problemas de saúde mental, diz ela.
“Todos chegaram a um ponto em que protestavam, que é o único tipo de empoderamento que eles têm”, diz Payne.
“Na Ilha de Natal, particularmente, o declínio da saúde mental e a brutalidade dos guardas aumentaram no ano passado”.
“Ninguém visita as ilhas, ninguém faz contato com os caras”, diz Payne.
Os protestos contra as condições de vida e a brutalidade nas instalações de detenção offshore da Austrália continuam há décadas. Em 2014, os detidos da Ilha Christmas, dos quais Payne diz que os kiwis representam aproximadamente metade, fizeram uma greve de fome.
Alguns dos prisioneiros estão lá há oito anos enquanto aguardam recurso ou deportação. É pior para alguns povos Pasifika, ela argumenta, porque essas nações nem sempre são obrigadas a levar seu povo de volta.
“Samoa e Tonga não são obrigados a levar seu povo de volta, então a nacionalidade tonganesa é o segundo maior grupo indígena detido e é onde a maioria dessas pessoas está detida”.
Os detidos estão sendo deportados sob o esquema 501 do governo australiano, que permite que não cidadãos sejam devolvidos ao seu país de origem por crimes ou mau caráter.
Aotearoa se opôs consistentemente à ação com base no direito recíproco dos neozelandeses de trabalhar e viver indefinidamente no país um do outro.
Em 2020, a primeira-ministra Jacinda Ardern atacou seu colega australiano Scott Morrison em uma reunião bilateral pública muito alardeada ao lado da Harbour Bridge em Sydney, dizendo que o governo australiano estava “testado” o relacionamento transtasman; os australianos, no entanto, não se moveram.
Embora Payne aceite que o governo da Nova Zelândia é limitado quanto ao que pode fazer, ela afirma que não está fazendo o que está dentro de seus poderes. Ela está pedindo ao governo que forneça assistência jurídica para os kiwis que desejam lutar contra a extradição para a Nova Zelândia.
Payne diz que muitos não têm conexão com Aotearoa, já que eles, ou seus pais, podem ter migrado para a Austrália quando crianças; os detidos tinham suas próprias vidas, filhos e empregos na Austrália, diz Payne.
“Permita que essas pessoas tenham o poder de ter os recursos financeiros para fazer seu apelo com o melhor de suas habilidades.”
Além da assistência jurídica, o governo da Nova Zelândia deve se apoiar na Austrália para liberar pensões para os detidos, para que eles possam travar sua própria batalha e, se isso falhar, começar de novo quando chegarem à Nova Zelândia, em vez de terminar na assistência social.
“Há aproximadamente 3.000 deportados na Nova Zelândia agora. O que você vai fazer quando houver 10.000?
“Essa é a realidade, independentemente de você ser empático, solidário ou não entender o impacto que isso tem sobre os deportados. A Nova Zelândia tem que se levantar, trabalhar com eles agora e lidar com isso”.
Payne diz que os homens no vídeo, em vez de terem a oportunidade de reclamar sobre o tratamento que receberam dos policiais, foram instruídos a esperar acusações pelo protesto.
“Esse é o resultado. Muitos estão precisando de cuidados médicos, mas em vez disso foram colocados em isolamento. Sem apoio, sem cuidados, sem interação. Isolados, trancados depois de uma surra.”
A Força de Fronteira, que administra as instalações australianas, e a ministra das Relações Exteriores de Aotearoa, Nanaia Mahuta, foram solicitadas a comentar.
Discussão sobre isso post