Em meados de agosto, os prédios acordaram com o mural do DJ. Stepan mandou uma mensagem para o chat do prédio dizendo que todos deveriam ir ao parquinho. Os moradores chegaram com garrafas térmicas. Eles penduraram fitas vermelhas e brancas na cerca e começaram a se reunir para o chá todas as noites. Algumas manhãs depois, o chat do prédio pingou com uma mensagem:
“O mural foi pintado.”
“A pintura não é muito boa!” alguém respondeu. “Parece que os funcionários municipais economizaram dinheiro e misturaram a tinta com água!”
“Vamos lavar!”
Diana já estava no salão, mas Vasili juntou-se a uma dúzia de outros com trapos e água. A tinta saiu facilmente. Os DJs ressurgiram do fundo cinza.
No chat, enquanto isso, outros compunham uma carta:
Caro Cidadão da República da Bielorrússia pintando constantemente sobre o mural atual com persistência digna de outro uso,
Apreciamos o seu trabalho árduo, quer trabalhe sob compulsão ou por convicção pessoal. Afinal, nós mesmos tivemos que trabalhar duro para construir essas belas casas, playground e essa saída do estacionamento que nossas autoridades tanto detestam. Agradecemos todo o trabalho e mesmo não concordando com você, queremos que você seja feliz. Dói ver as gravações da câmera onde você tem um rosto tão triste. Sorrir. Vá para o café na rua Chervyakova, 62. Há café e biscoitos pagos para você e seu companheiro. Todo trabalho deve trazer alegria. (Obrigado por colocar uma lona.)
— Inquilinos do estaleiro.
Eles o penduraram ao lado do mural e esperaram.
No fim de agosto, o sistema de Lukashenko parecia estar oscilando. Centenas de milhares de cidadãos se juntaram a marchas semanais de domingo exigindo uma recontagem. Fábricas estatais fizeram greves. Siloviki entregaram publicamente seus crachás. Jornalistas da TV estatal se demitiram ou até ousaram transmitir segmentos dedicados aos protestos. Em uma visita à fábrica de tratores de rodas de Minsk, Lukashenko foi recebido com vaias e gritos de “Saia!” Ele parecia abalado e jurou que eles teriam que matá-lo primeiro.
Em uma marcha de domingo, Lukashenko supostamente subiu aos céus em um helicóptero, zumbindo sobre a multidão. Ele voltou ao palácio presidencial e percorreu o terreno brandindo uma Kalashnikov com seu filho de 15 anos, Nikolai, vestindo um colete à prova de balas e condenando os “ratos”.
Os bate-papos de bairros e pátios de prédios proliferaram em Minsk para coordenar ações menores. Moradores do prédio de Diana costuraram bandeiras vermelhas e brancas gigantes e as penduraram nas varandas, abrangendo quatro andares. Então Stepan, o arborista, pendurou uma bandeira vermelha e branca costurada em casa entre dois prédios, usando meias infantis recheadas com arroz cru como pesos. Quase imediatamente, um caminhão de bombeiros chegou para derrubá-lo, mas os bombeiros não conseguiam descobrir como chegar ao telhado. Eles ficaram sentados em seu caminhão a noite toda, esperando. Pela manhã, uma linha cedeu e eles conseguiram cortar a corda. Mas eles ainda não conseguiram subir no telhado do segundo prédio para cortar a linha do outro lado, então eles saíram para encontrar um cortador de porta. Stepan rapidamente puxou o lado cortado para cima novamente. Quando o siloviki voltou com o caminhão de bombeiros, vestido todo de preto, todo o grupo invadiu o prédio. “Olha, é a Bandeira da Operação Especial!” os moradores provocavam no bate-papo do bairro.
E assim virou rotina. Cada vez que o município pintava o mural, os moradores voltavam para limpar a tinta. Sempre que cortavam as fitas da cerca, o grupo as colocava novamente. Um dia em setembro, os moradores tiveram que lavar a tinta duas vezes em um dia. Em algum momento, as autoridades pareciam cansadas de cortar as fitas e um homem veio com um maçarico e as queimou. Alguém havia feito uma placa da Praça da Mudança no mesmo estilo e letras de todas as placas de rua em Minsk, letras brancas contra um fundo azul. Quando as autoridades o derrubaram, os moradores o pregaram de volta.
As pessoas começaram a fazer peregrinações à Praça, tirando fotos de si mesmas contra o famoso cenário. Os visitantes deixaram presentes — doces, mel, biscoitos e notas de apoio. Eles vieram de outras partes da Bielorrússia ou de lugares tão distantes quanto Moscou e Vilnius. Um americano bielorrusso da Flórida visitando Minsk veio tirar uma foto. Alguém programou “Square of Change” no Yandex – o equivalente russo do Google Maps, que é amplamente usado na Bielorrússia – e foi oficial.
Em meados de agosto, os prédios acordaram com o mural do DJ. Stepan mandou uma mensagem para o chat do prédio dizendo que todos deveriam ir ao parquinho. Os moradores chegaram com garrafas térmicas. Eles penduraram fitas vermelhas e brancas na cerca e começaram a se reunir para o chá todas as noites. Algumas manhãs depois, o chat do prédio pingou com uma mensagem:
“O mural foi pintado.”
“A pintura não é muito boa!” alguém respondeu. “Parece que os funcionários municipais economizaram dinheiro e misturaram a tinta com água!”
“Vamos lavar!”
Diana já estava no salão, mas Vasili juntou-se a uma dúzia de outros com trapos e água. A tinta saiu facilmente. Os DJs ressurgiram do fundo cinza.
No chat, enquanto isso, outros compunham uma carta:
Caro Cidadão da República da Bielorrússia pintando constantemente sobre o mural atual com persistência digna de outro uso,
Apreciamos o seu trabalho árduo, quer trabalhe sob compulsão ou por convicção pessoal. Afinal, nós mesmos tivemos que trabalhar duro para construir essas belas casas, playground e essa saída do estacionamento que nossas autoridades tanto detestam. Agradecemos todo o trabalho e mesmo não concordando com você, queremos que você seja feliz. Dói ver as gravações da câmera onde você tem um rosto tão triste. Sorrir. Vá para o café na rua Chervyakova, 62. Há café e biscoitos pagos para você e seu companheiro. Todo trabalho deve trazer alegria. (Obrigado por colocar uma lona.)
— Inquilinos do estaleiro.
Eles o penduraram ao lado do mural e esperaram.
No fim de agosto, o sistema de Lukashenko parecia estar oscilando. Centenas de milhares de cidadãos se juntaram a marchas semanais de domingo exigindo uma recontagem. Fábricas estatais fizeram greves. Siloviki entregaram publicamente seus crachás. Jornalistas da TV estatal se demitiram ou até ousaram transmitir segmentos dedicados aos protestos. Em uma visita à fábrica de tratores de rodas de Minsk, Lukashenko foi recebido com vaias e gritos de “Saia!” Ele parecia abalado e jurou que eles teriam que matá-lo primeiro.
Em uma marcha de domingo, Lukashenko supostamente subiu aos céus em um helicóptero, zumbindo sobre a multidão. Ele voltou ao palácio presidencial e percorreu o terreno brandindo uma Kalashnikov com seu filho de 15 anos, Nikolai, vestindo um colete à prova de balas e condenando os “ratos”.
Os bate-papos de bairros e pátios de prédios proliferaram em Minsk para coordenar ações menores. Moradores do prédio de Diana costuraram bandeiras vermelhas e brancas gigantes e as penduraram nas varandas, abrangendo quatro andares. Então Stepan, o arborista, pendurou uma bandeira vermelha e branca costurada em casa entre dois prédios, usando meias infantis recheadas com arroz cru como pesos. Quase imediatamente, um caminhão de bombeiros chegou para derrubá-lo, mas os bombeiros não conseguiam descobrir como chegar ao telhado. Eles ficaram sentados em seu caminhão a noite toda, esperando. Pela manhã, uma linha cedeu e eles conseguiram cortar a corda. Mas eles ainda não conseguiram subir no telhado do segundo prédio para cortar a linha do outro lado, então eles saíram para encontrar um cortador de porta. Stepan rapidamente puxou o lado cortado para cima novamente. Quando o siloviki voltou com o caminhão de bombeiros, vestido todo de preto, todo o grupo invadiu o prédio. “Olha, é a Bandeira da Operação Especial!” os moradores provocavam no bate-papo do bairro.
E assim virou rotina. Cada vez que o município pintava o mural, os moradores voltavam para limpar a tinta. Sempre que cortavam as fitas da cerca, o grupo as colocava novamente. Um dia em setembro, os moradores tiveram que lavar a tinta duas vezes em um dia. Em algum momento, as autoridades pareciam cansadas de cortar as fitas e um homem veio com um maçarico e as queimou. Alguém havia feito uma placa da Praça da Mudança no mesmo estilo e letras de todas as placas de rua em Minsk, letras brancas contra um fundo azul. Quando as autoridades o derrubaram, os moradores o pregaram de volta.
As pessoas começaram a fazer peregrinações à Praça, tirando fotos de si mesmas contra o famoso cenário. Os visitantes deixaram presentes — doces, mel, biscoitos e notas de apoio. Eles vieram de outras partes da Bielorrússia ou de lugares tão distantes quanto Moscou e Vilnius. Um americano bielorrusso da Flórida visitando Minsk veio tirar uma foto. Alguém programou “Square of Change” no Yandex – o equivalente russo do Google Maps, que é amplamente usado na Bielorrússia – e foi oficial.
Discussão sobre isso post