As pessoas praticam o distanciamento social enquanto se alinham atrás de um cordão para comprar comida, após o surto de doença por coronavírus (COVID-19) em Xangai, China, em 30 de março de 2022. REUTERS/Aly Song
31 de março de 2022
Por Brenda Goh e Winni Zhou
XANGAI (Reuters) – As autoridades de Xangai apelaram nesta quinta-feira aos moradores para que continuem cooperando com as restrições impostas para impedir a propagação da Covid-19, dizendo que reconhecem suas frustrações quando a cidade mais populosa da China entrou no quarto dia de um bloqueio de dois estágios.
O pedido de paciência veio quando o centro financeiro chinês, que abriga 26 milhões de pessoas, disse que seu número diário geral de casos de COVID diminuiu, pela primeira vez em cerca de duas semanas, em um surto da variante Omicron altamente contagiosa que começou há cerca de um mês.
Ele relatou 5.298 novos casos assintomáticos transmitidos localmente e 355 casos sintomáticos na quarta-feira, em comparação com 5.656 casos assintomáticos locais e 326 novos casos com sintomas relatados no dia anterior. Xangai foi responsável por quase 80% dos casos assintomáticos locais relatados em toda a China na quarta-feira e cerca de 20% daqueles com sintomas.
Em uma carta aos moradores da cidade, o governo de Xangai agradecendo os esforços dos cidadãos e reconhecendo seus sacrifícios, pois segue a abordagem de “limpeza dinâmica” da China – detectando o vírus, rastreando contatos e colocando em quarentena centralmente todos os casos positivos.
“O trabalho de prevenção e controle da pandemia trouxe muitos inconvenientes para as pessoas”, disse na carta, postada em sua conta oficial de mídia social WeChat na quinta-feira.
“Alguns de vocês estão em quarentena e confinados há muito tempo. A cidade agradece profundamente a compreensão e cooperação de todos.”
Xangai está sendo bloqueada pela divisão da cidade em duas ao longo do rio Huangpu, dividindo o centro histórico a oeste do rio do distrito financeiro e industrial oriental de Pudong. As autoridades dizem que isso permite testes em massa escalonados.
As restrições de movimento aos residentes nos distritos do leste começaram na segunda-feira e devem ser suspensas às 05:00, hora local (21:00 GMT) na sexta-feira.
As áreas a oeste do rio serão bloqueadas a partir das 03:00 do mesmo dia, embora alguns conjuntos habitacionais nos distritos ocidentais já tenham orientado os moradores a ficarem em casa a partir de quarta-feira.
Muitos em toda a cidade foram às mídias sociais para desabafar suas frustrações no bloqueio, postando vídeos e imagens de centros de quarentena lotados e também emitindo pedidos de ajuda com tratamento médico e compra de alimentos.
Os negócios também foram interrompidos. A Volkswagen disse que interromperia parcialmente a produção em sua fábrica de Xangai na quinta-feira, devido à falta de peças de fornecedores.
Ma Chunlei, vice-secretário-geral do governo de Xangai, reconheceu em uma entrevista coletiva diária na quinta-feira que a cidade poderia ter feito mais e que as autoridades estavam tentando melhorar o fornecimento de alimentos, além de resolver problemas de busca de ajuda médica.
“Nosso conhecimento sobre a variante altamente contagiosa do Omicron foi insuficiente, estávamos inadequadamente preparados para o número crescente de pacientes infectados e nossas medidas de controle não foram atualizadas”, disse ele.
Ainda assim, apesar da irritação entre alguns em Xangai que questionam sua praticidade, a abordagem de “autorização dinâmica” adotada pela China não será relaxada, disse a agência de notícias estatal Xinhua em um comentário na quarta-feira. A tática foi essencial para proteger vidas e a saúde das pessoas, disse a Xinhua.
Em Xangai, o governo da cidade disse que faria o possível para impedir que a pandemia se espalhasse ainda mais.
“Imploramos aos moradores que continuem cooperando e sigam as orientações de controle e prevenção da pandemia. Só podemos proteger nossa casa e nossa cidade através dos esforços de todos”.
(Reportagem de Brenda Goh; Reportagem adicional de Roxanne Liu; Edição de Kenneth Maxwell)
As pessoas praticam o distanciamento social enquanto se alinham atrás de um cordão para comprar comida, após o surto de doença por coronavírus (COVID-19) em Xangai, China, em 30 de março de 2022. REUTERS/Aly Song
31 de março de 2022
Por Brenda Goh e Winni Zhou
XANGAI (Reuters) – As autoridades de Xangai apelaram nesta quinta-feira aos moradores para que continuem cooperando com as restrições impostas para impedir a propagação da Covid-19, dizendo que reconhecem suas frustrações quando a cidade mais populosa da China entrou no quarto dia de um bloqueio de dois estágios.
O pedido de paciência veio quando o centro financeiro chinês, que abriga 26 milhões de pessoas, disse que seu número diário geral de casos de COVID diminuiu, pela primeira vez em cerca de duas semanas, em um surto da variante Omicron altamente contagiosa que começou há cerca de um mês.
Ele relatou 5.298 novos casos assintomáticos transmitidos localmente e 355 casos sintomáticos na quarta-feira, em comparação com 5.656 casos assintomáticos locais e 326 novos casos com sintomas relatados no dia anterior. Xangai foi responsável por quase 80% dos casos assintomáticos locais relatados em toda a China na quarta-feira e cerca de 20% daqueles com sintomas.
Em uma carta aos moradores da cidade, o governo de Xangai agradecendo os esforços dos cidadãos e reconhecendo seus sacrifícios, pois segue a abordagem de “limpeza dinâmica” da China – detectando o vírus, rastreando contatos e colocando em quarentena centralmente todos os casos positivos.
“O trabalho de prevenção e controle da pandemia trouxe muitos inconvenientes para as pessoas”, disse na carta, postada em sua conta oficial de mídia social WeChat na quinta-feira.
“Alguns de vocês estão em quarentena e confinados há muito tempo. A cidade agradece profundamente a compreensão e cooperação de todos.”
Xangai está sendo bloqueada pela divisão da cidade em duas ao longo do rio Huangpu, dividindo o centro histórico a oeste do rio do distrito financeiro e industrial oriental de Pudong. As autoridades dizem que isso permite testes em massa escalonados.
As restrições de movimento aos residentes nos distritos do leste começaram na segunda-feira e devem ser suspensas às 05:00, hora local (21:00 GMT) na sexta-feira.
As áreas a oeste do rio serão bloqueadas a partir das 03:00 do mesmo dia, embora alguns conjuntos habitacionais nos distritos ocidentais já tenham orientado os moradores a ficarem em casa a partir de quarta-feira.
Muitos em toda a cidade foram às mídias sociais para desabafar suas frustrações no bloqueio, postando vídeos e imagens de centros de quarentena lotados e também emitindo pedidos de ajuda com tratamento médico e compra de alimentos.
Os negócios também foram interrompidos. A Volkswagen disse que interromperia parcialmente a produção em sua fábrica de Xangai na quinta-feira, devido à falta de peças de fornecedores.
Ma Chunlei, vice-secretário-geral do governo de Xangai, reconheceu em uma entrevista coletiva diária na quinta-feira que a cidade poderia ter feito mais e que as autoridades estavam tentando melhorar o fornecimento de alimentos, além de resolver problemas de busca de ajuda médica.
“Nosso conhecimento sobre a variante altamente contagiosa do Omicron foi insuficiente, estávamos inadequadamente preparados para o número crescente de pacientes infectados e nossas medidas de controle não foram atualizadas”, disse ele.
Ainda assim, apesar da irritação entre alguns em Xangai que questionam sua praticidade, a abordagem de “autorização dinâmica” adotada pela China não será relaxada, disse a agência de notícias estatal Xinhua em um comentário na quarta-feira. A tática foi essencial para proteger vidas e a saúde das pessoas, disse a Xinhua.
Em Xangai, o governo da cidade disse que faria o possível para impedir que a pandemia se espalhasse ainda mais.
“Imploramos aos moradores que continuem cooperando e sigam as orientações de controle e prevenção da pandemia. Só podemos proteger nossa casa e nossa cidade através dos esforços de todos”.
(Reportagem de Brenda Goh; Reportagem adicional de Roxanne Liu; Edição de Kenneth Maxwell)
Discussão sobre isso post