Nos últimos meses, tenho concluído um livro por semana como parte de um desafio de leitura que está se mostrando rigoroso, mas delicioso. Recuperei um pouco da alegria descomplicada da leitura que me lembro da infância, quando os livros eram minha base, um lugar ao qual sempre tentava voltar. Quando eu relia um livro apenas para passar mais tempo com seus personagens.
Tive essa experiência com “Detransition, Baby”, de Torrey Peters, que ganhou o prêmio PEN/Hemingway em fevereiro. Eu li o livro pela primeira vez no inverno passado, mas me peguei pensando recentemente sobre um de seus personagens, Reese, uma mulher transexual tentando decidir se quer começar uma família com seu ex e a nova namorada de seu ex. Eu tive a inclinação de mandar uma mensagem para Reese, como se ela fosse uma amiga que eu não tinha checado há algum tempo.
Não me canso de ouvir sobre as inspirações de artistas ou de receber recomendações de pessoas criativas cujos trabalhos eu amo. Então perguntei a Peters sobre a cultura que a está excitando ultimamente. Entrei em contato com ela por telefone em casa no Brooklyn, onde ela voltou recentemente de um inverno na Colômbia antes de partir para turnês de livros nos EUA e na Europa nesta primavera.
literatura escandinava
“Estou obcecada por este livro ‘Pessoas Independentes’, de Halldor Laxness”, Peters me disse. O romance de 1930 explora a vida de um criador de ovelhas islandês. “Você começa lendo sobre o criador de ovelhas e acha que é o livro mais chato do mundo”, disse Peters. Mas cresceu nela. Ela foi especialmente tomada pelo calor de Laxness por seus personagens e pela maneira carinhosa com que ele zomba deles.
Apreciar “o calor, o humor e o ridículo” do livro “requer um tipo de foco que acho que está fora de moda”, disse Peters.
Ela acha Laxness e as exigências que ele coloca nos leitores inspiradoras para seu próprio trabalho. “Passo muito tempo pensando: ‘Como posso fazer a coisa Halldor Laxness, mas como posso fazer isso para as pessoas que estão no Twitter o dia todo? Quem cresceu assistindo Tarantino?’”
Acordar cedo
Peters se levanta às 5h30 e lê à luz de velas; em um bom dia, ela poderia ler por duas horas. Em seguida, ela colocará o podcast do cientista da computação e escritor Cal Newport, “Deep Questions”. “É como ter um treinador de trabalho apenas levemente exortando você em segundo plano”, disse ela.
Quando está quente, ela vai para a orla para ver o sol. Por causa de como seu bairro no Brooklyn está situado, disse Peters, ela não pode vê-lo subir diretamente. “Mas você pode ver o nascer do sol nos reflexos dos prédios, e é quase mais bonito do que o nascer do sol”, disse ela. “É como ver o nascer do sol em um espelho quebrado.”
Procurando massa folhada
Peters é um conhecedor de croissants e tem opiniões fortes sobre recheios. “Sou muito anti-pistache em croissants”, disse ela. “Mas se você está apenas reinventando totalmente o croissant e colocando halloumi nele, eu vou com isso.”
Qual é o próximo
Em um e-mail depois de conversarmos, Peters escreveu que está ansiosa para ler “Bad Girls”, a tradução em inglês de um romance de a escritora argentina Camila Sosa Villada, que será publicado em maio. O livro é sobre um grupo de profissionais do sexo trans que encontram e adotam um bebê abandonado, “o que parece um contraponto a ‘Detransition, Baby’ em alguns aspectos”, escreveu ela.
O que você está lendo ou assistindo ou cozinhando ou ouvindo que você está animado ultimamente? Deixe-me cair uma linha e deixe-me saber.
Para mais
FIM DE SEMANA É PARA…
🎧 Podcasts: Seis que ajudam a navegar na estranheza da vida cotidiana.
🚙 Viagens de carro: Os altos preços do gás raramente param os turistas.
🎥 Documentários: Em nossas escolhas de streaming, um veterano japonês da Segunda Guerra Mundial busca obstinadamente notícias sobre o destino de seus companheiros.
A SEMANA NA CULTURA
Efeitos do Oscar
O que você ganha por US $ 630.000: Uma casa de 1893 nos arredores de Nova Orleans, um bangalô em Tujunga, Califórnia, ou uma casa eduardiana em Cincinnati.
A caçada: Os aluguéis do sul da Califórnia foram um choque para esses transplantes do Centro-Oeste. Qual casa eles escolheram? Jogue nosso jogo.
O mundo através de uma lente: Pule o corte; ajude as abelhas.
COMIDA
“Pequenas vitórias”: Mais pessoas estão buscando guloseimas após os testes dos últimos dois anos.
Sextas de folga: Alguns empregadores estão atraindo talentos oferecendo semanas de trabalho mais curtas.
Ajuda para vícios: Uma droga psicodélica está surgindo como um tratamento eficaz para o abuso de drogas e álcool.
JOGO DO FIM DE SEMANA
Duke vs Carolina do Norte, Final Four masculino da NCAA: De alguma forma, os maiores rivais do basquete universitário nunca haviam se encontrado no torneio da NCAA antes de hoje. Duke e Carolina do Norte – localizadas a cerca de 16 quilômetros de distância – trazem rancores de um século para esse confronto, e o que está em jogo é uma vaga no jogo do título nacional. Se isso não bastasse intriga, esta também é a última temporada para o treinador principal do Duke’s Hall of Fame, Mike Krzyzewski. No mês passado, a Carolina do Norte estragou seu último jogo em casa. Os Tar Heels também terminarão sua carreira? 20h50 no leste da noite no TBS.
Para mais:
AGORA É HORA DE JOGAR
Discussão sobre isso post