Esta semana marca o aniversário de nove anos da morte da ex-primeira-ministra Margaret Thatcher. O ex-líder conservador foi o primeiro-ministro britânico mais antigo do século XX e a primeira mulher ocupante da 10 Downing Street. A Sra. Thatcher foi eleita três vezes, um recorde, de 1979 a 1990, presidindo um período turbulento da história britânica. Seus 11 anos e meio no cargo viram a greve dos mineiros, a Guerra das Malvinas e os problemas na Irlanda do Norte.
No cenário mundial, ela também enfrentou a ameaça do comunismo da União Soviética.
Juntos, ela e o presidente dos EUA, Ronald Reagan, tornaram-se a face do Ocidente durante um período de renovadas tensões da Guerra Fria com os soviéticos, enquanto o mundo se preparava para o Armageddon nuclear.
Durante esse tempo, a senhora Thatcher foi apelidada de “Dama de Ferro”, um apelido que ficou com ela até sua morte.
O líder conservador usava o apelido como um distintivo de orgulho, apesar do termo ter vindo de um jornal soviético, de acordo com Sir Malcolm Rifkind.
O político, que serviu no Gabinete da Sra. Thatcher, apareceu no documentário da BBC Two, ‘Thatcher & Reagan: A Very Special Relationship’.
APENAS EM: Polícia lança caça urgente após mulher ser vista ‘assaltando bebê’ perto da movimentada estação de trem
No primeiro episódio da dupla, ele conta ao ex-editor de jornal Charles Moore, biógrafo autorizado da Sra. Thatcher, sobre seu apelido.
Ele disse: “Mesmo como líder da oposição, o termo ‘Dama de Ferro’ se identificou com ela.
“Sabe-se que não foi o mandato dela. Na verdade, foi um que apareceu pela primeira vez em um jornal militar soviético em resposta a alguns discursos bastante radicais que ela vinha fazendo.
“Ela, com uma percepção brilhante, percebeu que longe de ser um insulto, isso era um enorme emblema de sua identidade e ela o usou desde então.”
O jornal em questão era o canal de propaganda soviético Krasnaya Zvezda, que se traduz do russo como Estrela Vermelha.
Ele acrescentou: “Como um britânico exilado que administra o escritório da Reuters em Moscou, eu nunca tinha ouvido o termo aplicado a ela e decidi – na ausência de outras notícias – que valia a pena uma história minha”.
A manchete do jornalista dizia: “A líder conservadora britânica Margaret Thatcher foi hoje apelidada de ‘a Dama de Ferro’ pelo jornal do Ministério da Defesa soviético Estrela Vermelha”.
Foi divulgado pela imprensa britânica e, uma semana depois, a própria Sra. Thatcher fez referência a ele durante um jantar da associação partidária de seu distrito eleitoral.
Para rir, ela disse ao público: “Estou diante de vocês esta noite com meu vestido de noite da Estrela Vermelha, meu rosto suavemente maquiado e meu cabelo loiro suavemente ondulado, a Dama de Ferro do mundo ocidental”.
Ela acrescentou: “Sim, eu sou uma Dama de Ferro. Afinal, não era ruim ser um Duque de Ferro”, em referência ao Duque de Wellington que derrotou Napoleão em Waterloo.
‘Thatcher & Reagan: A Very Special Relationship’ está disponível no BBC iPlayer.
Esta semana marca o aniversário de nove anos da morte da ex-primeira-ministra Margaret Thatcher. O ex-líder conservador foi o primeiro-ministro britânico mais antigo do século XX e a primeira mulher ocupante da 10 Downing Street. A Sra. Thatcher foi eleita três vezes, um recorde, de 1979 a 1990, presidindo um período turbulento da história britânica. Seus 11 anos e meio no cargo viram a greve dos mineiros, a Guerra das Malvinas e os problemas na Irlanda do Norte.
No cenário mundial, ela também enfrentou a ameaça do comunismo da União Soviética.
Juntos, ela e o presidente dos EUA, Ronald Reagan, tornaram-se a face do Ocidente durante um período de renovadas tensões da Guerra Fria com os soviéticos, enquanto o mundo se preparava para o Armageddon nuclear.
Durante esse tempo, a senhora Thatcher foi apelidada de “Dama de Ferro”, um apelido que ficou com ela até sua morte.
O líder conservador usava o apelido como um distintivo de orgulho, apesar do termo ter vindo de um jornal soviético, de acordo com Sir Malcolm Rifkind.
O político, que serviu no Gabinete da Sra. Thatcher, apareceu no documentário da BBC Two, ‘Thatcher & Reagan: A Very Special Relationship’.
APENAS EM: Polícia lança caça urgente após mulher ser vista ‘assaltando bebê’ perto da movimentada estação de trem
No primeiro episódio da dupla, ele conta ao ex-editor de jornal Charles Moore, biógrafo autorizado da Sra. Thatcher, sobre seu apelido.
Ele disse: “Mesmo como líder da oposição, o termo ‘Dama de Ferro’ se identificou com ela.
“Sabe-se que não foi o mandato dela. Na verdade, foi um que apareceu pela primeira vez em um jornal militar soviético em resposta a alguns discursos bastante radicais que ela vinha fazendo.
“Ela, com uma percepção brilhante, percebeu que longe de ser um insulto, isso era um enorme emblema de sua identidade e ela o usou desde então.”
O jornal em questão era o canal de propaganda soviético Krasnaya Zvezda, que se traduz do russo como Estrela Vermelha.
Ele acrescentou: “Como um britânico exilado que administra o escritório da Reuters em Moscou, eu nunca tinha ouvido o termo aplicado a ela e decidi – na ausência de outras notícias – que valia a pena uma história minha”.
A manchete do jornalista dizia: “A líder conservadora britânica Margaret Thatcher foi hoje apelidada de ‘a Dama de Ferro’ pelo jornal do Ministério da Defesa soviético Estrela Vermelha”.
Foi divulgado pela imprensa britânica e, uma semana depois, a própria Sra. Thatcher fez referência a ele durante um jantar da associação partidária de seu distrito eleitoral.
Para rir, ela disse ao público: “Estou diante de vocês esta noite com meu vestido de noite da Estrela Vermelha, meu rosto suavemente maquiado e meu cabelo loiro suavemente ondulado, a Dama de Ferro do mundo ocidental”.
Ela acrescentou: “Sim, eu sou uma Dama de Ferro. Afinal, não era ruim ser um Duque de Ferro”, em referência ao Duque de Wellington que derrotou Napoleão em Waterloo.
‘Thatcher & Reagan: A Very Special Relationship’ está disponível no BBC iPlayer.
Discussão sobre isso post