“Eu tenho que ter sucesso”, disse-me a Sra. Hochul. “Não há escolha.”
O governador “acidental”
A ascensão da Sra. Hochul pode parecer um acidente, um acaso de turbulência política e timing. Mas isso não está certo. Ela mesma é mais parecida com o oposto. Não um acidente da cultura política, mas um produto dela – e todas as pequenas coisas que ainda fazem ser uma mulher política diferente.
Kathleen Courtney Hochul cresceu em Hamburgo, NY, perto de Buffalo, a segunda mais velha de seis filhos de pais católicos irlandeses da classe trabalhadora. Seus pais eram ativistas que lutaram pelos direitos civis e protestaram contra a guerra no Vietnã, que ensinaram a seus filhos que “você não pensa apenas em si mesmo”, disse sua irmã, Sheila Heinze. O pai da Sra. Hochul trabalhava à noite em uma siderúrgica enquanto frequentava a faculdade durante o dia. Sua mãe fundou um abrigo de violência doméstica que ela batizou em homenagem à própria mãe, que deixou um casamento abusivo, e administrava uma floricultura na cidade, onde empregava “donas de casa deslocadas”.
Quando não estava na escola, Hochul – que é descrita, repetidamente, por colegas como “normal” e “muito pé no chão” – podia ser encontrada como babá, voluntária na sede democrata local ou trabalhando em uma pizzaria. Na Syracuse University, onde atuou no governo estudantil, ela era conhecida como construtora de consenso. “Alguns dos caras com quem ela trabalhou eram oradores muito carismáticos e sabiam como ocupar uma sala”, disse Jim Naughton, seu co-vice-presidente. “Ela não tinha esse dom, mas o compensou com muito sucesso com uma espécie de seriedade discreta que conquistou as pessoas ao seu lado.”
Ela conheceu seu marido de 38 anos, William Hochul Jr., enquanto estagiava na Assembléia do Estado de Nova York. Em seguida, um aspirante a advogado – ele se tornaria o procurador dos EUA para o Distrito Oeste de Nova York sob o presidente Barack Obama – Hochul mudou-se para Washington para ficar com ela enquanto ela terminava a faculdade de direito na Universidade Católica e depois trabalhava no Capitólio. . Quando ela engravidou de seus filhos – William e Caitlin, agora na casa dos 30 anos – ela e Hochul decidiram voltar para Hamburgo, onde, nos anos seguintes, ela transportou as crianças e ajudou sua mãe na floricultura.
A Sra. Hochul disse que nunca se viu como uma autoridade eleita; ela sempre planejou estar nos bastidores. Mas quando ela soube de uma eleição para o conselho de sua cidade – e um homem de 22 anos, recém-saído da faculdade, ainda morando com os pais, que estava fazendo campanha para isso – ela mudou de ideia. “Na época, Kathy já era uma advogada do Distrito de Colúmbia, que havia trabalhado para o Congresso, que havia trabalhado para o Senado, que francamente havia trabalhado em um escritório de advocacia realmente sofisticado antes mesmo de ir para o Hill”, disse o sr. Hochul lembrou, “e uma das coisas que passava pela cabeça dela era: ‘Puxa, eu sou mesmo qualificada para concorrer ao conselho municipal?’ Quando ela viu esse jovem correndo, isso foi finalmente, ‘Ei, eu poderia muito bem ir em frente.’”
Havia dois lugares vagos, e ambos ganharam. A Sra. Hochul serviu por mais de uma década, antes de ser nomeada escriturária do condado de Erie pelo Sr. Spitzer (sim, aquele Eliot Spitzer). Foi a primeira, mas não a última, vez que a carreira de Hochul seria moldada por homens em apuros.
Em 2011, ela concorreu ao Congresso em uma eleição especial em um distrito fortemente republicano anteriormente representado por Christopher Lee, que renunciou por causa de selfies sem camisa enviadas a uma mulher que conheceu no Craigslist. Ela venceu a corrida, mas logo perdeu a vaga, por 1,4 pontos percentuais, para um homem que acabar na prisão por fraude de valores mobiliários. (“Acabei com isso!”, brincou ela em um discurso recente.)
“Eu tenho que ter sucesso”, disse-me a Sra. Hochul. “Não há escolha.”
O governador “acidental”
A ascensão da Sra. Hochul pode parecer um acidente, um acaso de turbulência política e timing. Mas isso não está certo. Ela mesma é mais parecida com o oposto. Não um acidente da cultura política, mas um produto dela – e todas as pequenas coisas que ainda fazem ser uma mulher política diferente.
Kathleen Courtney Hochul cresceu em Hamburgo, NY, perto de Buffalo, a segunda mais velha de seis filhos de pais católicos irlandeses da classe trabalhadora. Seus pais eram ativistas que lutaram pelos direitos civis e protestaram contra a guerra no Vietnã, que ensinaram a seus filhos que “você não pensa apenas em si mesmo”, disse sua irmã, Sheila Heinze. O pai da Sra. Hochul trabalhava à noite em uma siderúrgica enquanto frequentava a faculdade durante o dia. Sua mãe fundou um abrigo de violência doméstica que ela batizou em homenagem à própria mãe, que deixou um casamento abusivo, e administrava uma floricultura na cidade, onde empregava “donas de casa deslocadas”.
Quando não estava na escola, Hochul – que é descrita, repetidamente, por colegas como “normal” e “muito pé no chão” – podia ser encontrada como babá, voluntária na sede democrata local ou trabalhando em uma pizzaria. Na Syracuse University, onde atuou no governo estudantil, ela era conhecida como construtora de consenso. “Alguns dos caras com quem ela trabalhou eram oradores muito carismáticos e sabiam como ocupar uma sala”, disse Jim Naughton, seu co-vice-presidente. “Ela não tinha esse dom, mas o compensou com muito sucesso com uma espécie de seriedade discreta que conquistou as pessoas ao seu lado.”
Ela conheceu seu marido de 38 anos, William Hochul Jr., enquanto estagiava na Assembléia do Estado de Nova York. Em seguida, um aspirante a advogado – ele se tornaria o procurador dos EUA para o Distrito Oeste de Nova York sob o presidente Barack Obama – Hochul mudou-se para Washington para ficar com ela enquanto ela terminava a faculdade de direito na Universidade Católica e depois trabalhava no Capitólio. . Quando ela engravidou de seus filhos – William e Caitlin, agora na casa dos 30 anos – ela e Hochul decidiram voltar para Hamburgo, onde, nos anos seguintes, ela transportou as crianças e ajudou sua mãe na floricultura.
A Sra. Hochul disse que nunca se viu como uma autoridade eleita; ela sempre planejou estar nos bastidores. Mas quando ela soube de uma eleição para o conselho de sua cidade – e um homem de 22 anos, recém-saído da faculdade, ainda morando com os pais, que estava fazendo campanha para isso – ela mudou de ideia. “Na época, Kathy já era uma advogada do Distrito de Colúmbia, que havia trabalhado para o Congresso, que havia trabalhado para o Senado, que francamente havia trabalhado em um escritório de advocacia realmente sofisticado antes mesmo de ir para o Hill”, disse o sr. Hochul lembrou, “e uma das coisas que passava pela cabeça dela era: ‘Puxa, eu sou mesmo qualificada para concorrer ao conselho municipal?’ Quando ela viu esse jovem correndo, isso foi finalmente, ‘Ei, eu poderia muito bem ir em frente.’”
Havia dois lugares vagos, e ambos ganharam. A Sra. Hochul serviu por mais de uma década, antes de ser nomeada escriturária do condado de Erie pelo Sr. Spitzer (sim, aquele Eliot Spitzer). Foi a primeira, mas não a última, vez que a carreira de Hochul seria moldada por homens em apuros.
Em 2011, ela concorreu ao Congresso em uma eleição especial em um distrito fortemente republicano anteriormente representado por Christopher Lee, que renunciou por causa de selfies sem camisa enviadas a uma mulher que conheceu no Craigslist. Ela venceu a corrida, mas logo perdeu a vaga, por 1,4 pontos percentuais, para um homem que acabar na prisão por fraude de valores mobiliários. (“Acabei com isso!”, brincou ela em um discurso recente.)
Discussão sobre isso post