Os anéis olímpicos são vistos em frente ao horizonte durante o pôr do sol, uma noite antes da abertura oficial dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, no Japão, em 22 de julho de 2021. REUTERS / Kai Pfaffenbach
22 de julho de 2021
Por Pak Yiu e Andrew Bibee
TÓQUIO (Reuters) – Mais de 160 atletas assumidamente lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer devem participar das Olimpíadas de Tóquio 2020, tornando os Jogos deste ano os mais inclusivos de todos os tempos.
Isso colocou um foco no Japão, país anfitrião, que os ativistas dizem estar em desacordo com grande parte do resto do mundo, por não ter visto a mesma mudança social radical que tornou o casamento entre pessoas do mesmo sexo e maior inclusão uma realidade em muitos países.
Fumino Sugiyama, um ex-esgrimista de 39 anos da seleção do Japão e ativista trans, disse que ficou encantado em ver o progresso da diversidade nos Jogos. Os esportes eram muito diferentes quando ele era mais jovem, disse ele, e a linguagem discriminatória era comum.
Sugiyama começou a esgrima aos 10 anos, subindo na hierarquia e finalmente competindo internacionalmente pela equipe feminina japonesa. Ele se sentiu em conflito por se identificar como mulher em competições e se aposentou aos 25 anos.
“Eu adorava o esporte da esgrima, não achava que poderia encontrar um lugar para mim”, disse ele.
Embora o Japão seja conhecido por sua forte sociedade civil e democracia, ativistas de direitos humanos dizem que há um longo caminho a percorrer abordando questões de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer (LGBTQ).
A Carta Olímpica proíbe a discriminação e embora Tóquio tenha aprovado uma lei antidiscriminação três anos atrás, não há as mesmas proteções legais para grande parte do resto do país.
Ativistas de direitos humanos esperam usar os Jogos como uma oportunidade para aumentar a conscientização e o apoio público para questões LGBTQ.
“Acho que muitas pessoas no mundo acham que o Japão é o defensor dos direitos humanos, mas é o contrário, porque não temos igualdade no casamento, não temos nenhuma lei que proíba a discriminação por orientação sexual ou identidade de gênero”. disse Gon Matsunaka, fundador do primeiro centro LGBTQ do Japão, a Pride House.
As equipes estrangeiras também estão levando a mensagem ao Japão.
A capitã do time de hóquei feminino da Alemanha, Nike Lorenz, usará uma braçadeira de capitão nas cores do arco-íris para mostrar solidariedade às comunidades LGBTQ em todas as suas partidas, disse a Confederação Alemã de Esportes Olímpicos.
O Comitê disse que o Comitê Olímpico Internacional aprovou seu pedido para permitir que Lorenz coloque a braçadeira, assim como o alemão Manuel Neuer, o capitão da seleção nacional de futebol, fez na Euro 2020 no mês passado.
“Estamos felizes por termos encontrado um caminho comum que possibilita ao time de hóquei fazer uma declaração sociopolítica”, disse Alfons Hoermann, o presidente da confederação.
Sugiyama, que também organiza a marcha do orgulho anual da cidade, se tornou a primeira pessoa transgênero a ser indicada para o Comitê Olímpico Japonês.
“Ser excluído do mundo dos esportes é o mesmo que ser excluído da sociedade, então acho importante aproveitar esta oportunidade para levar a discussões positivas”, disse.
(Reportagem de Pak Yiu e Andrew Bibee; reportagem adicional de Karolos Grohmann; Escrita de Angela Johnston; Edição de David Dolan e Toby Davis)
.
Os anéis olímpicos são vistos em frente ao horizonte durante o pôr do sol, uma noite antes da abertura oficial dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, no Japão, em 22 de julho de 2021. REUTERS / Kai Pfaffenbach
22 de julho de 2021
Por Pak Yiu e Andrew Bibee
TÓQUIO (Reuters) – Mais de 160 atletas assumidamente lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer devem participar das Olimpíadas de Tóquio 2020, tornando os Jogos deste ano os mais inclusivos de todos os tempos.
Isso colocou um foco no Japão, país anfitrião, que os ativistas dizem estar em desacordo com grande parte do resto do mundo, por não ter visto a mesma mudança social radical que tornou o casamento entre pessoas do mesmo sexo e maior inclusão uma realidade em muitos países.
Fumino Sugiyama, um ex-esgrimista de 39 anos da seleção do Japão e ativista trans, disse que ficou encantado em ver o progresso da diversidade nos Jogos. Os esportes eram muito diferentes quando ele era mais jovem, disse ele, e a linguagem discriminatória era comum.
Sugiyama começou a esgrima aos 10 anos, subindo na hierarquia e finalmente competindo internacionalmente pela equipe feminina japonesa. Ele se sentiu em conflito por se identificar como mulher em competições e se aposentou aos 25 anos.
“Eu adorava o esporte da esgrima, não achava que poderia encontrar um lugar para mim”, disse ele.
Embora o Japão seja conhecido por sua forte sociedade civil e democracia, ativistas de direitos humanos dizem que há um longo caminho a percorrer abordando questões de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer (LGBTQ).
A Carta Olímpica proíbe a discriminação e embora Tóquio tenha aprovado uma lei antidiscriminação três anos atrás, não há as mesmas proteções legais para grande parte do resto do país.
Ativistas de direitos humanos esperam usar os Jogos como uma oportunidade para aumentar a conscientização e o apoio público para questões LGBTQ.
“Acho que muitas pessoas no mundo acham que o Japão é o defensor dos direitos humanos, mas é o contrário, porque não temos igualdade no casamento, não temos nenhuma lei que proíba a discriminação por orientação sexual ou identidade de gênero”. disse Gon Matsunaka, fundador do primeiro centro LGBTQ do Japão, a Pride House.
As equipes estrangeiras também estão levando a mensagem ao Japão.
A capitã do time de hóquei feminino da Alemanha, Nike Lorenz, usará uma braçadeira de capitão nas cores do arco-íris para mostrar solidariedade às comunidades LGBTQ em todas as suas partidas, disse a Confederação Alemã de Esportes Olímpicos.
O Comitê disse que o Comitê Olímpico Internacional aprovou seu pedido para permitir que Lorenz coloque a braçadeira, assim como o alemão Manuel Neuer, o capitão da seleção nacional de futebol, fez na Euro 2020 no mês passado.
“Estamos felizes por termos encontrado um caminho comum que possibilita ao time de hóquei fazer uma declaração sociopolítica”, disse Alfons Hoermann, o presidente da confederação.
Sugiyama, que também organiza a marcha do orgulho anual da cidade, se tornou a primeira pessoa transgênero a ser indicada para o Comitê Olímpico Japonês.
“Ser excluído do mundo dos esportes é o mesmo que ser excluído da sociedade, então acho importante aproveitar esta oportunidade para levar a discussões positivas”, disse.
(Reportagem de Pak Yiu e Andrew Bibee; reportagem adicional de Karolos Grohmann; Escrita de Angela Johnston; Edição de David Dolan e Toby Davis)
.
Discussão sobre isso post