‘Dos Arquivos Corona’ de Jane Hertenstein
Escritor, 63, Chicago.
Assim que algumas restrições foram suspensas em maio de 2020, Hertenstein começou uma viagem de bicicleta pelo país para ver sua filha em Seaside, Oregon, pedalando 2.500 milhas. “Depois de ficar com ela por algumas semanas, voltei para Chicago, mas nada parecia certo; minha vida estava errada de muitas maneiras”, disse ela. Então ela retornou ao Oregon em dezembro de 2020 e ficou por mais alguns meses. Todo esse tempo, em um único documento do Word, ela registrou suas experiências, como receber sua primeira dose da vacina.
quarta-feira, 3 de março de 2021 Tomei a primeira dose da vacina Pfizer. Minha filha e eu aqui em Oregon dirigimos para um Walgreens e esperamos, então fomos chamados para uma sala juntos. A enfermeira explicou qual injeção estávamos recebendo e quaisquer efeitos posteriores, como dor na área da injeção.
O que foi que eu senti? Não a agulha, não a dor (não havia nenhuma), mas o alívio.
Então eu chorei. Comecei a chorar quando um minuto antes estávamos brincando. Minha filha e a enfermeira me deram um segundo enquanto eu soluçava, meu rosto em minhas mãos. Eu não podia acreditar, Luck? Destino? Graça de Deus? Por que eu? Mas, sim, eu tinha conseguido. Eu estava vivo.
‘Flapper’ de Catherine C. Con
Professor de ciência da computação, 65, Greenville, SC
A violência contra os asiáticos-americanos tem aumentado desde o início da pandemia. No verão de 2020, Con, que cresceu em Taiwan e vive há décadas no sul dos Estados Unidos, digitou seu telefonema com um técnico que se recusou a atender um inquilino nipo-americano. “Foi um fato amargo que eu tive que suportar”, disse ela.
Masuka era um inquilino modelo. Aluguel depositado diretamente em minha conta bancária antes da data de vencimento. Bordas de grama aparadas limpas, limpas, como um pedaço de tofu. Minha casinha sonolenta se refrescou depois que ele esfregou os tijolos vermelhos cansados com sua mangueira de água e escova. Desejei que o contrato dele durasse mais de um ano.
Randy, meu encanador por 20 anos, manteve todas as minhas casas alugadas e correu em meu socorro várias vezes com bravura. Eu nunca precisei procurar um encanador – sempre havia Randy.
Depois que Masuka relatou um problema com o flapper de seu banheiro, pedi a Randy para consertá-lo. Então recebi uma ligação de Randy: “Sra. Con, fui à sua casa no centro. O homem lá dentro era de Wuhan? Ele estava com uma máscara. Eu estava com medo de entrar. Sinto muito, Sra. Con, por favor, encontre outra pessoa.
“Randy, Masuka é da Califórnia, um cidadão americano, não de Wuhan”, eu disse. “Apenas mantenha uma distância de um metro e oitenta. Vai ficar tudo bem.” Randy estava sempre me chamando de boneca da China e invejava como os asiáticos eram magros. O que aconteceu agora?
‘Dos Arquivos Corona’ de Jane Hertenstein
Escritor, 63, Chicago.
Assim que algumas restrições foram suspensas em maio de 2020, Hertenstein começou uma viagem de bicicleta pelo país para ver sua filha em Seaside, Oregon, pedalando 2.500 milhas. “Depois de ficar com ela por algumas semanas, voltei para Chicago, mas nada parecia certo; minha vida estava errada de muitas maneiras”, disse ela. Então ela retornou ao Oregon em dezembro de 2020 e ficou por mais alguns meses. Todo esse tempo, em um único documento do Word, ela registrou suas experiências, como receber sua primeira dose da vacina.
quarta-feira, 3 de março de 2021 Tomei a primeira dose da vacina Pfizer. Minha filha e eu aqui em Oregon dirigimos para um Walgreens e esperamos, então fomos chamados para uma sala juntos. A enfermeira explicou qual injeção estávamos recebendo e quaisquer efeitos posteriores, como dor na área da injeção.
O que foi que eu senti? Não a agulha, não a dor (não havia nenhuma), mas o alívio.
Então eu chorei. Comecei a chorar quando um minuto antes estávamos brincando. Minha filha e a enfermeira me deram um segundo enquanto eu soluçava, meu rosto em minhas mãos. Eu não podia acreditar, Luck? Destino? Graça de Deus? Por que eu? Mas, sim, eu tinha conseguido. Eu estava vivo.
‘Flapper’ de Catherine C. Con
Professor de ciência da computação, 65, Greenville, SC
A violência contra os asiáticos-americanos tem aumentado desde o início da pandemia. No verão de 2020, Con, que cresceu em Taiwan e vive há décadas no sul dos Estados Unidos, digitou seu telefonema com um técnico que se recusou a atender um inquilino nipo-americano. “Foi um fato amargo que eu tive que suportar”, disse ela.
Masuka era um inquilino modelo. Aluguel depositado diretamente em minha conta bancária antes da data de vencimento. Bordas de grama aparadas limpas, limpas, como um pedaço de tofu. Minha casinha sonolenta se refrescou depois que ele esfregou os tijolos vermelhos cansados com sua mangueira de água e escova. Desejei que o contrato dele durasse mais de um ano.
Randy, meu encanador por 20 anos, manteve todas as minhas casas alugadas e correu em meu socorro várias vezes com bravura. Eu nunca precisei procurar um encanador – sempre havia Randy.
Depois que Masuka relatou um problema com o flapper de seu banheiro, pedi a Randy para consertá-lo. Então recebi uma ligação de Randy: “Sra. Con, fui à sua casa no centro. O homem lá dentro era de Wuhan? Ele estava com uma máscara. Eu estava com medo de entrar. Sinto muito, Sra. Con, por favor, encontre outra pessoa.
“Randy, Masuka é da Califórnia, um cidadão americano, não de Wuhan”, eu disse. “Apenas mantenha uma distância de um metro e oitenta. Vai ficar tudo bem.” Randy estava sempre me chamando de boneca da China e invejava como os asiáticos eram magros. O que aconteceu agora?
Discussão sobre isso post