Uma mãe de quatro filhos diz que foi instruída a encobrir sua tatuagem de moko kauae ou deixar um playground em Havelock North porque estava “assustando as crianças”.
Jay Scott, 31, diz que o incidente foi
não apenas desrespeitosa com ela, mas também com sua família e ancestrais, e implorou às pessoas que fossem gentis.
Ele vem quando uma líder comunitária diz que, infelizmente, não está surpresa com o comportamento e acredita que as atitudes de muitas pessoas ainda precisam mudar.
Scott mora em Havelock North há cerca de um ano e usa um moko kauae no queixo nos últimos três anos.
Scott disse que foi abordada por duas mulheres enquanto estava no playground Havelock North Village Green na tarde de quarta-feira, após um dia divertido com seus filhos.
“Eu não sabia quem eles eram, eu nunca os conheci na minha vida”, disse ela.
“Eles começaram a perguntar ‘eu moro na área? Eu venho daqui? Qual é o meu endereço?’ – foi bastante confrontador.
“Eu peguei a energia… que eles não gostam de mim aqui ou me querem aqui. Eu apenas tive que ignorá-los. Com minha mana, eu tive que reter.”
O abuso só piorou quando ela continuou a ignorar as mulheres rudes, enquanto estava sentada sob um dossel com seu filho de seis meses.
Ela disse que até lhe disseram para cobrir o queixo “porque eu estava assustando as crianças”.
“Eles disseram que se eu não cobrir, posso ir embora.”
Ela não saiu e permitiu que seus filhos continuassem a brincar.
Ela disse que as mulheres pareciam estar em seus 40 e poucos anos e uma era de aparência caucasiana. Scott não tinha certeza da etnia da segunda mulher.
Scott, que é descendente de Ngāpuhi, postou uma mensagem sobre o incidente em um grupo comunitário do Facebook e recebeu uma enxurrada de apoio de pessoas chocadas com o ocorrido.
“Isso realmente me machucou, porque moko kauae significa muito para mim e nosso povo.
“Não é apenas uma tatuagem para nós. Eles não apenas me insultaram, mas também insultaram meus ancestrais, minha tipuna.”
Ela disse que sua bisavó foi a última a usar um moko kauae em sua família e isso foi em parte um reconhecimento para ela.
Scott recentemente fez outra tatuagem cultural, também representando sua ascendência, concluída em seu pescoço.
Scott disse que sua família adorava morar em Havelock North e ela não achava que o incidente fosse um reflexo da comunidade em geral.
Ela disse que também voltou ao parque muitas vezes com seus filhos.
A líder da comunidade de Hawke’s Bay, Heather Te Au-Skipworth, que fundou a IronMāori e orgulhosamente usa um moko kauae, disse que não ficou surpresa com o incidente.
“Não estou nada surpreso.
“Acho que a mensagem que precisa ser divulgada ao público é ‘não tema o moko, não tema os maoris e não tema o que temos a oferecer’.”
Ela disse que mais e mais wahines estavam usando a tatuagem cultural, e ela só se tornaria mais proeminente nos próximos anos.
“É um grande sentimento de orgulho para nós como Maori. É uma recuperação de quem somos.”
A deputada dos Verdes, Dra. Elizabeth Kerekere, da Costa Leste, disse que o incidente foi muito triste.
“Moko kauae faz parte da cultura maori e está de volta há muitos e muitos anos. Eu me sinto muito triste pelo wahine que teve que experimentar isso”, disse ela.
“Como alguém que carrega o moko kauae e tem muito orgulho de fazer isso, sabemos que, uma vez que você recebe um desses, recebe olhares, pessoas fazendo perguntas, e isso vem com o território.”
Ela disse que era bom que as pessoas fizessem perguntas sobre o significado cultural de carregar um moko, mas insultar alguém era inaceitável.
Discussão sobre isso post