Os chefes de saúde dizem que falharam com a comunidade Māori com as imagens dos panfletos.
Um folheto no centro de um clamor racista será destruído, com os chefes de saúde se desculpando e prometendo que nunca mais será usado.
Os presidentes conjuntos do Conselho de Saúde do Distrito de Bay of Plenty e Te Runanga Hauora Maori o te Moana a Toi emitiram hoje um pedido de desculpas sem reservas aos parceiros locais Māori, iwi e hapū, e whānau, pelo uso de um design impróprio no Covid-19 material de marketing.
A presidente da Runanga, Linda Steel, disse que as pessoas de Mai I Ngā Kuri a Whaarei ki Tihirau ficaram “além de ofendidas” com o fato de a parte mais sagrada do corpo ter sido retratada dessa maneira.
O material publicitário, “Let’s Give Covid-19 The Boot”, emitido pelo Conselho de Saúde do Distrito de Bay of Plenty e seu braço de saúde pública, Toi Te Ora Tauranga, fornece informações sobre a vacinação da Pfizer com o vírus Covid-19 retratado como Māori.
A capa mostra um fazendeiro do Red Bands chutando um vírus com mataora, enquanto outra mostra um trabalhador de saúde de pé na cabeça perfurando o vírus com uma taiaha.
Ele atraiu duras condenações por sua insensibilidade cultural e racismo do Comissário de Relações Raciais Meng Foon e do MP Tamati Coffey baseado em Rotorua.
Hoje, o chefe do conselho de saúde revelou que um artista maori local projetou as imagens, incluindo contribuições de especialistas em marketing maori e iwi locais.
Mas Sharon Shea disse que o processo não foi tão robusto quanto necessário.
“Eu vi o desenho ontem à noite. Fiquei ofendido com ele. Estava errado”, disse Shea.
“Desde a noite passada, fui informado que ele foi projetado por um artista Māori, e recebeu sugestões de especialistas de marketing Māori e passou por um processo de aprovação, incluindo consulta com alguns iwi locais.
“No entanto, está claro que o processo não foi tão robusto quanto o necessário e este projeto causou ofensa. Nesta ocasião, falhamos com nossa comunidade Māori e pedimos desculpas. Não é bom o suficiente.”
Ela disse que o executivo-chefe foi convidado a iniciar uma revisão imediata para
garantir que havia protocolos adequados e processos de aprovação robustos em vigor.
“Estamos trabalhando com nosso parceiro de governança Te Tiriti, Te Rūnanga Hauora Māori o Te Moana a Toi, e isso é uma questão de urgência.
“Nossa comunidade Māori é uma das que correm maior risco com a Covid-19, e esse problema é uma distração indesejada de nosso importante trabalho de fornecer o máximo possível de vacinas para nossos valiosos kaumatua, kuia, pakeke e whānau. Estamos absolutamente comprometidos com uma abordagem equitativa para o lançamento da vacina e fornecendo aos nossos whānau a oportunidade de acessar a vacina. “
A presidente de Te Runanga Hauora Māori o te Moana a Toi, Linda Steel, disse que a runanga apoiou totalmente as ações dos chefes do conselho distrital de saúde na remoção do material ofensivo e na revisão urgente do processo.
“Te Runanga Hauora Māori o te Moana a Toi que consiste em 17 iwi de Mai I Ngā Kuri a Whaarei ki Tihirau estão além de ofendidos que a parte mais sagrada de nosso corpo foi retratada desta maneira e sem reservas peça desculpas a todos os nossos whānau, hapū , comunidades iwi e hāpori. “
Anteriormente, o chefe clínico da Toi Te Ora Saúde Pública, Dr. Phil Shoemack, disse que estava desapontado e consternado com a publicação do livreto.
“A Saúde Pública da Toi Te Ora não estava envolvida no desenvolvimento do livreto e nosso logotipo foi usado sem nosso conhecimento ou permissão, e sem nossa aprovação. Nunca apoiaríamos material com imagens como este.”
.
Discussão sobre isso post