William Burr, conhecido como Bill, está lutando contra várias acusações de violência ao longo de seu filho, Shaun, depois de supostamente atacar e cortar parte do dedo mindinho de um ladrão adolescente. Foto / NZME
Um oficial da St John Ambulance lembrou como a vítima de uma invasão domiciliar disse que eles eram “muito PC” para tratar um adolescente que teve parte de seu dedo mindinho cortado.
O adolescente e sua namorada invadiram a casa de William Burr em Piopio com o suposto objetivo de roubar seu carro durante as primeiras horas de 1º de outubro de 2020.
Burr conseguiu assumir o controle da situação encontrando sua espingarda de ação de bomba e segurando-a sob a mira de uma arma no chão da cozinha quando os serviços de emergência chegaram.
O oficial da St John Ambulance, Jan-Maree Pool, disse ao júri no Tribunal Superior de Hamilton hoje como Burr estava ficando frustrado por não o estarem tratando.
A certa altura, Burr disse a eles que eles eram “muito PC” e “estavam lidando com negros”.
Ela disse que ele estava “apenas correndo de um lado para o outro da casa”.
Ela também o ouviu no telefone dizendo como “ele havia espancado o paciente e cortado o dedo”.
“Ele estava obviamente muito chateado… às vezes você podia entender o que ele estava dizendo, às vezes era um pouco desabafo quando ele ia para a outra sala.”
A paramédica Jane Murray testemunhou ontem como Burr estava frustrado por eles estarem tratando os ferimentos do adolescente e não fornecerem Nurofen a ele.
Ela disse que Burr respondeu dizendo que “queria um pouco de Nurofen e que ele era o dono da casa”.
Questionada sobre a faca pelo advogado de defesa Philip Morgan QC, Pool disse que a viu pela primeira vez quando seu colega estava ajoelhado sobre ela enquanto tratava o adolescente ferido.
“Eu disse ‘merda, isso é uma faca debaixo do seu joelho’… e ela indicou ao policial que estava lá e que ela queria que fosse embora.”
A faca tinha cerca de 30 cm de comprimento com uma lâmina lisa.
Ela também se lembrou de ter visto um carro passando lentamente pela casa enquanto ia para a ambulância para pegar suprimentos por volta das 4 da manhã.
“Para ser honesto, isso me assustou pra caramba, então eu só queria voltar para dentro.”
A policial de Te Awamutu, Zoe McNally, lembrou-se de estar na área da cozinha enquanto Burr se sentava em uma cadeira na sala.
Ela o ouviu dizer “você não vai fazer isso nunca mais”.
“Ele então se levantou da cadeira em que estava sentado, caminhou em direção [teen] deitado no chão e colocou a mão esquerda no balcão, passou por cima dele com o pé esquerdo e depois pisou [teen’s] parte inferior das costas com o pé direito.”
Ela estimou que o nível de força usado por Burr era cerca de 80% de sua força total.
McNally disse que ela respondeu: “você não pode fazer isso”.
Ela disse que Burr olhou diretamente para ela e sorriu antes de dizer “você não pode falar assim comigo na minha casa”.
“Ele disse ‘não grite comigo na minha casa’. Você não poderia fazer isso.”
Como seu colega, o policial Matthew Kay, escoltou Burr da cozinha para a sala, ela o ouviu dizer: “ela não pode falar assim comigo na porra da minha casa”.
Ela disse que o adolescente “não respondeu” a ser pisoteado.
Os oficiais da ambulância chegaram e ela ouviu Burr dizer “por que eles estão olhando para ele? Eu sou a vítima. Eles deveriam estar olhando para mim”.
Burr e seu filho, Shaun Burr, negam as acusações de ferir com intenção de causar danos corporais graves, ferir com intenção de ferir, mutilar com intenção de causar danos corporais graves e mutilar com intenção de ferir após supostamente atacar o ladrão.
Burr snr, 66, enfrenta duas acusações extras de agressão e agressão a uma mulher.
O julgamento continua e deve começar na próxima semana.
William Burr, conhecido como Bill, está lutando contra várias acusações de violência ao longo de seu filho, Shaun, depois de supostamente atacar e cortar parte do dedo mindinho de um ladrão adolescente. Foto / NZME
Um oficial da St John Ambulance lembrou como a vítima de uma invasão domiciliar disse que eles eram “muito PC” para tratar um adolescente que teve parte de seu dedo mindinho cortado.
O adolescente e sua namorada invadiram a casa de William Burr em Piopio com o suposto objetivo de roubar seu carro durante as primeiras horas de 1º de outubro de 2020.
Burr conseguiu assumir o controle da situação encontrando sua espingarda de ação de bomba e segurando-a sob a mira de uma arma no chão da cozinha quando os serviços de emergência chegaram.
O oficial da St John Ambulance, Jan-Maree Pool, disse ao júri no Tribunal Superior de Hamilton hoje como Burr estava ficando frustrado por não o estarem tratando.
A certa altura, Burr disse a eles que eles eram “muito PC” e “estavam lidando com negros”.
Ela disse que ele estava “apenas correndo de um lado para o outro da casa”.
Ela também o ouviu no telefone dizendo como “ele havia espancado o paciente e cortado o dedo”.
“Ele estava obviamente muito chateado… às vezes você podia entender o que ele estava dizendo, às vezes era um pouco desabafo quando ele ia para a outra sala.”
A paramédica Jane Murray testemunhou ontem como Burr estava frustrado por eles estarem tratando os ferimentos do adolescente e não fornecerem Nurofen a ele.
Ela disse que Burr respondeu dizendo que “queria um pouco de Nurofen e que ele era o dono da casa”.
Questionada sobre a faca pelo advogado de defesa Philip Morgan QC, Pool disse que a viu pela primeira vez quando seu colega estava ajoelhado sobre ela enquanto tratava o adolescente ferido.
“Eu disse ‘merda, isso é uma faca debaixo do seu joelho’… e ela indicou ao policial que estava lá e que ela queria que fosse embora.”
A faca tinha cerca de 30 cm de comprimento com uma lâmina lisa.
Ela também se lembrou de ter visto um carro passando lentamente pela casa enquanto ia para a ambulância para pegar suprimentos por volta das 4 da manhã.
“Para ser honesto, isso me assustou pra caramba, então eu só queria voltar para dentro.”
A policial de Te Awamutu, Zoe McNally, lembrou-se de estar na área da cozinha enquanto Burr se sentava em uma cadeira na sala.
Ela o ouviu dizer “você não vai fazer isso nunca mais”.
“Ele então se levantou da cadeira em que estava sentado, caminhou em direção [teen] deitado no chão e colocou a mão esquerda no balcão, passou por cima dele com o pé esquerdo e depois pisou [teen’s] parte inferior das costas com o pé direito.”
Ela estimou que o nível de força usado por Burr era cerca de 80% de sua força total.
McNally disse que ela respondeu: “você não pode fazer isso”.
Ela disse que Burr olhou diretamente para ela e sorriu antes de dizer “você não pode falar assim comigo na minha casa”.
“Ele disse ‘não grite comigo na minha casa’. Você não poderia fazer isso.”
Como seu colega, o policial Matthew Kay, escoltou Burr da cozinha para a sala, ela o ouviu dizer: “ela não pode falar assim comigo na porra da minha casa”.
Ela disse que o adolescente “não respondeu” a ser pisoteado.
Os oficiais da ambulância chegaram e ela ouviu Burr dizer “por que eles estão olhando para ele? Eu sou a vítima. Eles deveriam estar olhando para mim”.
Burr e seu filho, Shaun Burr, negam as acusações de ferir com intenção de causar danos corporais graves, ferir com intenção de ferir, mutilar com intenção de causar danos corporais graves e mutilar com intenção de ferir após supostamente atacar o ladrão.
Burr snr, 66, enfrenta duas acusações extras de agressão e agressão a uma mulher.
O julgamento continua e deve começar na próxima semana.
Discussão sobre isso post