A mulher ameaçou um ataque que causaria uma carnificina séria antes da cerimônia de formatura da Universidade de Otago 2020. Foto / Arquivo
Uma mulher enviou falsas ameaças de bomba à Universidade de Otago alertando sobre uma carnificina maior do que os ataques às mesquitas de Christchurch em 2019 para impedir que seus pais descobrissem que ela não estava se formando.
A ex-aluna da Universidade de Otago foi condenada a cinco meses de detenção comunitária e nove meses de supervisão quando apareceu para ser sentenciada no Tribunal Distrital de Auckland na quinta-feira.
A acusada, que teve seu nome suprimido provisoriamente, era uma das melhores alunas da escola primária cuja saúde mental e notas foram prejudicadas após sua mudança para a Nova Zelândia, e pioraram dramaticamente na universidade, disse a juíza Claire Ryan.
“Seus pais, familiares e amigos estavam orgulhosos de você, e você estava com muito medo de contar a eles sobre seus fracassos”, disse Ryan à mulher.
Agora com 20 e poucos anos, a mulher estava sentada na galeria pública com a cabeça baixa, acompanhada por seus pais e irmão.
Foi reprovada duas vezes no primeiro ano da universidade e suspensa de se matricular pela terceira vez pela política acadêmica da instituição, transferida para um curso politécnico. Ela não contou aos pais, que achavam que ela estava indo bem na Universidade de Otago.
Ela também tentou e não conseguiu obter um empréstimo bancário para comprar um certificado de graduação falso online.
No final de seu juízo, ela foi a uma biblioteca pública e enviou seu primeiro e-mail com o título “Cuidado, ataque com arma na cerimônia de formatura” em 4 de dezembro de 2020, usando um novo e-mail que ela criou com o nome de usuário ‘far.right ‘.
Ele se recuperou, então ela criou mais contas de e-mail, incluindo ‘white.supremacy.rocks’ para enviar a mesma mensagem novamente naquela tarde.
“Querida Universidade de Otago”, ela escreveu, “Já que vocês me suspenderam, vou arruinar sua formatura com algumas armas de fogo e um pouco de explosivos. A prefeitura fará um grande estrondo.
“Vou fazer os ataques à mesquita parecerem brincadeira de criança… Você vai arriscar?” os e-mails lidos.
A equipe da universidade recebeu as ameaças por e-mail, e a Universidade de Otago e a Otago Polytechnic acabaram cancelando suas cerimônias de formatura e desfiles de dezembro de 2020 na 11ª hora.
A mulher não negou os fatos quando questionada pela polícia, dizendo que temia que seus pais a deserdassem se descobrissem que ela não tinha diploma.
Ela foi vista enxugando as lágrimas e seus pais choraram audivelmente durante a audiência de sentença de mais de duas horas.
Milhares de estudantes e dezenas de milhares de seus whanau viajaram para Dunedin para as formaturas de dezembro de 2020 após um ano desafiador de bloqueios por Covid-19, restrições na escola e na vida doméstica, sofrendo o que o juiz chamou de “perda significativa emocional e financeira”. Nem todos eram de lares ricos, estáveis e felizes, disse Ryan.
A especificidade alarmante das ameaças de armas e bombas foi assustadora, disse a chanceler da Universidade de Otago em sua declaração de impacto da vítima lida pelo juiz, e o link para o massacre da mesquita de Christchurch é especialmente perturbador e insensível.
Os cancelamentos e suas consequências custaram à universidade cerca de US$ 1,3 milhão, o equivalente a seis salários em tempo integral por um ano inteiro, disse o chanceler.
Os alunos da Otago Polytechnic eram muitas vezes mais velhos, aprendizes de segunda chance, disse a declaração do executivo-chefe da Otago Polytechnic, também lida no tribunal.
Eles eram ex-refugiados, pessoas mudando suas vidas e se tornando os primeiros graduados universitários em sua família, e muitos tinham viajado de North Island para as formaturas.
“O custo foi muito além do que o dinheiro poderia comprar.”
O juiz recusou o pedido do réu para uma dispensa sem condenação, dizendo que o crime era grave por causa de seu uso da supremacia branca de direita e ataques à mesquita de Christchurch em suas ameaças.
Ela também rejeitou a supressão permanente do nome do réu, que expira no final deste mês.
Na audiência de supressão de nome na quinta-feira, o advogado de defesa John Munro disse que o réu sofria de ansiedade e depressão – contando com três drogas diferentes – e a publicação de seu nome poderia levar a uma espiral descendente.
Ela não se encaixa no molde de uma pessoa que enfrenta acusações alinhadas ao terrorismo, disse ele, descrevendo-a como gentil, diminuta e tímida.
O promotor da Coroa, Robin McCoubrey, disse que a escala de ofensas foi “muito grave”, roubando milhares de graduandos e seus whanau da chance de ver a recompensa por anos de estudo.
Ela teve muitas oportunidades antes do dia da formatura para contar a verdade aos pais, disse ele.
Respondendo à sentença, a polícia disse que a investigação sobre as ameaças de bomba foi tecnicamente desafiadora e envolveu funcionários de todo o país.
“A mensagem que o resultado da sentença de hoje dá é clara – se você ameaçar prejudicar os membros de sua comunidade, ou lugares onde possam estar, a polícia investigará, identificaremos quem você é e o responsabilizaremos”, disse o Distrito Sul. disse o comandante superintendente Paul Basham.
Reportagem adicional de Lynley Ward
A mulher ameaçou um ataque que causaria uma carnificina séria antes da cerimônia de formatura da Universidade de Otago 2020. Foto / Arquivo
Uma mulher enviou falsas ameaças de bomba à Universidade de Otago alertando sobre uma carnificina maior do que os ataques às mesquitas de Christchurch em 2019 para impedir que seus pais descobrissem que ela não estava se formando.
A ex-aluna da Universidade de Otago foi condenada a cinco meses de detenção comunitária e nove meses de supervisão quando apareceu para ser sentenciada no Tribunal Distrital de Auckland na quinta-feira.
A acusada, que teve seu nome suprimido provisoriamente, era uma das melhores alunas da escola primária cuja saúde mental e notas foram prejudicadas após sua mudança para a Nova Zelândia, e pioraram dramaticamente na universidade, disse a juíza Claire Ryan.
“Seus pais, familiares e amigos estavam orgulhosos de você, e você estava com muito medo de contar a eles sobre seus fracassos”, disse Ryan à mulher.
Agora com 20 e poucos anos, a mulher estava sentada na galeria pública com a cabeça baixa, acompanhada por seus pais e irmão.
Foi reprovada duas vezes no primeiro ano da universidade e suspensa de se matricular pela terceira vez pela política acadêmica da instituição, transferida para um curso politécnico. Ela não contou aos pais, que achavam que ela estava indo bem na Universidade de Otago.
Ela também tentou e não conseguiu obter um empréstimo bancário para comprar um certificado de graduação falso online.
No final de seu juízo, ela foi a uma biblioteca pública e enviou seu primeiro e-mail com o título “Cuidado, ataque com arma na cerimônia de formatura” em 4 de dezembro de 2020, usando um novo e-mail que ela criou com o nome de usuário ‘far.right ‘.
Ele se recuperou, então ela criou mais contas de e-mail, incluindo ‘white.supremacy.rocks’ para enviar a mesma mensagem novamente naquela tarde.
“Querida Universidade de Otago”, ela escreveu, “Já que vocês me suspenderam, vou arruinar sua formatura com algumas armas de fogo e um pouco de explosivos. A prefeitura fará um grande estrondo.
“Vou fazer os ataques à mesquita parecerem brincadeira de criança… Você vai arriscar?” os e-mails lidos.
A equipe da universidade recebeu as ameaças por e-mail, e a Universidade de Otago e a Otago Polytechnic acabaram cancelando suas cerimônias de formatura e desfiles de dezembro de 2020 na 11ª hora.
A mulher não negou os fatos quando questionada pela polícia, dizendo que temia que seus pais a deserdassem se descobrissem que ela não tinha diploma.
Ela foi vista enxugando as lágrimas e seus pais choraram audivelmente durante a audiência de sentença de mais de duas horas.
Milhares de estudantes e dezenas de milhares de seus whanau viajaram para Dunedin para as formaturas de dezembro de 2020 após um ano desafiador de bloqueios por Covid-19, restrições na escola e na vida doméstica, sofrendo o que o juiz chamou de “perda significativa emocional e financeira”. Nem todos eram de lares ricos, estáveis e felizes, disse Ryan.
A especificidade alarmante das ameaças de armas e bombas foi assustadora, disse a chanceler da Universidade de Otago em sua declaração de impacto da vítima lida pelo juiz, e o link para o massacre da mesquita de Christchurch é especialmente perturbador e insensível.
Os cancelamentos e suas consequências custaram à universidade cerca de US$ 1,3 milhão, o equivalente a seis salários em tempo integral por um ano inteiro, disse o chanceler.
Os alunos da Otago Polytechnic eram muitas vezes mais velhos, aprendizes de segunda chance, disse a declaração do executivo-chefe da Otago Polytechnic, também lida no tribunal.
Eles eram ex-refugiados, pessoas mudando suas vidas e se tornando os primeiros graduados universitários em sua família, e muitos tinham viajado de North Island para as formaturas.
“O custo foi muito além do que o dinheiro poderia comprar.”
O juiz recusou o pedido do réu para uma dispensa sem condenação, dizendo que o crime era grave por causa de seu uso da supremacia branca de direita e ataques à mesquita de Christchurch em suas ameaças.
Ela também rejeitou a supressão permanente do nome do réu, que expira no final deste mês.
Na audiência de supressão de nome na quinta-feira, o advogado de defesa John Munro disse que o réu sofria de ansiedade e depressão – contando com três drogas diferentes – e a publicação de seu nome poderia levar a uma espiral descendente.
Ela não se encaixa no molde de uma pessoa que enfrenta acusações alinhadas ao terrorismo, disse ele, descrevendo-a como gentil, diminuta e tímida.
O promotor da Coroa, Robin McCoubrey, disse que a escala de ofensas foi “muito grave”, roubando milhares de graduandos e seus whanau da chance de ver a recompensa por anos de estudo.
Ela teve muitas oportunidades antes do dia da formatura para contar a verdade aos pais, disse ele.
Respondendo à sentença, a polícia disse que a investigação sobre as ameaças de bomba foi tecnicamente desafiadora e envolveu funcionários de todo o país.
“A mensagem que o resultado da sentença de hoje dá é clara – se você ameaçar prejudicar os membros de sua comunidade, ou lugares onde possam estar, a polícia investigará, identificaremos quem você é e o responsabilizaremos”, disse o Distrito Sul. disse o comandante superintendente Paul Basham.
Reportagem adicional de Lynley Ward
Discussão sobre isso post