BUFFALO – Um dia depois de um dos massacres racistas mais mortíferos da história americana recente, policiais em Nova York invadiram a casa do atirador acusado e investigaram pistas perturbadoras sobre seu comportamento, enquanto a governadora Kathy Hochul prometeu ação contra discurso de ódio que ela disse que se espalha “como um vírus”.
O suspeito, Payton S. Gendron, 18, atirou em 13 pessoas na tarde de sábado em um supermercado Tops no leste de Buffalo, matando 10, disseram autoridades. Quase todas as vítimas eram negras – compradores, trabalhadores de mercearia e um guarda de segurança unidos por pouco mais do que um trágico acaso.
Mas Gendron escolheu seu alvo com cuidado, disse a polícia, escolhendo uma área conhecida por sua grande população negra e até visitando o bairro no dia anterior ao ataque no que as autoridades descreveram como “reconhecimento”.
E quase um ano antes do tiroteio em massa, suas palavras já haviam causado alarme em outros lugares.
A polícia disse no domingo que Gendron foi pego em sua escola em junho passado pela polícia estadual depois de fazer um comentário ameaçador e foi levado a um hospital para uma avaliação de saúde mental.
Respondendo a uma pergunta para um projeto de classe sobre seus planos de pós-graduação, Gendron disse que ele envolveu um assassinato-suicídio, disse um oficial da lei familiarizado com o caso.
Mas Gendron descreveu o comentário como uma piada, disse o funcionário. E após a avaliação, que durou cerca de um dia e meio, ele foi liberado, segundo Joseph Gramaglia, comissário de polícia de Buffalo.
Esse relato foi confirmado pelo agente especial Steven Belongia do FBI, que disse que Gendron “não estava no radar” das autoridades federais.
Gendron, que a polícia disse que usava colete à prova de balas e camuflagem durante sua farra, acredita-se que tenha postado uma longa mensagem repleta de escritos racistas e expressando admiração por uma ideologia de supremacia branca conhecida como teoria da substituição, bem como por homens armados em outras manifestações racistas. tiroteios em massa.
“Esse indivíduo veio aqui com o propósito expresso de tirar tantas vidas negras quanto pudesse”, disse o prefeito Byron Brown, um democrata que é o primeiro prefeito negro de Buffalo.
A Casa Branca anunciou que o presidente Biden e Jill Biden, a primeira-dama, visitarão Buffalo na terça-feira “para lamentar a comunidade que perdeu 10 vidas em um tiroteio em massa sem sentido e horrível”. Na noite de domingo, a polícia identificou as vítimas – uma seção transversal de um bairro da classe trabalhadora onde a loja Tops atuava como uma fonte crucial de mantimentos e um centro comunitário.
Os mortos incluem um policial aposentado de Buffalo, Aaron Salter Jr., 55, que trabalhava no supermercado como segurança e estava sendo aclamado como um herói por enfrentar o atirador, e Ruth Whitfield, uma avó de 86 anos de oito. Alguns morreram fazendo recados: Celestine Chaney, 65, por exemplo, que simplesmente queria comprar morangos para fazer bolinhos, ou Roberta Drury, 32, que estava apenas pegando comida para o jantar. Heyward Patterson, 67, foi morto ajudando a colocar mantimentos no carro de outro cliente.
Quatro pessoas foram baleadas no estacionamento da loja e outras nove no interior, incluindo o Sr. Salter: ele trocou tiros com o atirador, que estava disparando uma arma de assalto e protegido por uma armadura pesada, de acordo com Mark Poloncarz, o executivo do condado de Erie.
No domingo, uma mancha de sangue ainda manchava o asfalto do estacionamento, enquanto uma série de policiais estaduais, federais e locais trabalhavam no local. Os quarteirões ao redor do local estavam cheios de funcionários eleitos e enlutados do bairro.
“Muitos de meus colegas, meus amigos, o policial, eles estavam lá”, disse Karen Martin, 64, que foi à loja no domingo de manhã para prestar suas homenagens. “Eu simplesmente não acredito que ele fez isso.”
A sensação de pesar também se misturou com a indignação. Líderes religiosos negros locais imploraram a seus irmãos brancos em outras partes do estado e do país que fizessem sua parte para combater o racismo e a supremacia branca.
“Não me diga que você é um amigo de nossa comunidade e não fala sobre isso hoje em seu púlpito”, disse o bispo Darius Pridgen, da True Bethel Baptist Church em Buffalo, acrescentando: “Se você não apoiar aqueles mesas sagradas e reconheça que ainda existem pessoas que odeiam os negros, você pode ir para o inferno com o atirador que eu me importo. Porque no final das contas, se você está em silêncio agora, você não é meu amigo.”
O ataque no sábado foi o tiroteio em massa mais mortal nos Estados Unidos este ano, juntando-se a uma lista sombria de outros massacres racistas nos últimos anos, incluindo o assassinato de nove paroquianos negros em uma igreja em Charleston, SC, em 2015; um ataque antissemita na sinagoga Tree of Life em 2018 em Pittsburgh que deixou 11 pessoas mortas; e um ataque a um Walmart em El Paso em 2019, onde o homem acusado expressou ódio aos latinos e matou mais de 20 pessoas.
Os extremistas motivados pelo ódio racial e étnico são considerados a ameaça mais perigosa entre os terroristas domésticos. Após uma série de tiroteios horríveis contra pessoas de cor e judeus em 2019, o FBI elevou a ameaça ao mais alto nível, o que significa que os agentes devem priorizar o desenvolvimento de informantes confidenciais e tomar outras medidas para combater a violência.
Autoridades policiais disseram que Gendron, que foi acusado de assassinato em primeiro grau e se declarou inocente na noite de sábado, viajou até o outro lado do estado para cometer seu crime. O documento que ele teria escrito e postado online nos dias que antecederam o ataque mencionava que Buffalo era a cidade mais próxima de sua casa no Southern Tier. — uma região predominantemente branca que corre ao longo da fronteira sul de Nova York com a Pensilvânia – que tinha uma grande população negra.
Na manhã de domingo, agentes do FBI e membros de outras agências policiais se reuniram em frente à casa de Gendron em Conklin, NY, uma cidade suburbana com colinas na parte sul do condado de Broome, a cerca de 320 quilômetros de Buffalo.
Os vizinhos de lá se lembram de ver Gendron jogando basquete na garagem com seus irmãos, e alguns até compareceram à festa de formatura do ensino médio no jardim da frente no ano passado, onde disseram que não havia indicação de problemas.
Outros, no entanto, disseram que havia sinais de rebelião e comportamento estranho, incluindo um momento após a retomada das aulas presenciais, quando ele usava um traje de proteção completo para a aula.
“Ele usava o terno inteiro: botas, luvas, tudo”, disse Nathan Twitchell, 19, ex-colega de classe da Susquehanna Valley High School.
Kolton Gardner, 18, de Conklin, que frequentou o ensino fundamental e médio com Gendron, o descreveu como “definitivamente um pouco marginalizado”.
“Eu sabia que ele tinha interesse em armas, mas onde crescemos isso não era incomum”, disse Gardner.
Esse interesse foi aparentemente ávido o suficiente para encorajar uma compra: Robert Donald, proprietário da Vintage Firearms em Endicott, NY, disse no domingo que vendeu recentemente uma arma de assalto Bushmaster para Gendron.
“Eu simplesmente não consigo acreditar. Não entendo por que um jovem de 18 anos faria isso”, disse Donald, 75, que vende principalmente armas de fogo colecionáveis. “Sei que não fiz nada de errado, mas me sinto péssimo por isso.”
Os escritos de Gendron estavam repletos de visões racistas e anti-imigrantes que alegavam que os americanos brancos corriam o risco de serem substituídos por imigrantes ou pessoas de cor, idéias outrora marginais que foram amplamente divulgadas nos últimos anos por alguns proeminentes comentaristas conservadores.
Na extrema direita, a teoria, que às vezes culpa os judeus por fomentarem a “grande substituição”, tem sido associada a homens armados em vários outros tiroteios em massa, bem como no comício da direita de 2017 em Charlottesville, Virgínia, que se transformou em violência.
Em uma entrevista coletiva ao meio-dia de domingo, Gramaglia, o comissário de polícia, disse que autoridades estaduais e federais solicitaram mandados para obter informações sobre as atividades digitais de Gendron. Eles buscaram acesso a seus computadores e telefones, bem como buscas em sua casa e veículo. Ele acrescentou que as autoridades acreditam que Gendron agiu sozinho.
Ele foi colocado em vigilância suicida e separado da população em geral no Centro de Contenção do Condado de Erie, disse John Garcia, o xerife do Condado de Erie, que se recusou a dizer o nome do suspeito – referindo-se a ele por seu número de identificação de detento – e chamou suas ações de ” pura maldade.”
Gendron se rendeu depois de colocar sua arma no queixo, disse Gramaglia, que elogiou seus oficiais por sua rápida resposta ao tiroteio. Ainda assim, alguns membros da comunidade se perguntaram como Gendron – que as autoridades disseram ter duas outras armas no carro que dirigiu para o massacre – não foi baleado pela polícia durante seu ataque, algo que eles disseram que teria acontecido se ele fosse negro.
No domingo, no entanto, Gramaglia rebateu essa sugestão, dizendo que seus oficiais sempre trabalharam para diminuir as situações de violência. “Nós não estamos querendo atirar em ninguém,” ele disse, notando que o Sr. Gendron havia apontado a arma para si mesmo, não para a polícia.
Gendron transmitiu seu ataque ao vivo, disse a polícia, capturando as imagens do caos que ele causou com uma câmera afixada em seu capacete. O vídeo foi transmitido no Twitch, um site de transmissão ao vivo de propriedade da Amazon que é popular entre os jogadores, embora o site tenha colocado o canal offline quase imediatamente após o início do ataque. Ainda assim, imagens da transmissão ainda podem ser encontradas online; um trecho do vídeo do tiroteio foi visto mais de três milhões de vezes em um site chamado Streamable antes de ser removido.
O vídeo do tiro de Buffalo está circulando online. Uma cópia tem mais de 2 milhões de visualizações. Alguém vinculou a ele 10 horas atrás no Facebook; agora tem 500 comentários, 46.000 compartilhamentos e ainda está online. A transmissão original do Twitch teve 22 espectadores. O vídeo nunca vai sair.
— Drew Harwell (@drewharwell) 15 de maio de 2022
Em uma aparição matinal na igreja True Bethel, Hochul, uma democrata nativa de Buffalo, disse estar furiosa com a violência que abalou sua cidade natal, chamando o atirador de “covarde”. Mas ela também expressou profunda frustração com “as plataformas de mídia social que permitem que esse ódio fermente e se espalhe como um vírus”.
Quando pressionada sobre como planejava enfrentar tal discurso de ódio online, sem afetar os direitos da Primeira Emenda, Hochul observou que “o discurso de ódio não é protegido” e disse que em breve convocaria reuniões com empresas de mídia social.
“Eu garanto a vocês que quando eu voltar para Albany, os telefones deles vão tocar”, disse ela.
Junto com outros moradores de Buffalo, Hochul enfatizou que ela queria que a cidade fosse conhecida como um ponto de virada na série de tragédias de armas do país.
“Quero que eles falem sobre Buffalo”, disse ela, “como o último lugar em que isso aconteceu”.
Christine Chung, Andy Newman, Ashley Southall, Ali Watkins, Emma Bubola, Chelsia Rose Marcius, Troy Closson, Mihir Zaveri, Dan Higgins |, Chris Cameron, Kellen Browning, Nicholas Confessor, Grace Ashford e Adam Goldman relatórios contribuídos.
BUFFALO – Um dia depois de um dos massacres racistas mais mortíferos da história americana recente, policiais em Nova York invadiram a casa do atirador acusado e investigaram pistas perturbadoras sobre seu comportamento, enquanto a governadora Kathy Hochul prometeu ação contra discurso de ódio que ela disse que se espalha “como um vírus”.
O suspeito, Payton S. Gendron, 18, atirou em 13 pessoas na tarde de sábado em um supermercado Tops no leste de Buffalo, matando 10, disseram autoridades. Quase todas as vítimas eram negras – compradores, trabalhadores de mercearia e um guarda de segurança unidos por pouco mais do que um trágico acaso.
Mas Gendron escolheu seu alvo com cuidado, disse a polícia, escolhendo uma área conhecida por sua grande população negra e até visitando o bairro no dia anterior ao ataque no que as autoridades descreveram como “reconhecimento”.
E quase um ano antes do tiroteio em massa, suas palavras já haviam causado alarme em outros lugares.
A polícia disse no domingo que Gendron foi pego em sua escola em junho passado pela polícia estadual depois de fazer um comentário ameaçador e foi levado a um hospital para uma avaliação de saúde mental.
Respondendo a uma pergunta para um projeto de classe sobre seus planos de pós-graduação, Gendron disse que ele envolveu um assassinato-suicídio, disse um oficial da lei familiarizado com o caso.
Mas Gendron descreveu o comentário como uma piada, disse o funcionário. E após a avaliação, que durou cerca de um dia e meio, ele foi liberado, segundo Joseph Gramaglia, comissário de polícia de Buffalo.
Esse relato foi confirmado pelo agente especial Steven Belongia do FBI, que disse que Gendron “não estava no radar” das autoridades federais.
Gendron, que a polícia disse que usava colete à prova de balas e camuflagem durante sua farra, acredita-se que tenha postado uma longa mensagem repleta de escritos racistas e expressando admiração por uma ideologia de supremacia branca conhecida como teoria da substituição, bem como por homens armados em outras manifestações racistas. tiroteios em massa.
“Esse indivíduo veio aqui com o propósito expresso de tirar tantas vidas negras quanto pudesse”, disse o prefeito Byron Brown, um democrata que é o primeiro prefeito negro de Buffalo.
A Casa Branca anunciou que o presidente Biden e Jill Biden, a primeira-dama, visitarão Buffalo na terça-feira “para lamentar a comunidade que perdeu 10 vidas em um tiroteio em massa sem sentido e horrível”. Na noite de domingo, a polícia identificou as vítimas – uma seção transversal de um bairro da classe trabalhadora onde a loja Tops atuava como uma fonte crucial de mantimentos e um centro comunitário.
Os mortos incluem um policial aposentado de Buffalo, Aaron Salter Jr., 55, que trabalhava no supermercado como segurança e estava sendo aclamado como um herói por enfrentar o atirador, e Ruth Whitfield, uma avó de 86 anos de oito. Alguns morreram fazendo recados: Celestine Chaney, 65, por exemplo, que simplesmente queria comprar morangos para fazer bolinhos, ou Roberta Drury, 32, que estava apenas pegando comida para o jantar. Heyward Patterson, 67, foi morto ajudando a colocar mantimentos no carro de outro cliente.
Quatro pessoas foram baleadas no estacionamento da loja e outras nove no interior, incluindo o Sr. Salter: ele trocou tiros com o atirador, que estava disparando uma arma de assalto e protegido por uma armadura pesada, de acordo com Mark Poloncarz, o executivo do condado de Erie.
No domingo, uma mancha de sangue ainda manchava o asfalto do estacionamento, enquanto uma série de policiais estaduais, federais e locais trabalhavam no local. Os quarteirões ao redor do local estavam cheios de funcionários eleitos e enlutados do bairro.
“Muitos de meus colegas, meus amigos, o policial, eles estavam lá”, disse Karen Martin, 64, que foi à loja no domingo de manhã para prestar suas homenagens. “Eu simplesmente não acredito que ele fez isso.”
A sensação de pesar também se misturou com a indignação. Líderes religiosos negros locais imploraram a seus irmãos brancos em outras partes do estado e do país que fizessem sua parte para combater o racismo e a supremacia branca.
“Não me diga que você é um amigo de nossa comunidade e não fala sobre isso hoje em seu púlpito”, disse o bispo Darius Pridgen, da True Bethel Baptist Church em Buffalo, acrescentando: “Se você não apoiar aqueles mesas sagradas e reconheça que ainda existem pessoas que odeiam os negros, você pode ir para o inferno com o atirador que eu me importo. Porque no final das contas, se você está em silêncio agora, você não é meu amigo.”
O ataque no sábado foi o tiroteio em massa mais mortal nos Estados Unidos este ano, juntando-se a uma lista sombria de outros massacres racistas nos últimos anos, incluindo o assassinato de nove paroquianos negros em uma igreja em Charleston, SC, em 2015; um ataque antissemita na sinagoga Tree of Life em 2018 em Pittsburgh que deixou 11 pessoas mortas; e um ataque a um Walmart em El Paso em 2019, onde o homem acusado expressou ódio aos latinos e matou mais de 20 pessoas.
Os extremistas motivados pelo ódio racial e étnico são considerados a ameaça mais perigosa entre os terroristas domésticos. Após uma série de tiroteios horríveis contra pessoas de cor e judeus em 2019, o FBI elevou a ameaça ao mais alto nível, o que significa que os agentes devem priorizar o desenvolvimento de informantes confidenciais e tomar outras medidas para combater a violência.
Autoridades policiais disseram que Gendron, que foi acusado de assassinato em primeiro grau e se declarou inocente na noite de sábado, viajou até o outro lado do estado para cometer seu crime. O documento que ele teria escrito e postado online nos dias que antecederam o ataque mencionava que Buffalo era a cidade mais próxima de sua casa no Southern Tier. — uma região predominantemente branca que corre ao longo da fronteira sul de Nova York com a Pensilvânia – que tinha uma grande população negra.
Na manhã de domingo, agentes do FBI e membros de outras agências policiais se reuniram em frente à casa de Gendron em Conklin, NY, uma cidade suburbana com colinas na parte sul do condado de Broome, a cerca de 320 quilômetros de Buffalo.
Os vizinhos de lá se lembram de ver Gendron jogando basquete na garagem com seus irmãos, e alguns até compareceram à festa de formatura do ensino médio no jardim da frente no ano passado, onde disseram que não havia indicação de problemas.
Outros, no entanto, disseram que havia sinais de rebelião e comportamento estranho, incluindo um momento após a retomada das aulas presenciais, quando ele usava um traje de proteção completo para a aula.
“Ele usava o terno inteiro: botas, luvas, tudo”, disse Nathan Twitchell, 19, ex-colega de classe da Susquehanna Valley High School.
Kolton Gardner, 18, de Conklin, que frequentou o ensino fundamental e médio com Gendron, o descreveu como “definitivamente um pouco marginalizado”.
“Eu sabia que ele tinha interesse em armas, mas onde crescemos isso não era incomum”, disse Gardner.
Esse interesse foi aparentemente ávido o suficiente para encorajar uma compra: Robert Donald, proprietário da Vintage Firearms em Endicott, NY, disse no domingo que vendeu recentemente uma arma de assalto Bushmaster para Gendron.
“Eu simplesmente não consigo acreditar. Não entendo por que um jovem de 18 anos faria isso”, disse Donald, 75, que vende principalmente armas de fogo colecionáveis. “Sei que não fiz nada de errado, mas me sinto péssimo por isso.”
Os escritos de Gendron estavam repletos de visões racistas e anti-imigrantes que alegavam que os americanos brancos corriam o risco de serem substituídos por imigrantes ou pessoas de cor, idéias outrora marginais que foram amplamente divulgadas nos últimos anos por alguns proeminentes comentaristas conservadores.
Na extrema direita, a teoria, que às vezes culpa os judeus por fomentarem a “grande substituição”, tem sido associada a homens armados em vários outros tiroteios em massa, bem como no comício da direita de 2017 em Charlottesville, Virgínia, que se transformou em violência.
Em uma entrevista coletiva ao meio-dia de domingo, Gramaglia, o comissário de polícia, disse que autoridades estaduais e federais solicitaram mandados para obter informações sobre as atividades digitais de Gendron. Eles buscaram acesso a seus computadores e telefones, bem como buscas em sua casa e veículo. Ele acrescentou que as autoridades acreditam que Gendron agiu sozinho.
Ele foi colocado em vigilância suicida e separado da população em geral no Centro de Contenção do Condado de Erie, disse John Garcia, o xerife do Condado de Erie, que se recusou a dizer o nome do suspeito – referindo-se a ele por seu número de identificação de detento – e chamou suas ações de ” pura maldade.”
Gendron se rendeu depois de colocar sua arma no queixo, disse Gramaglia, que elogiou seus oficiais por sua rápida resposta ao tiroteio. Ainda assim, alguns membros da comunidade se perguntaram como Gendron – que as autoridades disseram ter duas outras armas no carro que dirigiu para o massacre – não foi baleado pela polícia durante seu ataque, algo que eles disseram que teria acontecido se ele fosse negro.
No domingo, no entanto, Gramaglia rebateu essa sugestão, dizendo que seus oficiais sempre trabalharam para diminuir as situações de violência. “Nós não estamos querendo atirar em ninguém,” ele disse, notando que o Sr. Gendron havia apontado a arma para si mesmo, não para a polícia.
Gendron transmitiu seu ataque ao vivo, disse a polícia, capturando as imagens do caos que ele causou com uma câmera afixada em seu capacete. O vídeo foi transmitido no Twitch, um site de transmissão ao vivo de propriedade da Amazon que é popular entre os jogadores, embora o site tenha colocado o canal offline quase imediatamente após o início do ataque. Ainda assim, imagens da transmissão ainda podem ser encontradas online; um trecho do vídeo do tiroteio foi visto mais de três milhões de vezes em um site chamado Streamable antes de ser removido.
O vídeo do tiro de Buffalo está circulando online. Uma cópia tem mais de 2 milhões de visualizações. Alguém vinculou a ele 10 horas atrás no Facebook; agora tem 500 comentários, 46.000 compartilhamentos e ainda está online. A transmissão original do Twitch teve 22 espectadores. O vídeo nunca vai sair.
— Drew Harwell (@drewharwell) 15 de maio de 2022
Em uma aparição matinal na igreja True Bethel, Hochul, uma democrata nativa de Buffalo, disse estar furiosa com a violência que abalou sua cidade natal, chamando o atirador de “covarde”. Mas ela também expressou profunda frustração com “as plataformas de mídia social que permitem que esse ódio fermente e se espalhe como um vírus”.
Quando pressionada sobre como planejava enfrentar tal discurso de ódio online, sem afetar os direitos da Primeira Emenda, Hochul observou que “o discurso de ódio não é protegido” e disse que em breve convocaria reuniões com empresas de mídia social.
“Eu garanto a vocês que quando eu voltar para Albany, os telefones deles vão tocar”, disse ela.
Junto com outros moradores de Buffalo, Hochul enfatizou que ela queria que a cidade fosse conhecida como um ponto de virada na série de tragédias de armas do país.
“Quero que eles falem sobre Buffalo”, disse ela, “como o último lugar em que isso aconteceu”.
Christine Chung, Andy Newman, Ashley Southall, Ali Watkins, Emma Bubola, Chelsia Rose Marcius, Troy Closson, Mihir Zaveri, Dan Higgins |, Chris Cameron, Kellen Browning, Nicholas Confessor, Grace Ashford e Adam Goldman relatórios contribuídos.
Discussão sobre isso post