A mulher cuja voz foi ouvida nos escombros do terrível colapso do condomínio em Surfside, Flórida, foi identificada como uma executiva de 36 anos da indústria do entretenimento de Los Angeles, disseram autoridades.
Theresa Velasquez foi ouvida chamando após o colapso inicial das Torres Champlain em 24 de junho de 2021, mas os socorristas não conseguiram alcançá-la antes que ela morresse, de acordo com um jornal. Memorando de resgate de incêndio de Miami Dade de 11 páginas obtido pela CBS Miami.
Seu corpo foi recuperado em 8 de julho.
Velasquez tinha acabado de voar de LAX para Miami na noite do colapso para visitar seus pais, Julio, 67, e Angela, 60, que também morreu.
Seu irmão, David, disse que aceita as conclusões da investigação sobre a chamada “voz nos escombros”.
“Não há como saber 100%, mas parece ser a conclusão lógica”, disse ele. disse ao jornal.
O memorando, escrito pelo vice-chefe dos bombeiros Raied Jadallah, refuta um relatório de dezembro de 2021 do The Palm Beach Post e do USA Today que identificou a vítima como Valeria Barth, 14 anos, que estava visitando Miami com seus pais da Colômbia para obter vacinas COVID-19 .
O memorando de Jadallah também refuta as alegações de que Valeria morreu queimada depois que os bombeiros acidentalmente incendiaram a sala onde ela estava presa.
A identificação errônea de Valéria como a pessoa ouvida nos escombros se baseou em parte no fato de um socorrista ter ouvido a pessoa dizer que ela estava na unidade 204, o apartamento onde a menina e seus pais estavam hospedados.
No entanto, outros socorristas disseram que ouviram a pessoa presa dizer que ela estava na unidade 304, a unidade onde os pais de Velasquez moravam.
Além disso, o tio de Valéria, Sergio Barth, disse a Jadallah que a garota tinha uma “voz aguda muito distinta que não podia ser confundida”. o Miami Herald relatou.
“De acordo com os socorristas, a voz era a de uma mulher adulta cujo inglês parecia ser o de um falante de inglês com sintaxe de sentença nativa e excelente vocabulário”, diz o relatório.
“Todos os socorristas declararam unanimemente… [the voice] não tinha sotaque”, acrescenta o relatório, que observa que Sergio disse que o idioma principal de sua sobrinha era o espanhol “mas ela pode falar inglês” com sotaque.
Durante uma entrevista coletiva em 1º de julho de 2021, Cominsky disse que os socorristas ouviram “sons audíveis” de uma mulher durante sua busca inicial sob os restos desmoronados do condomínio Champlain Towers South, de 12 andares.
Ele fez seus comentários depois que uma agência de notícias local informou que os socorristas ouviram batidas em uma parede e, em seguida, uma mulher implorando para ser resgatada no dia do colapso.
“Todo mundo que estava lá, é isso que estamos tentando fazer, tirar essa senhora e confortá-la. … Ela estava pedindo ajuda e implorando para ser tirada de lá”, um socorrista disse WPLG no momento.
“Estávamos conversando continuamente com ela. … ‘Querida, nós pegamos você. Nós vamos chegar até você’”, disse o socorrista, que pediu para permanecer anônimo.
Velasquez, que trabalhou para a empresa de eventos musicais LiveNation em Los Angeles por seis anos, começou sua carreira musical em 2004, tocando em clubes de Miami sob o nome de DJ Theresa, informou o Miami Herald.
Ela também viajou ao redor do mundo, incluindo shows no Circuit Festival de Barcelona e no SuperMartxe de Madri – e também trabalhou para a Sony Music e SFX Entertainment, de acordo com a agência de notícias.
Velasquez se formou na Universidade de Georgetown e obteve um mestrado em negócios da música pela Universidade de Nova York, acrescentou.
Seu irmão mais velho, David, a descreveu durante um serviço memorial como a pessoa mais legal que ele já conheceu.
“Sem esforço legal. Um planeta com sua própria gravidade, onde as pessoas ficaram presas em sua órbita”, disse ele, de acordo com o Herald.
“Ela podia fazer tudo bem, uma força absoluta da natureza.”
A mulher cuja voz foi ouvida nos escombros do terrível colapso do condomínio em Surfside, Flórida, foi identificada como uma executiva de 36 anos da indústria do entretenimento de Los Angeles, disseram autoridades.
Theresa Velasquez foi ouvida chamando após o colapso inicial das Torres Champlain em 24 de junho de 2021, mas os socorristas não conseguiram alcançá-la antes que ela morresse, de acordo com um jornal. Memorando de resgate de incêndio de Miami Dade de 11 páginas obtido pela CBS Miami.
Seu corpo foi recuperado em 8 de julho.
Velasquez tinha acabado de voar de LAX para Miami na noite do colapso para visitar seus pais, Julio, 67, e Angela, 60, que também morreu.
Seu irmão, David, disse que aceita as conclusões da investigação sobre a chamada “voz nos escombros”.
“Não há como saber 100%, mas parece ser a conclusão lógica”, disse ele. disse ao jornal.
O memorando, escrito pelo vice-chefe dos bombeiros Raied Jadallah, refuta um relatório de dezembro de 2021 do The Palm Beach Post e do USA Today que identificou a vítima como Valeria Barth, 14 anos, que estava visitando Miami com seus pais da Colômbia para obter vacinas COVID-19 .
O memorando de Jadallah também refuta as alegações de que Valeria morreu queimada depois que os bombeiros acidentalmente incendiaram a sala onde ela estava presa.
A identificação errônea de Valéria como a pessoa ouvida nos escombros se baseou em parte no fato de um socorrista ter ouvido a pessoa dizer que ela estava na unidade 204, o apartamento onde a menina e seus pais estavam hospedados.
No entanto, outros socorristas disseram que ouviram a pessoa presa dizer que ela estava na unidade 304, a unidade onde os pais de Velasquez moravam.
Além disso, o tio de Valéria, Sergio Barth, disse a Jadallah que a garota tinha uma “voz aguda muito distinta que não podia ser confundida”. o Miami Herald relatou.
“De acordo com os socorristas, a voz era a de uma mulher adulta cujo inglês parecia ser o de um falante de inglês com sintaxe de sentença nativa e excelente vocabulário”, diz o relatório.
“Todos os socorristas declararam unanimemente… [the voice] não tinha sotaque”, acrescenta o relatório, que observa que Sergio disse que o idioma principal de sua sobrinha era o espanhol “mas ela pode falar inglês” com sotaque.
Durante uma entrevista coletiva em 1º de julho de 2021, Cominsky disse que os socorristas ouviram “sons audíveis” de uma mulher durante sua busca inicial sob os restos desmoronados do condomínio Champlain Towers South, de 12 andares.
Ele fez seus comentários depois que uma agência de notícias local informou que os socorristas ouviram batidas em uma parede e, em seguida, uma mulher implorando para ser resgatada no dia do colapso.
“Todo mundo que estava lá, é isso que estamos tentando fazer, tirar essa senhora e confortá-la. … Ela estava pedindo ajuda e implorando para ser tirada de lá”, um socorrista disse WPLG no momento.
“Estávamos conversando continuamente com ela. … ‘Querida, nós pegamos você. Nós vamos chegar até você’”, disse o socorrista, que pediu para permanecer anônimo.
Velasquez, que trabalhou para a empresa de eventos musicais LiveNation em Los Angeles por seis anos, começou sua carreira musical em 2004, tocando em clubes de Miami sob o nome de DJ Theresa, informou o Miami Herald.
Ela também viajou ao redor do mundo, incluindo shows no Circuit Festival de Barcelona e no SuperMartxe de Madri – e também trabalhou para a Sony Music e SFX Entertainment, de acordo com a agência de notícias.
Velasquez se formou na Universidade de Georgetown e obteve um mestrado em negócios da música pela Universidade de Nova York, acrescentou.
Seu irmão mais velho, David, a descreveu durante um serviço memorial como a pessoa mais legal que ele já conheceu.
“Sem esforço legal. Um planeta com sua própria gravidade, onde as pessoas ficaram presas em sua órbita”, disse ele, de acordo com o Herald.
“Ela podia fazer tudo bem, uma força absoluta da natureza.”
Discussão sobre isso post