Em uma entrevista exclusiva ao Daily Express, o secretário da Irlanda do Norte, Brandon Lewis, também prometeu que o ciclo de processos e processos civis contra ex-soldados durante os Problemas será encerrado.
Lewis apresentará hoje a segunda leitura na Câmara dos Comuns do histórico Projeto de Lei do Legado da Irlanda do Norte, que visa fornecer uma última chance para que a verdade seja dita sobre os problemas antes que o Acordo de Sexta-feira Santa declarasse o processo de paz. A partir de 2000, o governo de Blair emitiu cartas para ex-terroristas do IRA informando que eles não estavam mais sendo perseguidos por supostos crimes.
Em 2014, as cartas surgiram no caso de John Downey, que foi poupado da acusação pela bomba do Hyde Park de 1982, que matou membros da cavalaria do Household porque ele havia recebido uma das cartas.
Mesmo que um processo civil posteriormente o tenha considerado responsável pelo crime, ele nunca enfrentou processos criminais desde que o julgamento original desmoronou.
Falando ao Express, Lewis disse que os novos acordos significam que as cartas não fornecerão mais proteção.
Ele disse: “Uma das coisas que vou deixar claro é que eles não terão base legal contra essa legislação. Esta legislação tem primazia.
“Alguém que recebeu um desses tipos de cartas não poderá contar com isso para evitar se envolver com este corpo.
“E se eles não se envolverem com esse órgão, o órgão pode investigar para processar.
“Essas cartas não são um escudo para fazer a coisa certa.”
A legislação de hoje fornecerá proteção a ex-terroristas de ambos os lados da divisão sectária, bem como a ex-soldados, desde que se envolvam com um novo órgão de investigação que terá plenos poderes de polícia.
Lewis disse que a perseguição aos soldados também chegará ao fim e os advogados que estão tentando abrir processos civis antes que a lei seja aprovada “estão em choque” porque a data limite foi quando a legislação foi introduzida no ano passado.
Ele também deixa claro que três “não há equivalência” entre ex-terroristas e soldados ou membros da Royal Ulster Constabulary (RUC).
“As pessoas falam sobre uma reescrita da história nos últimos anos e é certo que precisamos trazer de volta algum equilíbrio.
“A grande maioria daqueles que serviram, quer o RUC ou as forças armadas, saíram para proteger as pessoas todos os dias.
“O que é muito diferente daqueles que se levantaram de manhã para destruir a vida.”
Ele prometeu que o novo sistema será como a Comissão de Paz e Reconciliação da África do Sul em sua abordagem, embora possa trazer processos criminais se as pessoas se recusarem a cooperar.
Ele observou que os veteranos militares “sempre se envolveram muito bem” com o processo e espera que isso continue com menos certeza em relação aos terroristas.
“Pode ser um número muito pequeno de terroristas que se apresentam, mas se algum deles fizer isso, é outra família que será encerrada.”
Ele admitiu que é um processo “difícil e doloroso” abandonar os julgamentos criminais, mas disse que “não podemos mais olhar para este período através do prisma de um tribunal”.
Espera-se que o novo acordo forneça uma história oral dos Problemas, juntamente com uma história oficial encomendada pelo Governo e uma consulta sobre a melhor forma de recordar o período.
O novo órgão de investigação terá também “acesso sem precedentes” aos documentos do Governo do período.
Destina-se a acabar com os erros de processos passados para chegar à verdade, como a Equipe de Investigações Históricas e os Boston Papers, que levaram a processos daqueles que cooperaram.
Sr. Lewis disse: “Em vez de olhar para o passado nas lentes de um tribunal que não está entregando para ninguém, finalmente começaremos a entender a verdade.
“Este é um daqueles momentos que ajudarão a Irlanda do Norte a dar um grande passo à frente.”
Ele acrescentou que “o tempo está se esgotando” para as vítimas e suas famílias para que a verdade seja ouvida com muitos envolvidos nos problemas que chegam à velhice.
Em uma entrevista exclusiva ao Daily Express, o secretário da Irlanda do Norte, Brandon Lewis, também prometeu que o ciclo de processos e processos civis contra ex-soldados durante os Problemas será encerrado.
Lewis apresentará hoje a segunda leitura na Câmara dos Comuns do histórico Projeto de Lei do Legado da Irlanda do Norte, que visa fornecer uma última chance para que a verdade seja dita sobre os problemas antes que o Acordo de Sexta-feira Santa declarasse o processo de paz. A partir de 2000, o governo de Blair emitiu cartas para ex-terroristas do IRA informando que eles não estavam mais sendo perseguidos por supostos crimes.
Em 2014, as cartas surgiram no caso de John Downey, que foi poupado da acusação pela bomba do Hyde Park de 1982, que matou membros da cavalaria do Household porque ele havia recebido uma das cartas.
Mesmo que um processo civil posteriormente o tenha considerado responsável pelo crime, ele nunca enfrentou processos criminais desde que o julgamento original desmoronou.
Falando ao Express, Lewis disse que os novos acordos significam que as cartas não fornecerão mais proteção.
Ele disse: “Uma das coisas que vou deixar claro é que eles não terão base legal contra essa legislação. Esta legislação tem primazia.
“Alguém que recebeu um desses tipos de cartas não poderá contar com isso para evitar se envolver com este corpo.
“E se eles não se envolverem com esse órgão, o órgão pode investigar para processar.
“Essas cartas não são um escudo para fazer a coisa certa.”
A legislação de hoje fornecerá proteção a ex-terroristas de ambos os lados da divisão sectária, bem como a ex-soldados, desde que se envolvam com um novo órgão de investigação que terá plenos poderes de polícia.
Lewis disse que a perseguição aos soldados também chegará ao fim e os advogados que estão tentando abrir processos civis antes que a lei seja aprovada “estão em choque” porque a data limite foi quando a legislação foi introduzida no ano passado.
Ele também deixa claro que três “não há equivalência” entre ex-terroristas e soldados ou membros da Royal Ulster Constabulary (RUC).
“As pessoas falam sobre uma reescrita da história nos últimos anos e é certo que precisamos trazer de volta algum equilíbrio.
“A grande maioria daqueles que serviram, quer o RUC ou as forças armadas, saíram para proteger as pessoas todos os dias.
“O que é muito diferente daqueles que se levantaram de manhã para destruir a vida.”
Ele prometeu que o novo sistema será como a Comissão de Paz e Reconciliação da África do Sul em sua abordagem, embora possa trazer processos criminais se as pessoas se recusarem a cooperar.
Ele observou que os veteranos militares “sempre se envolveram muito bem” com o processo e espera que isso continue com menos certeza em relação aos terroristas.
“Pode ser um número muito pequeno de terroristas que se apresentam, mas se algum deles fizer isso, é outra família que será encerrada.”
Ele admitiu que é um processo “difícil e doloroso” abandonar os julgamentos criminais, mas disse que “não podemos mais olhar para este período através do prisma de um tribunal”.
Espera-se que o novo acordo forneça uma história oral dos Problemas, juntamente com uma história oficial encomendada pelo Governo e uma consulta sobre a melhor forma de recordar o período.
O novo órgão de investigação terá também “acesso sem precedentes” aos documentos do Governo do período.
Destina-se a acabar com os erros de processos passados para chegar à verdade, como a Equipe de Investigações Históricas e os Boston Papers, que levaram a processos daqueles que cooperaram.
Sr. Lewis disse: “Em vez de olhar para o passado nas lentes de um tribunal que não está entregando para ninguém, finalmente começaremos a entender a verdade.
“Este é um daqueles momentos que ajudarão a Irlanda do Norte a dar um grande passo à frente.”
Ele acrescentou que “o tempo está se esgotando” para as vítimas e suas famílias para que a verdade seja ouvida com muitos envolvidos nos problemas que chegam à velhice.
Discussão sobre isso post