Bem-vindo a esta edição de “Notes of Overseas Chinese” Todas as quintas-feiras, convidamos pessoas de alto nível da mídia chinesa estacionadas nos Estados Unidos para escrever artigos para interpretar e discutir os principais pontos de notícias e analisar os melhores artigos do Times de uma perspectiva chinesa. O autor desta edição é Juan Zhan, um escritor que agora vive em Houston.Bem-vindo ao cliqueaquiInscreva-se ou recomende a um amigo.
Nas tardes de terça-feira, eu continuava recebendo cumprimentos de amigos. “Há outro tiroteio em massa no Texas, é longe de onde você está?” “Seu bebê está bem?” Eu respondi repetidamente: o tiroteio ocorreu em Yuvaldi, uma pequena cidade na fronteira entre o sul do Texas e o México, não perto de onde moramos. Os subúrbios de Houston são distantes; a escola secundária da minha filha de 11 anos aumentou a segurança.Não é uma surpresa para ‘outro tiroteio’, mas para ver o mais mortal na América desde o massacre da Sandy Hook Elementary School há 10 anostiro no parque de armasO número de mortos continua a subir, e a maioria dos estudantes mortos tinha a mesma idade que meu querido bebê, e ainda estamos sentindo o peso disso. Depois que minha filha voltou da escola, minha primeira ação foi abraçá-la com força, e não quis deixá-la ir por muito tempo.
A parte mais triste é que 10 anos se passaram desde Sandy Hook para Uvaldi, e alguns dos detalhes das notícias ainda podem se espelhar. Depois de Sandy Hook, a reportagem do Times descreveu pais esperando ansiosamente por notícias na sala dos fundos do corpo de bombeiros na esquina da escola primária, “quando um policial entrou e disse o que os pais mais temiam: o filho morreu. os lamentos que se seguiram podiam ser ouvidos do lado de fora.” E no tiroteio em Yuvaldi, um repórter do Times escreveu sobre o que observou no local: “Quando cheguei como centro comunitário escolar Já estava escuro quando chegamos ao Centro Cívico. Era uma noite abafada, com trovoadas rolando por algumas horas, e famílias reunidas em torno dos carros no estacionamento. Famílias grandes, tios, tias, avós, primos. Muitos deles acabaram de ouvir a notícia do desaparecimento de seus filhos. Pessoas estavam chorando, se abraçando, e a dor era audível, como se estivesse rasgando o ar. Alguns pais ouviram Lutando para voltar para seus carros quando receberam a notícia; eles estavam encostados em entes queridos. Uma mulher ajoelhou-se, enrolada em no banco do passageiro do carro. Ela estava soluçando e não conseguia se levantar.”
A primeira reação das pessoas à tragédia é muitas vezes pânico e fuga. No grupo de pais do Facebook do distrito escolar da minha filha, alguns pais disseram que, nos últimos dias, também houve incidentes de estudantes ameaçando verbalmente atirar em escolas secundárias próximas. Os alunos do ensino médio podem não ter autocontrole. Após a nova epidemia da coroa, os Estados Unidos experimentaram um problema cada vez mais sério de doença mental juvenil. Além disso, o controle de armas no Texas é muito frouxo. Quando as armas caem nas mãos de pessoas perigosas ou imitar crimes, mais uma vez levará à tragédia. Apenas onde você pode escapar?Apenas nos últimos 10 dias, houve mais de um tiroteio em massa nos Estados Unidos, incluindo 14 de maio emBúfalo, NYO massacre racista que matou 10 pessoas e o incidente de 15 de maio no sul da Califórnia que deixou um morto e cinco feridosatirador chinêsEntrando em uma igreja em Taiwan para cometer crimes, esses podem até ser chamados de estados com controle de armas relativamente rígido nos Estados Unidos.
Em alguns fóruns chineses norte-americanos, durante a epidemia, os chineses, que já haviam sentido o aumento da criminalidade ao seu redor, foram atingidos pelo tiroteio, e mais uma vez começaram a discutir a possibilidade de se mudar para outro país.Nas mídias sociais na China, algumas pessoas se mudaram por causa do bloqueio epidêmico e da pressão econômica e política que o acompanha.migranteOu aqueles que querem estudar no exterior também começaram a considerar se os Estados Unidos devem ser retirados da lista de países de destino.
No entanto, mesmo no Canadá relativamente seguro e no norte da Europa, os assassinatos em massa não são totalmente imunes.Mesmo na China, onde as armas são estritamente proibidas, nos últimos anos, atacar crianças em idade escolarAtaque indiscriminadoTambém acontece de vez em quando. Isso faz com que se queira fazer a pergunta final: onde podemos “umedecer” para obter paz e felicidade?
A partir dos dados, talvez eu consiga encontrar algumas estatísticas reconfortantes.Nos EUA, tiroteios em massa não matam pessoasrazão principalE embora os tiroteios em massa nas escolas tenham recebido ampla cobertura, as escolas ainda são o “lugar mais seguro” para as crianças, onde são muito menos propensas a serem mortas do que em acidentes de trânsito, envenenamento ou afogamento.
Mas é ainda mais angustiante porque as crianças estão sendo mutiladas em lugares onde deveriam se sentir mais seguras; muitos estudos estabeleceram a relação entre alta posse de armas, controle negligente de armas e tiroteios em massa. No caso do contato, os legisladores dos EUA não fizeram nada mas simpatia e orações após cada incidente semelhante, e não introduziu restrições de armas em graus variados, como Reino Unido, Austrália, Noruega e outros países, o que é ainda mais decepcionante.
As crianças mortas no incidente de Yuvaldi tinham entre 7 e 10 anos. Os pais lembraram que essas crianças eram “um bebê que gosta de ir à escola”, “uma garotinha que amava seus amigos”, “um homem que gosta de usar roupas rosa”, “É um jogador de beisebol e futebol enérgico.” Ninguém pode sentir a dor sem experimentá-la, mas como mãe, imaginei essa dor inúmeras vezes.
Tal dor será lembrada repetidas vezes nos exercícios de tiro ativo nas escolas infantis. Lembro-me da primeira vez que minha filha participou desse tipo de exercício quando estava na primeira série do ensino fundamental, pensei que fosse um exercício de incêndio ou tornado até que ela me apresentou os passos de “fugir, esconder e lutar”. Ela também me contou que durante o exercício, a professora trancou a porta da sala de aula, fechou as cortinas e apagou as luzes, e deixou as crianças se esconderem silenciosamente no canto escuro da sala, quando uma de suas colegas soluçou baixinho porque ela Vestindo um par de sapatos que brilham enquanto você anda – um par de sapatos que as crianças amam e admiram, mas esta criança de 6 anos de repente percebe que quando os bandidos batem, há sapatos que brilham e parecem mágicas. faça de si mesmo e de seus colegas e professores seus alvos. A vigilância de possíveis tiroteios pode até ser internalizada. Uma amiga minha em Los Angeles disse que a escola primária de seu filho teve uma ampliação, e as novas salas de aula eram várias casas pré-fabricadas. sala de aula não pode ser trancada, é fácil ser arrombada”.
Agora, os alunos parecem ter aceitado as ameaças que podem encontrar no campus como normal. Pouco antes das férias de inverno do ano passado, avisos sobre ameaças de tiro começaram a circular no TikTok e em algumas outras mídias sociais e, apesar de fontes vagas e pouco claras, alguns dos maiores distritos escolares do país decidiram fechar mais cedo ou pedir aos alunos que não carregassem mochilas para escola.
Perto do final do período letivo, a escola do meu filho começou recentemente a exigir que os alunos entrem na escola apenas com bolsas de documentos transparentes para garantir um final tranquilo do ano letivo. Só que desta vez, não sinto mais que a escola está fazendo barulho, e também estou preocupado que o desastre ainda possa estar escondido em outros cantos inimagináveis.
Quais são seus pensamentos e percepções sobre segurança e tiroteios na América? Sinta-se à vontade para escrever para [email protected] para compartilhar conosco, podemos selecionar suas ideias em futuras “Notas de chinês no exterior”.
Artigos recentes imperdíveis incluem:
Uma geração de jovens chineses, que cresceu com a ascensão do país para se tornar a segunda maior economia do mundo, entrou no mercado de trabalho em um dos momentos mais sombrios do país em décadas, considerando casamento e filhos. Em sua coluna “New New World”, Yuan Li falou sobre como essa geração de jovens usa “hidratante” e infertilidade para expressar seu desespero pelo país e pelo futuro. (Leia a versão chinesa deste artigo)
Biden“Proteja Taiwan”Suas observações foram amplamente consideradas como implicando que, uma vez que a equipe chinesa intervenha diretamente nos Estados Unidos, a Casa Branca rapidamente interrompeu as perdas, dizendo que Biden estava apenas “reafirmando” o compromisso dos Estados Unidos.Desde então, Biden tentou moderar sua retórica, mas suas alegações influenciaram aliadosem uma situação constrangedora. O correspondente-chefe do Times na Casa Branca, Peter Baker, analisou que comentários casuais que diferem dos pontos de discussão oficiais se tornaram uma característica da presidência de Biden, não um defeito. (Leia a versão chinesa deste artigo)
Chen Zhenwei, bailarino nascido em Guangdong, China, foi promovido a Bailarino Principal pelo New York City Ballet. Ele será o primeiro diretor sino-americano da empresa e o quarto asiático-americano a ocupar o cargo. Chen Zhenwei, ex-dançarina principal do Houston Ballet, se juntará ao New York City Ballet como solista em agosto de 2021. Chen Zhenwei, que completará 30 anos no próximo mês, disse que a promoção “foi um presente de aniversário incrível”.
O TikTok pode parecer o domínio dos adolescentes, mas vários idosos com mais de 65 anos acumularam milhões de seguidores na plataforma de mídia social e se tornaram influenciadores veteranos. Eles gravam vídeos hilários e cômicos, provando que gravar vídeos populares não é exclusividade dos jovens, e também estão compartilhando uma nova visão: mesmo que você envelheça, não precisa seguir as regras tácitas do envelhecimento.
A autora do romance How to Murder Your Husband foi condenada pelo assassinato do marido. A autora Nancy Brophy, 71, disse em um post de blog de 2011 que deve ter sido “cruel e inteligente” matar a esposa de um cônjuge, considerando vários métodos de matar, argumentando que as facas eram muito pessoais e venenos demais. Fácil de rastrear, assassinos são muito pouco confiáveis, e usar armas requer habilidade. Os promotores disseram que Brophy comprou peças de armas e as montou online, e seu marido foi baleado e morto.
Como um simples exercício pode fazer você feliz? O Times projetou um conjunto de oito minutos e meio de “movimentos de fitness felizes”, cada um dos quais é muito simples, incluindo alcançar, balançar, saltar, etc. Há também um movimento chamado “celebração” que parece arremessar confete no ar.
Obrigado por ler esta edição de “Notas sobre chinês no exterior”, por favor, escreva-nos para compartilhar seus pensamentos: [email protected]. Clique aqui para ver as atualizações anteriores. Bem-vindo ao Twitter (@nytchinese)、InstagrameFacebookSiga-nos para saber mais informações em chinês.Bem-vindo também a visitarCasaLeia mais notícias. Vejo você na próxima vez.
Discussão sobre isso post