A tentativa de Kelvin McKenney de se defender em latim não conseguiu impressionar um juiz. Foto / Fornecido
Um homem que murmurou sua defesa em latim, depois que seu partidário foi enviado para as celas por se recusar a sentar no tribunal, não foi páreo para a paciência minguante de um juiz.
A clareza do status que Kelvin McKenney buscou sobre as acusações contra ele ficou evidente no pedido de inocência feito em seu nome.
O australiano McKenney, também conhecido como o artista NgAng depois que o nome foi dado a ele por um ancião aborígine, apareceu no Tribunal Distrital de Nelson hoje sob duas acusações de ser uma pessoa sem licença vendendo álcool, não ter licença e exibir álcool, dirigir em um maneira perigosa e não responder a fiança.
Detalhes sobre quando o crime aconteceu não foram lidos no tribunal, pois o juiz entrou com um apelo em nome de McKenney antes que o promotor de polícia pudesse ler o resumo.
O assunto foi encerrado mais cedo quando o defensor de McKenney foi enviado para as celas por se recusar a sentar-se no fundo do tribunal.
O homem, que mais tarde foi revelado se chamava Seb, foi questionado pelo juiz Tony Zohrab se ele era um advogado qualificado quando acompanhou McKenney ao tribunal.
O juiz Zohrab disse que ele poderia atuar como pessoa de apoio, mas não conseguiu falar com o tribunal.
Quando Seb se recusou a sentar, ele foi avisado que seria convidado a sair. Quando o volume do debate aumentou, o juiz Zohrab disse que se Seb não se sentasse, ele seria citado por comportamento perturbador e colocado nas celas.
Seb foi então levado para as celas e o assunto foi encerrado.
Isso foi lembrado um pouco depois, quando o advogado de serviço Ben Hoffman disse ao tribunal que Seb agora tinha uma melhor compreensão de como o desacato ao tribunal funcionava e que ele estava “preocupado se ter que sentar como solicitado significava que ele estava firmando um contrato com Sua honra”.
O juiz Zohrab disse que sua preocupação era com o fato de ele não estar fazendo o que foi solicitado, como sentar, o que era exigido de todos.
O juiz recebeu um pedido de desculpas após o que ele descreveu como “conversa ao pé da lareira” antes de chamar McKenney para o banco.
O artista de Golden Bay, que também administrava um café, aproximou-se do estande carregando o que parecia ser uma pilha de livros.
Quando perguntado pelo juiz o que ele queria fazer sobre suas acusações, ele respondeu que estava aparecendo sob coação e queria clareza sobre seu status.
Quando parecia que ele iria se afastar do curso normal e começou a ler um roteiro, o juiz Zohrab disse-lhe para parar e tentou explicar que os Atos do Parlamento eram obrigatórios para todos e que os Tribunais da Nova Zelândia tinham que defender todos os Atos, incluindo a Lei de Crimes.
“Você não tem nenhum status especial. Você é um ser humano vivo e respirante e as leis se aplicam a você. Não há base para você se dissociar de uma pessoa jurídica”, disse Zohrab.
“Você está sujeito às mesmas leis que todos os outros.”
Quando perguntaram a McKenney se ele planejava se declarar culpado ou inocente, ele respondeu em um latim quase inaudível, ainda lendo suas anotações.
Zohrab disse que a última coisa que ele queria fazer era mantê-lo sob custódia.
“Toda essa coisa de ‘non-est factum’ não tem nada a ver com isso”, disse ele antes de declarar inocência em nome de McKenney e detê-lo sob fiança para reaparecer em audiências em 25 de julho.
“Peço que você procure aconselhamento jurídico. Eu li os documentos que você apresentou e eles não fazem sentido – eles não fazem sentido algum”, disse Zohrab a McKenney enquanto ele fazia uma pausa e saía.
Discussão sobre isso post