FOTO DO ARQUIVO: Bandeiras dos EUA e da China são vistas antes de uma reunião entre oficiais de defesa de ambos os países no Pentágono em Arlington, Virgínia, EUA, 9 de novembro de 2018. REUTERS / Yuri Gripas / Foto do arquivo
26 de julho de 2021
Por Michael Martina e David Brunnstrom
WASHINGTON (Reuters) – Sem nenhuma indicação de uma cúpula dos líderes EUA-China em andamento, nem quaisquer resultados anunciados das conversações diplomáticas de alto nível na segunda-feira, as relações entre Pequim e Washington parecem estar paralisadas, já que ambos os lados insistem que o outro deve fazer concessões para que os laços melhorem.
Autoridades americanas enfatizaram que a viagem da secretária de Estado adjunta Wendy Sherman à cidade portuária de Tianjin, no norte da China, para se encontrar com o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, e outras autoridades, era uma chance de garantir que a competição acirrada entre os dois rivais geopolíticos não levasse ao conflito.
Mas as declarações combativas que emergiram da reunião – embora juntamente com sugestões de funcionários de que as sessões a portas fechadas eram um pouco mais cordiais – refletiram o tom estabelecido no Alasca em março, quando as primeiras conversas diplomáticas de alto escalão sob o presidente Joe Biden foram ofuscadas por raro vitríolo público de ambos os lados.
Embora Tianjin não tenha exposto o mesmo grau de hostilidade externa que estava em exibição no Alasca, os dois lados pareciam não ter conseguido negociar qualquer coisa, preferindo se limitar a listas de demandas estabelecidas.
Sherman pressionou a China sobre ações que Washington diz que vão contra a ordem internacional baseada em regras, incluindo a repressão de Pequim à democracia em Hong Kong, o que o governo dos EUA considerou um genocídio em curso em Xinjiang, abusos no Tibete e restrição da liberdade de imprensa.
“Acho que seria errado caracterizar os Estados Unidos como buscando ou solicitando a cooperação da China”, disse um alto funcionário do governo americano a repórteres após as negociações, referindo-se às preocupações globais como mudança climática, Irã, Afeganistão e Coréia do Norte.
“Caberá ao lado chinês determinar o quanto estão prontos para … dar o próximo passo”, disse um segundo funcionário do governo dos Estados Unidos sobre a redução das divergências.
Mas Wang insistiu em um comunicado que a bola estava na quadra dos Estados Unidos.
“Quando se trata de respeitar as regras internacionais, são os Estados Unidos que precisam pensar novamente”, disse ele, exigindo que Washington remova todas as sanções e tarifas unilaterais sobre a China.
OSSIFICAÇÃO DIPLOMÁTICA
O Ministério das Relações Exteriores da China sinalizou recentemente que pode haver pré-condições para os Estados Unidos das quais qualquer tipo de cooperação seria contingente, uma postura que alguns analistas dizem ser uma receita para ossificação diplomática e que deixa poucas perspectivas de melhores laços.
Bonnie Glaser, especialista em Ásia do German Marshall Fund, dos Estados Unidos, disse que é importante que os dois lados mantenham alguma forma de engajamento. Ao mesmo tempo, parecia não haver acordo em Tianjin para reuniões de acompanhamento ou mecanismos para um diálogo contínuo.
“Isso provavelmente deixará os aliados e parceiros dos EUA inquietos. Eles esperam maior estabilidade e previsibilidade no relacionamento EUA-China ”, disse Glaser.
Ambos os lados provavelmente ficarão desapontados se esperarem que o outro ceda primeiro, acrescentou ela.
Há alguma expectativa nos círculos de política externa de que Biden possa se encontrar com o líder chinês Xi Jinping pela primeira vez desde que se tornou presidente durante uma cúpula do G20 na Itália em outubro.
A porta-voz da Casa Branca, Jen Psaki, disse que a perspectiva de uma reunião Biden-Xi não surgiu em Tianjin, embora ela tenha acrescentado que espera que haja alguma oportunidade de engajamento em algum momento.
As indicações são, entretanto, de que o governo Biden pode aumentar tanto as ações de repressão que afetam Pequim – como reprimir as vendas de petróleo iraniano à China – e a coordenação com aliados no contexto de combater a China, incluindo outra cúpula no final deste ano que Biden está ansioso para sediar com os líderes do Japão, Austrália e Índia.
A Casa Branca de Biden também deu poucos sinais de que pretende reduzir as tarifas sobre produtos chineses estabelecidas sob o governo Trump.
Ao mesmo tempo, a cooperação na pandemia COVID-19 parece quase totalmente fora de alcance, com os Estados Unidos chamando a rejeição de Pequim de um plano da Organização Mundial da Saúde para estudos mais aprofundados da origem do vírus de “irresponsável” e “perigoso”.
Houve poucos sinais da disposição da China em cooperar com Washington na questão climática, uma prioridade para Biden, apesar dos enérgicos pedidos do enviado climático dos EUA, John Kerry.
“O que ficou exposto em Tianjin é que os dois lados ainda estão muito distantes sobre como vêem o valor e o papel do engajamento diplomático”, disse Eric Sayers, pesquisador visitante do American Enterprise Institute.
Scott Kennedy, um especialista em China do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais de Washington, disse que nenhum dos lados viu muitas vantagens por enquanto em ser mais cooperativo.
“E não há resultados acessíveis para a cooperação de ambos os lados e qualquer gesto em direção à cooperação na verdade vem com custos significativos, tanto domésticos quanto estratégicos”, disse ele.
“Acho que devemos ter expectativas muito baixas sobre os dois lados encontrarem um terreno comum e estabilizarem o relacionamento em um futuro próximo.”
(Reportagem de Michael Martina e David Brunnstrom; Edição de Mary Milliken e Dan Grebler)
.
FOTO DO ARQUIVO: Bandeiras dos EUA e da China são vistas antes de uma reunião entre oficiais de defesa de ambos os países no Pentágono em Arlington, Virgínia, EUA, 9 de novembro de 2018. REUTERS / Yuri Gripas / Foto do arquivo
26 de julho de 2021
Por Michael Martina e David Brunnstrom
WASHINGTON (Reuters) – Sem nenhuma indicação de uma cúpula dos líderes EUA-China em andamento, nem quaisquer resultados anunciados das conversações diplomáticas de alto nível na segunda-feira, as relações entre Pequim e Washington parecem estar paralisadas, já que ambos os lados insistem que o outro deve fazer concessões para que os laços melhorem.
Autoridades americanas enfatizaram que a viagem da secretária de Estado adjunta Wendy Sherman à cidade portuária de Tianjin, no norte da China, para se encontrar com o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, e outras autoridades, era uma chance de garantir que a competição acirrada entre os dois rivais geopolíticos não levasse ao conflito.
Mas as declarações combativas que emergiram da reunião – embora juntamente com sugestões de funcionários de que as sessões a portas fechadas eram um pouco mais cordiais – refletiram o tom estabelecido no Alasca em março, quando as primeiras conversas diplomáticas de alto escalão sob o presidente Joe Biden foram ofuscadas por raro vitríolo público de ambos os lados.
Embora Tianjin não tenha exposto o mesmo grau de hostilidade externa que estava em exibição no Alasca, os dois lados pareciam não ter conseguido negociar qualquer coisa, preferindo se limitar a listas de demandas estabelecidas.
Sherman pressionou a China sobre ações que Washington diz que vão contra a ordem internacional baseada em regras, incluindo a repressão de Pequim à democracia em Hong Kong, o que o governo dos EUA considerou um genocídio em curso em Xinjiang, abusos no Tibete e restrição da liberdade de imprensa.
“Acho que seria errado caracterizar os Estados Unidos como buscando ou solicitando a cooperação da China”, disse um alto funcionário do governo americano a repórteres após as negociações, referindo-se às preocupações globais como mudança climática, Irã, Afeganistão e Coréia do Norte.
“Caberá ao lado chinês determinar o quanto estão prontos para … dar o próximo passo”, disse um segundo funcionário do governo dos Estados Unidos sobre a redução das divergências.
Mas Wang insistiu em um comunicado que a bola estava na quadra dos Estados Unidos.
“Quando se trata de respeitar as regras internacionais, são os Estados Unidos que precisam pensar novamente”, disse ele, exigindo que Washington remova todas as sanções e tarifas unilaterais sobre a China.
OSSIFICAÇÃO DIPLOMÁTICA
O Ministério das Relações Exteriores da China sinalizou recentemente que pode haver pré-condições para os Estados Unidos das quais qualquer tipo de cooperação seria contingente, uma postura que alguns analistas dizem ser uma receita para ossificação diplomática e que deixa poucas perspectivas de melhores laços.
Bonnie Glaser, especialista em Ásia do German Marshall Fund, dos Estados Unidos, disse que é importante que os dois lados mantenham alguma forma de engajamento. Ao mesmo tempo, parecia não haver acordo em Tianjin para reuniões de acompanhamento ou mecanismos para um diálogo contínuo.
“Isso provavelmente deixará os aliados e parceiros dos EUA inquietos. Eles esperam maior estabilidade e previsibilidade no relacionamento EUA-China ”, disse Glaser.
Ambos os lados provavelmente ficarão desapontados se esperarem que o outro ceda primeiro, acrescentou ela.
Há alguma expectativa nos círculos de política externa de que Biden possa se encontrar com o líder chinês Xi Jinping pela primeira vez desde que se tornou presidente durante uma cúpula do G20 na Itália em outubro.
A porta-voz da Casa Branca, Jen Psaki, disse que a perspectiva de uma reunião Biden-Xi não surgiu em Tianjin, embora ela tenha acrescentado que espera que haja alguma oportunidade de engajamento em algum momento.
As indicações são, entretanto, de que o governo Biden pode aumentar tanto as ações de repressão que afetam Pequim – como reprimir as vendas de petróleo iraniano à China – e a coordenação com aliados no contexto de combater a China, incluindo outra cúpula no final deste ano que Biden está ansioso para sediar com os líderes do Japão, Austrália e Índia.
A Casa Branca de Biden também deu poucos sinais de que pretende reduzir as tarifas sobre produtos chineses estabelecidas sob o governo Trump.
Ao mesmo tempo, a cooperação na pandemia COVID-19 parece quase totalmente fora de alcance, com os Estados Unidos chamando a rejeição de Pequim de um plano da Organização Mundial da Saúde para estudos mais aprofundados da origem do vírus de “irresponsável” e “perigoso”.
Houve poucos sinais da disposição da China em cooperar com Washington na questão climática, uma prioridade para Biden, apesar dos enérgicos pedidos do enviado climático dos EUA, John Kerry.
“O que ficou exposto em Tianjin é que os dois lados ainda estão muito distantes sobre como vêem o valor e o papel do engajamento diplomático”, disse Eric Sayers, pesquisador visitante do American Enterprise Institute.
Scott Kennedy, um especialista em China do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais de Washington, disse que nenhum dos lados viu muitas vantagens por enquanto em ser mais cooperativo.
“E não há resultados acessíveis para a cooperação de ambos os lados e qualquer gesto em direção à cooperação na verdade vem com custos significativos, tanto domésticos quanto estratégicos”, disse ele.
“Acho que devemos ter expectativas muito baixas sobre os dois lados encontrarem um terreno comum e estabilizarem o relacionamento em um futuro próximo.”
(Reportagem de Michael Martina e David Brunnstrom; Edição de Mary Milliken e Dan Grebler)
.
Discussão sobre isso post