SEOUL – As Coréias do Norte e do Sul reabriram na terça-feira as linhas telefônicas militares e outras linhas diretas de comunicação diplomática após um hiato de quase 14 meses, já que o Norte disse que queria melhorar os laços “o mais cedo possível” em meio a uma crise econômica que se aprofunda.
A decisão de restaurar os links foi negociada em uma série de cartas trocadas desde abril entre o presidente Moon Jae-in da Coreia do Sul e Kim Jong-un, o líder da Coreia do Norte, disseram os governos de ambos os países na terça-feira. A dupla optou por reabrir as comunicações em um dia simbólico: o aniversário da trégua que efetivamente encerrou a Guerra da Coréia em 1953.
O Norte cortou todas as comunicações com a Coreia do Sul em junho do ano passado, dizendo que não precisava continuar a se comunicar com um país que considerava um “inimigo”. Desde então, ela se recusou a atender o telefone quando autoridades sul-coreanas fizeram ligações diárias de rotina para os militares e outras linhas diretas inter-coreanas.
Dias depois do corte das comunicações, as relações atingiram seu ponto mais baixo nos últimos anos, quando o Norte bombardeou um escritório de ligação conjunta inter-coreano na cidade norte-coreana de Kaesong, perto da fronteira, onde funcionários de ambos os lados mantinham escritórios.
Às 10h da terça-feira, oficiais de serviço dos dois países estacionados em Panmunjom, uma chamada vila de trégua que fica na fronteira inter-coreana, falaram ao telefone, disse o governo sul-coreano. Separadamente, os militares do Sul disseram que reabriram linhas diretas de telefone e fax com o Exército do Povo Coreano do Norte.
“Esperamos que a restauração das linhas de comunicação Sul-Norte faça contribuições positivas para melhorar e desenvolver as relações bilaterais”, disse o porta-voz do Sr. Moon, Park Soo-hyun.
Reportando o mesmo anúncio, a Agência Central de Notícias da Coréia oficial do Norte disse que “toda a nação coreana deseja ver as relações Norte-Sul recuperadas de contratempos e estagnação o mais cedo possível.”
Os laços entre os países explodiram em 2018 quando Moon e Kim se encontraram três vezes, dando início a uma rara détente na Península Coreana que substituiu anos de tensões alimentadas pelos testes nucleares e de mísseis de longo alcance da Coreia do Norte. Mas as relações logo azedaram depois que a segunda reunião de cúpula de Kim com o ex-presidente Donald J. Trump terminou em Hanói, Vietnã, no início de 2019, sem um acordo sobre como reverter o programa de armas nucleares do Norte ou facilitar as Nações Unidas sanções impostas ao Norte.
Depois que Kim voltou para casa de mãos vazias de Hanói, a Coreia do Norte culpou o sul. O governo de Kim ordenou que as comunicações fossem cortadas e o escritório de ligação em Kaesong destruído.
Mas o governo de Moon manteve seus esforços para trazer a Coreia do Norte de volta à mesa de negociações. Uma das prioridades nesses esforços era reabrir as linhas de comunicação.
A Coreia do Sul há muito enfatiza a importância de linhas diretas transfronteiriças para evitar confrontos não intencionais entre os dois militares. Ambas as Coreias também usaram as linhas diretas para propor diálogo e discutir suprimentos humanitários e outros gestos conciliatórios, como organizar reuniões de famílias há muito separadas pela Guerra da Coréia.
O governo de Moon também ajudou a promulgar uma nova lei que proibia o envio de folhetos de propaganda para o Norte. A Coreia do Norte há muito se irrita com esses panfletos, que normalmente retratam Kim como um ditador cretino brincando com armas nucleares, e os citou como um dos motivos pelos quais cortou as comunicações no ano passado.
O Sr. Moon também instou o Presidente Biden a construir o acordo de Cingapura 2018, que o Sr. Trump assinou com o Sr. Kim para definir objetivos gerais de desnuclearização da Península Coreana.
Depois de um mês de revisão da política, o governo Biden se comprometeu a adotar uma abordagem “calibrada” e “prática” para o Norte. Mas o Norte ainda não respondeu à oferta de Washington de reabrir o diálogo “em qualquer lugar, a qualquer hora, sem pré-condições”.
A economia da Coreia do Norte, já duramente atingida por sanções internacionais, foi ainda mais atingida pela pandemia do coronavírus. Os problemas econômicos cada vez maiores do país podem ter compelido a Coreia do Norte a reabrir as comunicações com o Sul, disse Lee Byong-chul, especialista norte-coreano do Instituto de Estudos do Extremo Oriente da Universidade Kyungnam em Seul.
No mês passado, Kim alertou sobre uma iminente escassez de alimentos.
Discussão sobre isso post