A administração Biden congelou US$ 1 bilhão em fundos do governo de Mianmar e impôs sanções a muitos generais de Mianmar e em pedra preciosa, madeira e pérola empresas que também preenchem suas contas bancárias. Mas em meio ao lobby da Chevron, que está envolvida em uma joint venture com o MOGE, o presidente Biden se absteve de visar as receitas do gás.
Fazer isso seria um duro golpe para as finanças da junta. As operações do MOGE são o única maior fonte de receita para o estado. Grande parte disso vem do grande campo de gás que a Chevron e a francesa TotalEnergies operam junto com a MOGE e uma empresa de energia tailandesa. Tanto a Chevron quanto a TotalEnergies têm argumentou que as sanções sobrecarregariam os cidadãos de Mianmar com cortes de energia crescentes porque o gás natural é responsável por gerar uma parte da eletricidade de Mianmar. Mas as sanções não precisam desligar o gás, e ficamos ofendidos com a sugestão de trocarmos nossa liberdade e segurança por algumas horas de eletricidade. Os pedidos de sanções ao MOGE estão a ser liderou não do exterior, mas de dentro de Mianmar por centenas de organizações da sociedade civil, grupos ativistas e sindicatos que participaram na resistência pacífica aos militares.
Este ano, TotalEnergies e Chevron anunciaram planeja retirar de Mianmar, mas a junta ainda poder apreender as receitas do gás através do MOGE.
A União Européia impôs algumas sanções ao MOGE, mas elas conter buracos que pode ser explorado. Precisamos de sanções lideradas pelos EUA com força real, como aquelas empregadas para limitar a capacidade da Rússia de fazer guerra à Ucrânia.
Isso não resolverá todos os problemas que se acumularam em Mianmar ao longo de décadas de dominação militar e desgoverno. Mas devemos começar cortando o acesso do Tatmadaw a aviões, bombas, balas, combustível de aviação, equipamentos de vigilância e outras ferramentas importadas de repressão. Queremos paz, prosperidade e um futuro verdadeiramente democrático para todo o povo de Mianmar, não importa sua etnia, livre de dominação militar de uma vez por todas.
Mas enquanto a receita do gás fluir, o sangue do povo de Mianmar também fluirá.
Thinzar Shunlei Yi (@thinzashunleiyi) é uma ativista pró-democracia de Mianmar do Comitê de Ação para o Desenvolvimento da Democracia da coalizão da sociedade civil e fundadora da campanha Sisters2Sisters que promove a solidariedade entre as mulheres de Mianmar, e trabalha com a People’s Goal, uma organização que incentiva os soldados de Mianmar a defeito da junta militar.
O Times está empenhado em publicar uma diversidade de letras para o editor. Gostaríamos de saber o que você pensa sobre este ou qualquer um de nossos artigos. Aqui estão alguns pontas. E aqui está nosso e-mail: [email protected].
Siga a seção de opinião do The New York Times sobre Facebook, Twitter (@NYTopinion) e Instagram.
A administração Biden congelou US$ 1 bilhão em fundos do governo de Mianmar e impôs sanções a muitos generais de Mianmar e em pedra preciosa, madeira e pérola empresas que também preenchem suas contas bancárias. Mas em meio ao lobby da Chevron, que está envolvida em uma joint venture com o MOGE, o presidente Biden se absteve de visar as receitas do gás.
Fazer isso seria um duro golpe para as finanças da junta. As operações do MOGE são o única maior fonte de receita para o estado. Grande parte disso vem do grande campo de gás que a Chevron e a francesa TotalEnergies operam junto com a MOGE e uma empresa de energia tailandesa. Tanto a Chevron quanto a TotalEnergies têm argumentou que as sanções sobrecarregariam os cidadãos de Mianmar com cortes de energia crescentes porque o gás natural é responsável por gerar uma parte da eletricidade de Mianmar. Mas as sanções não precisam desligar o gás, e ficamos ofendidos com a sugestão de trocarmos nossa liberdade e segurança por algumas horas de eletricidade. Os pedidos de sanções ao MOGE estão a ser liderou não do exterior, mas de dentro de Mianmar por centenas de organizações da sociedade civil, grupos ativistas e sindicatos que participaram na resistência pacífica aos militares.
Este ano, TotalEnergies e Chevron anunciaram planeja retirar de Mianmar, mas a junta ainda poder apreender as receitas do gás através do MOGE.
A União Européia impôs algumas sanções ao MOGE, mas elas conter buracos que pode ser explorado. Precisamos de sanções lideradas pelos EUA com força real, como aquelas empregadas para limitar a capacidade da Rússia de fazer guerra à Ucrânia.
Isso não resolverá todos os problemas que se acumularam em Mianmar ao longo de décadas de dominação militar e desgoverno. Mas devemos começar cortando o acesso do Tatmadaw a aviões, bombas, balas, combustível de aviação, equipamentos de vigilância e outras ferramentas importadas de repressão. Queremos paz, prosperidade e um futuro verdadeiramente democrático para todo o povo de Mianmar, não importa sua etnia, livre de dominação militar de uma vez por todas.
Mas enquanto a receita do gás fluir, o sangue do povo de Mianmar também fluirá.
Thinzar Shunlei Yi (@thinzashunleiyi) é uma ativista pró-democracia de Mianmar do Comitê de Ação para o Desenvolvimento da Democracia da coalizão da sociedade civil e fundadora da campanha Sisters2Sisters que promove a solidariedade entre as mulheres de Mianmar, e trabalha com a People’s Goal, uma organização que incentiva os soldados de Mianmar a defeito da junta militar.
O Times está empenhado em publicar uma diversidade de letras para o editor. Gostaríamos de saber o que você pensa sobre este ou qualquer um de nossos artigos. Aqui estão alguns pontas. E aqui está nosso e-mail: [email protected].
Siga a seção de opinião do The New York Times sobre Facebook, Twitter (@NYTopinion) e Instagram.
Discussão sobre isso post