Soldados ucranianos passam por uma barricada no centro de Kyiv, em 30 de junho de 2022
O Daily Express foi convidado a assistir as últimas tropas ucranianas completando seu treinamento em sistemas de foguetes de lançamento múltiplo e canhões leves L119 na planície de Salisbury. Testemunhamos as tropas disparando projéteis após projéteis no interior de Wiltshire, treinando novas armas para combater as forças de Vladimir Putin.
Este jornal entende que Kyiv receberá 3 sistemas MLRS, que podem atingir alvos a 52 milhas de distância e cerca de 50 armas L119.
Os soldados ucranianos agradeceram as tropas britânicas pelo treinamento, acrescentando que “é muito importante para nós entendermos que o mundo não se esqueceu de nós”.
Soldados do Regimento Real de Artilharia treinaram dezenas de ucranianos nos Sistemas de Múltiplos Lançamentos de Foguetes (MLRS) em um curso intensivo de três semanas.
O treinamento para soldados britânicos geralmente leva cinco semanas, mas os chefes militares decidiram se concentrar na velocidade para que pudessem retornar à linha de frente.
Alguns dos tradutores que trabalham ao lado de tropas britânicas e ucranianas fugiram para o Reino Unido como refugiados depois que Vladimir Putin invadiu a Ucrânia.
O capitão James Oliphant, que supervisionou o treinamento no sistema MLRS, disse: “Agora eles são extremamente competentes neste sistema, é como mostrar a uma criança como andar de bicicleta. Eles não querem mais você segurando a parte de trás do assento.
“Eles estão no ponto em que querem apenas voltar e começar a operar esse equipamento.”
O capitão Oliphant disse que as tropas britânicas trabalharam ao lado dos soldados ucranianos “das 8h às 18h, sete dias por semana durante todo o período em que estiveram aqui”.
No total, as tropas britânicas treinaram mais de 450 soldados ucranianos em uma mistura de MLRS, canhões leves L119, técnicas de defesa aérea e vigilância e aquisição de alvos nas últimas semanas.
Os comandantes ucranianos revelaram que estavam “realmente impressionados” com o MLRS britânico e agora estão voltando sua atenção para como podem usar os sistemas de foguetes para repelir os avanços russos no Donbas.
Kyiv tem pedido ao Ocidente mais sistemas de artilharia pesada – de longo alcance – para atacar as forças russas que avançam pelo leste da Ucrânia.
O secretário de Defesa, Ben Wallace, disse que as forças russas estão “tomando terreno quase no nível da Primeira Guerra Mundial. Metros”.
O Kremlin está contando com ataques brutais de artilharia para submeter a Ucrânia.
Um major ucraniano disse ao Daily Express que a Grã-Bretanha dando a Kyiv o MLRS dará à nação devastada pela guerra uma nova esperança de que eles possam repelir os assassinos de Moscou.
Ele disse: “Quando outros em nossas forças armadas perceberem que temos MLRs, eles terão uma forte motivação. Isso é tão crítico para todos nós.
“Não apenas para as forças armadas, mas para todo o povo ucraniano, apenas para entender que somos poderosos.
“Estamos muito gratos pelo seu apoio e ajuda. Agradecemos imensamente a equipe de instrutores. É muito importante para nós entendermos que o mundo não se esqueceu de nós e se lembra da nossa luta.”
O comandante ucraniano acrescentou: “Nossos caras ucranianos estão em clima de combate e estão prontos para voltar. Eles entendem que estão se preparando para melhorar a situação. Estamos confiantes de que isso nos ajudará em nossa luta.
Um instrutor fala com um grupo de soldados durante a prática de armas táticas em 28 de junho de 2022 em Kharkiv
“Há um mês, todas as tropas ucranianas que estão aqui estavam no campo de batalha. Estamos aqui para aprimorar nosso conhecimento, para obter algo novo, para continuar nossa luta.
“A única palavra que posso usar para descrever a sensação é cansaço.
“Eles estão muito cansados. No início, eles estavam um pouco assustados com a situação. Agora eles estão apenas cansados.
“Mas, da mesma forma, eles estão tão motivados a continuar sua luta.
O major disse que as tropas ucranianas ficaram “realmente impressionadas” com os sistemas de armas.
Ele disse: “Estamos confiantes de que teremos a possibilidade de vencer usando esses sistemas.
“As características táticas desses sistemas são muito melhores do que nossos sistemas ucranianos. É muito melhor para nós usarmos contra os russos.
“É sobre sua mobilidade e sua velocidade e a precisão deste sistema e a capacidade de sobrevivência deste e das tropas ucranianas.”
O capitão Oliphant admitiu que estava claro que havia motivação extra para as tropas ucranianas e revelou que “elas estão extremamente interessadas em aprender”.
Ele disse: “Quando descobrimos que eles eram artilheiros de foguetes profissionais, o ritmo do curso e a entrega se tornaram muito mais fáceis. Estávamos falando a mesma língua, apesar da barreira linguística entre o ucraniano e o inglês.
“Temos uma abordagem muito deliberada ao pipeline de treinamento no exército britânico, principalmente em torno da segurança e garantindo que todos os exercícios e processos que ensinamos aos nossos soldados sejam feitos meticulosamente para não apenas reduzir o risco enquanto estamos treinando no Reino Unido. e no exterior, mas também em implantações operacionais. Os ucranianos terão uma abordagem diferente.
“Nós os ensinamos das 8h às 18h, sete dias por semana, durante todo o período em que estiveram aqui.
“O apetite deles no início era como você pode imaginar extremamente alto e muito carente, mas à medida que eles se tornaram mais sintonizados e acostumados com o sistema, começaram a se acalmar e agora estão em uma posição em que o próprio comandante está exercendo suas tropas. sob sua própria doutrina e tática”.
Durante um enorme programa de treinamento, centenas de soldados também foram treinados em armas L119.
Grupos de instrutores, apoiados por tradutores, trabalhariam ao lado das tropas ucranianas enquanto lhes mostravam como configurar, apontar e disparar os sistemas L119.
O Daily Express testemunhou os ucranianos completando o treinamento de tiro real.
Em primeiro lugar, eles foram mostrados que as armas são seguras, antes de começarem a disparar a distâncias específicas.
Subtenente 1 Rebecca Bullock, 40, Master Gunner, membro da equipe de garantia da Capacidade da Artilharia Real, ajudou a treinar as tropas ucranianas.
Ela disse: “Eu sei que eles estão felizes com este sistema.
“É como um curso de conversão. A motivação deles para aprender rápido é incrível. Eles realmente não fazem muitas pausas. Eles estão aqui para aprender.
“Eles sabem que sua janela de aprendizado é razoavelmente curta, então a motivação para obter o máximo de conhecimento possível foi notada – eles apenas trabalham, trabalham e trabalham e fazem muitas perguntas.
“Como eles aceleram o processo, como podem ser mais rápidos, como podem se mover mais rápido, como podem entrar em ação. É tudo sobre a velocidade é o seu foco principal.
“Ele pode ser jogado na traseira de helicópteros, empurrado, morro acima, morro abaixo, arrastado por caminhões grandes e pequenos. É uma ótima arma para o que eles vão usar.”
Soldados ucranianos passam por uma barricada no centro de Kyiv, em 30 de junho de 2022
O Daily Express foi convidado a assistir as últimas tropas ucranianas completando seu treinamento em sistemas de foguetes de lançamento múltiplo e canhões leves L119 na planície de Salisbury. Testemunhamos as tropas disparando projéteis após projéteis no interior de Wiltshire, treinando novas armas para combater as forças de Vladimir Putin.
Este jornal entende que Kyiv receberá 3 sistemas MLRS, que podem atingir alvos a 52 milhas de distância e cerca de 50 armas L119.
Os soldados ucranianos agradeceram as tropas britânicas pelo treinamento, acrescentando que “é muito importante para nós entendermos que o mundo não se esqueceu de nós”.
Soldados do Regimento Real de Artilharia treinaram dezenas de ucranianos nos Sistemas de Múltiplos Lançamentos de Foguetes (MLRS) em um curso intensivo de três semanas.
O treinamento para soldados britânicos geralmente leva cinco semanas, mas os chefes militares decidiram se concentrar na velocidade para que pudessem retornar à linha de frente.
Alguns dos tradutores que trabalham ao lado de tropas britânicas e ucranianas fugiram para o Reino Unido como refugiados depois que Vladimir Putin invadiu a Ucrânia.
O capitão James Oliphant, que supervisionou o treinamento no sistema MLRS, disse: “Agora eles são extremamente competentes neste sistema, é como mostrar a uma criança como andar de bicicleta. Eles não querem mais você segurando a parte de trás do assento.
“Eles estão no ponto em que querem apenas voltar e começar a operar esse equipamento.”
O capitão Oliphant disse que as tropas britânicas trabalharam ao lado dos soldados ucranianos “das 8h às 18h, sete dias por semana durante todo o período em que estiveram aqui”.
No total, as tropas britânicas treinaram mais de 450 soldados ucranianos em uma mistura de MLRS, canhões leves L119, técnicas de defesa aérea e vigilância e aquisição de alvos nas últimas semanas.
Os comandantes ucranianos revelaram que estavam “realmente impressionados” com o MLRS britânico e agora estão voltando sua atenção para como podem usar os sistemas de foguetes para repelir os avanços russos no Donbas.
Kyiv tem pedido ao Ocidente mais sistemas de artilharia pesada – de longo alcance – para atacar as forças russas que avançam pelo leste da Ucrânia.
O secretário de Defesa, Ben Wallace, disse que as forças russas estão “tomando terreno quase no nível da Primeira Guerra Mundial. Metros”.
O Kremlin está contando com ataques brutais de artilharia para submeter a Ucrânia.
Um major ucraniano disse ao Daily Express que a Grã-Bretanha dando a Kyiv o MLRS dará à nação devastada pela guerra uma nova esperança de que eles possam repelir os assassinos de Moscou.
Ele disse: “Quando outros em nossas forças armadas perceberem que temos MLRs, eles terão uma forte motivação. Isso é tão crítico para todos nós.
“Não apenas para as forças armadas, mas para todo o povo ucraniano, apenas para entender que somos poderosos.
“Estamos muito gratos pelo seu apoio e ajuda. Agradecemos imensamente a equipe de instrutores. É muito importante para nós entendermos que o mundo não se esqueceu de nós e se lembra da nossa luta.”
O comandante ucraniano acrescentou: “Nossos caras ucranianos estão em clima de combate e estão prontos para voltar. Eles entendem que estão se preparando para melhorar a situação. Estamos confiantes de que isso nos ajudará em nossa luta.
Um instrutor fala com um grupo de soldados durante a prática de armas táticas em 28 de junho de 2022 em Kharkiv
“Há um mês, todas as tropas ucranianas que estão aqui estavam no campo de batalha. Estamos aqui para aprimorar nosso conhecimento, para obter algo novo, para continuar nossa luta.
“A única palavra que posso usar para descrever a sensação é cansaço.
“Eles estão muito cansados. No início, eles estavam um pouco assustados com a situação. Agora eles estão apenas cansados.
“Mas, da mesma forma, eles estão tão motivados a continuar sua luta.
O major disse que as tropas ucranianas ficaram “realmente impressionadas” com os sistemas de armas.
Ele disse: “Estamos confiantes de que teremos a possibilidade de vencer usando esses sistemas.
“As características táticas desses sistemas são muito melhores do que nossos sistemas ucranianos. É muito melhor para nós usarmos contra os russos.
“É sobre sua mobilidade e sua velocidade e a precisão deste sistema e a capacidade de sobrevivência deste e das tropas ucranianas.”
O capitão Oliphant admitiu que estava claro que havia motivação extra para as tropas ucranianas e revelou que “elas estão extremamente interessadas em aprender”.
Ele disse: “Quando descobrimos que eles eram artilheiros de foguetes profissionais, o ritmo do curso e a entrega se tornaram muito mais fáceis. Estávamos falando a mesma língua, apesar da barreira linguística entre o ucraniano e o inglês.
“Temos uma abordagem muito deliberada ao pipeline de treinamento no exército britânico, principalmente em torno da segurança e garantindo que todos os exercícios e processos que ensinamos aos nossos soldados sejam feitos meticulosamente para não apenas reduzir o risco enquanto estamos treinando no Reino Unido. e no exterior, mas também em implantações operacionais. Os ucranianos terão uma abordagem diferente.
“Nós os ensinamos das 8h às 18h, sete dias por semana, durante todo o período em que estiveram aqui.
“O apetite deles no início era como você pode imaginar extremamente alto e muito carente, mas à medida que eles se tornaram mais sintonizados e acostumados com o sistema, começaram a se acalmar e agora estão em uma posição em que o próprio comandante está exercendo suas tropas. sob sua própria doutrina e tática”.
Durante um enorme programa de treinamento, centenas de soldados também foram treinados em armas L119.
Grupos de instrutores, apoiados por tradutores, trabalhariam ao lado das tropas ucranianas enquanto lhes mostravam como configurar, apontar e disparar os sistemas L119.
O Daily Express testemunhou os ucranianos completando o treinamento de tiro real.
Em primeiro lugar, eles foram mostrados que as armas são seguras, antes de começarem a disparar a distâncias específicas.
Subtenente 1 Rebecca Bullock, 40, Master Gunner, membro da equipe de garantia da Capacidade da Artilharia Real, ajudou a treinar as tropas ucranianas.
Ela disse: “Eu sei que eles estão felizes com este sistema.
“É como um curso de conversão. A motivação deles para aprender rápido é incrível. Eles realmente não fazem muitas pausas. Eles estão aqui para aprender.
“Eles sabem que sua janela de aprendizado é razoavelmente curta, então a motivação para obter o máximo de conhecimento possível foi notada – eles apenas trabalham, trabalham e trabalham e fazem muitas perguntas.
“Como eles aceleram o processo, como podem ser mais rápidos, como podem se mover mais rápido, como podem entrar em ação. É tudo sobre a velocidade é o seu foco principal.
“Ele pode ser jogado na traseira de helicópteros, empurrado, morro acima, morro abaixo, arrastado por caminhões grandes e pequenos. É uma ótima arma para o que eles vão usar.”
Discussão sobre isso post