Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Natação – 200m Livres Femininos – Cerimônia de Medalha – Centro Aquático de Tóquio – Tóquio, Japão – 28 de julho de 2021. Siobhan Haughey de Hong Kong posa com sua medalha de prata REUTERS / Kai Pfaffenbach
28 de julho de 2021
TÓQUIO (Reuters) – Siobhan Haughey ganhou a primeira medalha olímpica de natação de Hong Kong ao levar a prata nos 200m livres na quarta-feira e disse que espera que sua conquista em Tóquio inspire a próxima geração de atletas olímpicos em casa.
A psicóloga de 23 anos, já a primeira nadadora de Hong Kong a chegar a uma final olímpica, parecia pronta para o ouro antes que Ariarne Titmus da Austrália a perseguisse.
A medalha de prata de Haughey veio depois que Hong Kong garantiu o ouro na esgrima na segunda-feira. Foi a primeira medalha de ouro de Hong Kong em 25 anos.
“Minha conquista, junto com Cheung Ka-long na esgrima, pode inspirar outros atletas de Hong Kong que estão aqui em Tóquio e ‘adicionar óleo’ a eles”, disse ela após a corrida, uma frase que significa continuar ganhando força.
“Aqueles nadadores de volta para casa – continuem a treinar forte e vocês serão os próximos.”
Em toda a ex-colônia britânica de Hong Kong, os residentes aplaudiram e exultaram após o mergulho estelar de Haughey.
Os shoppings abriram cedo para transmitir ao vivo o evento, que aconteceu às 9h40, horário local, enquanto alguns restaurantes abriam para o café da manhã para permitir que os clientes assistissem antes de ir para o trabalho.
Fung, uma mulher de 70 anos comendo dim sum em um shopping no distrito de Kwun Tong da cidade, disse que estava emocionada com a medalha de prata de Haughey.
“Eu me sinto muito feliz. Quero dizer, continue a trabalhar muito, continue o bom trabalho, mas já estamos muito satisfeitos. ”
Nadadores amadores comemoraram seu desempenho durante o treinamento matinal, brandindo cartazes com seu nome, enquanto outros iam até os bares da cidade para assistir e torcer com as bandeiras de Hong Kong.
A mãe de Haughey é de Hong Kong e seu pai é irlandês. Seu tio-avô Charles Haughey foi um ex-primeiro-ministro irlandês.
Ela tem mostrado grande melhora desde sua estreia olímpica no Rio, onde fez as semifinais do evento e nadou o tempo de 1: 57,56.
E vencer atletas como a americana Katie Ledecky e a italiana Federica Pellegrini deve dar-lhe confiança para as provas de estilo livre de 50m e 100m. Ela corre nas baterias de estilo livre de 100m no final da quarta-feira.
“Gostaria de agradecer aos meus treinadores em Hong Kong e nos Estados Unidos, e também a meu pai e minha mãe, sem eles eu não teria feito tal conquista”, disse ela.
(Reportagem do Mestre Farah; reportagem adicional de Aiden Waters)
.
Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Natação – 200m Livres Femininos – Cerimônia de Medalha – Centro Aquático de Tóquio – Tóquio, Japão – 28 de julho de 2021. Siobhan Haughey de Hong Kong posa com sua medalha de prata REUTERS / Kai Pfaffenbach
28 de julho de 2021
TÓQUIO (Reuters) – Siobhan Haughey ganhou a primeira medalha olímpica de natação de Hong Kong ao levar a prata nos 200m livres na quarta-feira e disse que espera que sua conquista em Tóquio inspire a próxima geração de atletas olímpicos em casa.
A psicóloga de 23 anos, já a primeira nadadora de Hong Kong a chegar a uma final olímpica, parecia pronta para o ouro antes que Ariarne Titmus da Austrália a perseguisse.
A medalha de prata de Haughey veio depois que Hong Kong garantiu o ouro na esgrima na segunda-feira. Foi a primeira medalha de ouro de Hong Kong em 25 anos.
“Minha conquista, junto com Cheung Ka-long na esgrima, pode inspirar outros atletas de Hong Kong que estão aqui em Tóquio e ‘adicionar óleo’ a eles”, disse ela após a corrida, uma frase que significa continuar ganhando força.
“Aqueles nadadores de volta para casa – continuem a treinar forte e vocês serão os próximos.”
Em toda a ex-colônia britânica de Hong Kong, os residentes aplaudiram e exultaram após o mergulho estelar de Haughey.
Os shoppings abriram cedo para transmitir ao vivo o evento, que aconteceu às 9h40, horário local, enquanto alguns restaurantes abriam para o café da manhã para permitir que os clientes assistissem antes de ir para o trabalho.
Fung, uma mulher de 70 anos comendo dim sum em um shopping no distrito de Kwun Tong da cidade, disse que estava emocionada com a medalha de prata de Haughey.
“Eu me sinto muito feliz. Quero dizer, continue a trabalhar muito, continue o bom trabalho, mas já estamos muito satisfeitos. ”
Nadadores amadores comemoraram seu desempenho durante o treinamento matinal, brandindo cartazes com seu nome, enquanto outros iam até os bares da cidade para assistir e torcer com as bandeiras de Hong Kong.
A mãe de Haughey é de Hong Kong e seu pai é irlandês. Seu tio-avô Charles Haughey foi um ex-primeiro-ministro irlandês.
Ela tem mostrado grande melhora desde sua estreia olímpica no Rio, onde fez as semifinais do evento e nadou o tempo de 1: 57,56.
E vencer atletas como a americana Katie Ledecky e a italiana Federica Pellegrini deve dar-lhe confiança para as provas de estilo livre de 50m e 100m. Ela corre nas baterias de estilo livre de 100m no final da quarta-feira.
“Gostaria de agradecer aos meus treinadores em Hong Kong e nos Estados Unidos, e também a meu pai e minha mãe, sem eles eu não teria feito tal conquista”, disse ela.
(Reportagem do Mestre Farah; reportagem adicional de Aiden Waters)
.
Discussão sobre isso post