Duas pessoas foram mortas e dezenas de outras hospitalizadas após um enorme vazamento de ácido em uma fábrica de produtos químicos do Texas, disseram as autoridades.
A fabricante de plásticos e refinadora de combustível LyondellBasell disse que houve um vazamento de cerca de 100.000 libras de ácido acético – uma forma purificada de um componente-chave do vinagre – às 19h35 de terça-feira em suas instalações em La Porte.
“Estamos tristes em confirmar que dois empreiteiros foram fatalmente feridos neste incidente”, disse a empresa anunciado depois, insistindo que o vazamento foi rapidamente contido e não ameaçou a área circundante.
Outros 30 trabalhadores foram levados para hospitais locais, disse a empresa, incluindo pelo menos um que estava em fuga. Pelo menos quatro sofreram queimaduras, disse Laurie Christensen, marechal dos bombeiros do condado de Harris, a repórteres no local.
Eles continuarão a ser monitorados quanto a sintomas que podem incluir dificuldade para respirar e engolir e irritantes ou queimaduras na pele, disseram as autoridades.
“Lamentamos profundamente que este incidente tenha ocorrido”, disse a empresa, que se autointitula como “Uma das maiores empresas de plásticos, produtos químicos e refino do mundo.”
“Estamos mantendo as famílias dos feridos em nossos pensamentos e nossas orações vão para suas famílias”.
LyondellBasell disse que a planta, a cerca de 40 quilômetros de Houston, foi fechada para manutenção de rotina no início do dia, mas ainda não estava claro o que causou o acidente mortal.
“O monitoramento do ar continua a não demonstrar nenhum nível de preocupação para a comunidade”, enfatizou a empresa.
“Queremos entender o que aconteceu e por quê, para que o aprendizado possa ser aplicado em toda a nossa empresa para ajudar a evitar que um incidente semelhante aconteça novamente”, insistiu a empresa.
Os empreiteiros mortos não foram identificados imediatamente.
A juíza do condado de Harris, Lina Hidalgo – chefe do órgão governante local – tweetou que ela era “Com o coração partido ao saber das duas fatalidades.”
De acordo com LyondellBasell, ácido acético é uma importante “matéria-prima para a produção” de outros produtos químicos “usados na fabricação de tintas, adesivos, revestimentos de papel, tratamentos têxteis e plásticos”. Também é usado na produção de “revestimentos, tintas, adesivos e cosméticos”.
Embora o vinagre contenha ácido acético, ele é apenas cerca de 5% do composto.
Nas formas purificadas encontradas na planta, é altamente inflamável e pode causar queimaduras graves na pele, lesões oculares e problemas respiratórios por meio de vapores perigosos, de acordo com dados de segurança no site da empresa.
Com sede em Rotterdam, LyondellBasell em fevereiro foi listada em “Empresas Mais Admiradas do Mundo” da revista Fortune pelo quarto ano consecutivo.
A empresa fabrica embalagens para alimentos e tubulações de água, e sua refinaria de petróleo ajuda a melhorar “a segurança, o conforto e a eficiência de combustível de muitos carros e caminhões na estrada”, diz a empresa.
Ela vende produtos para mais de 100 países e “é a maior produtora mundial de compostos de polipropileno e a maior licenciadora de tecnologias de poliolefinas”, afirma seu site.
Com fios de postes
.
Duas pessoas foram mortas e dezenas de outras hospitalizadas após um enorme vazamento de ácido em uma fábrica de produtos químicos do Texas, disseram as autoridades.
A fabricante de plásticos e refinadora de combustível LyondellBasell disse que houve um vazamento de cerca de 100.000 libras de ácido acético – uma forma purificada de um componente-chave do vinagre – às 19h35 de terça-feira em suas instalações em La Porte.
“Estamos tristes em confirmar que dois empreiteiros foram fatalmente feridos neste incidente”, disse a empresa anunciado depois, insistindo que o vazamento foi rapidamente contido e não ameaçou a área circundante.
Outros 30 trabalhadores foram levados para hospitais locais, disse a empresa, incluindo pelo menos um que estava em fuga. Pelo menos quatro sofreram queimaduras, disse Laurie Christensen, marechal dos bombeiros do condado de Harris, a repórteres no local.
Eles continuarão a ser monitorados quanto a sintomas que podem incluir dificuldade para respirar e engolir e irritantes ou queimaduras na pele, disseram as autoridades.
“Lamentamos profundamente que este incidente tenha ocorrido”, disse a empresa, que se autointitula como “Uma das maiores empresas de plásticos, produtos químicos e refino do mundo.”
“Estamos mantendo as famílias dos feridos em nossos pensamentos e nossas orações vão para suas famílias”.
LyondellBasell disse que a planta, a cerca de 40 quilômetros de Houston, foi fechada para manutenção de rotina no início do dia, mas ainda não estava claro o que causou o acidente mortal.
“O monitoramento do ar continua a não demonstrar nenhum nível de preocupação para a comunidade”, enfatizou a empresa.
“Queremos entender o que aconteceu e por quê, para que o aprendizado possa ser aplicado em toda a nossa empresa para ajudar a evitar que um incidente semelhante aconteça novamente”, insistiu a empresa.
Os empreiteiros mortos não foram identificados imediatamente.
A juíza do condado de Harris, Lina Hidalgo – chefe do órgão governante local – tweetou que ela era “Com o coração partido ao saber das duas fatalidades.”
De acordo com LyondellBasell, ácido acético é uma importante “matéria-prima para a produção” de outros produtos químicos “usados na fabricação de tintas, adesivos, revestimentos de papel, tratamentos têxteis e plásticos”. Também é usado na produção de “revestimentos, tintas, adesivos e cosméticos”.
Embora o vinagre contenha ácido acético, ele é apenas cerca de 5% do composto.
Nas formas purificadas encontradas na planta, é altamente inflamável e pode causar queimaduras graves na pele, lesões oculares e problemas respiratórios por meio de vapores perigosos, de acordo com dados de segurança no site da empresa.
Com sede em Rotterdam, LyondellBasell em fevereiro foi listada em “Empresas Mais Admiradas do Mundo” da revista Fortune pelo quarto ano consecutivo.
A empresa fabrica embalagens para alimentos e tubulações de água, e sua refinaria de petróleo ajuda a melhorar “a segurança, o conforto e a eficiência de combustível de muitos carros e caminhões na estrada”, diz a empresa.
Ela vende produtos para mais de 100 países e “é a maior produtora mundial de compostos de polipropileno e a maior licenciadora de tecnologias de poliolefinas”, afirma seu site.
Com fios de postes
.
Discussão sobre isso post