JERUSALÉM – O presidente Biden tinha mensagens contrastantes para israelenses e palestinos na sexta-feira antes de partir de Israel para a Arábia Saudita, anunciando novos passos em direção à integração israelense no Oriente Médio, enquanto advertia os palestinos de que agora não era hora de novas negociações de paz para encerrar o conflito israelo-palestino. .
Biden começou o dia anunciando que a Arábia Saudita, o país árabe mais poderoso, permitiria voos diretos de e para Israel. Após anos de discussões clandestinas nos bastidores entre a Arábia Saudita e Israel, esse acordo foi o primeiro passo aberto dos sauditas para criar um relacionamento formal.
Aclamado por Biden como “histórico”, foi o mais recente sinal da crescente aceitação de Israel entre os líderes árabes após anos de isolamento regional, já que os temores de um Irã nuclear – compartilhado por Israel e vários líderes árabes sunitas – suplantaram a solidariedade árabe com os palestinos.
Para os palestinos, Biden ofereceu simpatia e financiamento, mas poucas perspectivas de longo prazo. Em uma breve visita à Cisjordânia, ele anunciou mais de US$ 300 milhões para hospitais e refugiados palestinos, alguns deles sujeitos à aprovação do Congresso. E ele informou que Israel concordou em dar aos palestinos acesso à internet 4G, uma decisão ainda não confirmada por Israel.
Ele também reafirmou seu apoio a um futuro Estado palestino, com capital em pelo menos parte de Jerusalém, e disse que a crescente aceitação de Israel no mundo árabe pode levar a um novo impulso para o processo de paz adormecido.
Mas Biden alertou que “o terreno não está maduro neste momento para reiniciar as negociações” e não anunciou nenhum programa de longo prazo para revivê-las, além da esperança de que as mudanças nas alianças do Oriente Médio possam, em algum momento, permitir um avanço. nas relações israelo-palestinas.
“Neste momento, quando Israel está melhorando as relações com seus vizinhos em toda a região, podemos aproveitar esse mesmo impulso para revigorar o processo de paz entre o povo palestino e os israelenses”, disse Biden, referindo-se aos novos arranjos de voos sauditas e um conjunto de acordos anteriores entre Israel, Bahrein, Marrocos e Emirados Árabes Unidos.
Foi uma justaposição que destacou a dicotomia central de sua visita de 49 horas a Israel e à Cisjordânia.
Para os israelenses, foi uma fonte de celebração – a chegada de um autodeclarado sionista, um de seus amigos mais antigos e fiéis, e agora um porta-estandarte da integração de Israel no Oriente Médio.
“Uma visita que comoveu todo o nosso país”, resumiu Yair Lapid, primeiro-ministro interino de Israel, quando Biden partiu para a Arábia Saudita.
Para os palestinos, partes da visita podem ter sido bem-vindas: Biden trouxe financiamento, atenção e garantia de que os EUA ainda apoiam o conceito de soberania palestina.
Mas também foi um lembrete de que as aspirações palestinas não são uma prioridade para o governo Biden. Biden passou apenas três horas na Cisjordânia, contra 46 em Israel. E ele decepcionou os palestinos ao evitar críticas a Israel, neutralizando as expectativas de um renovado processo de paz liderado pelos americanos e mantendo várias decisões do governo Trump amplamente criticadas pelos palestinos.
Visita do presidente Biden ao Oriente Médio
O presidente dos EUA está em uma viagem de quatro dias a Israel e Arábia Saudita, depois de classificar este último país como um estado “pária” após o brutal assassinato de Jamal Khashoggi, jornalista da Arábia Saudita.
“Senhor. Presidente”, disse Mahmoud Abbas, presidente da Autoridade Palestina, em uma coletiva de imprensa conjunta com Biden em Belém. “Não está na hora dessa ocupação acabar?”
Alguns elogiaram a decisão de Biden de restaurar o financiamento americano para uma rede palestina de hospitais, com um diretor de hospital, Fadi Atrush, dizendo que o presidente estava “trazendo esperança para milhares de pacientes palestinos”.
Mas outros retrataram as promessas de mais ajuda como meras medidas de curto prazo que pouco fizeram para resolver o problema mais fundamental do conflito israelo-palestino. Uma enfermeira cujo hospital se beneficiará da promessa de financiamento de Biden agradeceu a doação, mas disse que os palestinos precisam de mais do que dinheiro.
“Precisamos de mais justiça, precisamos de mais dignidade”, ela o chamou depois que ele anunciou o financiamento no Hospital Augusta Victoria, em Jerusalém Oriental.
Também houve frustração com a notícia de outro degelo nas relações entre Israel e o mundo árabe.
Durante anos, a maioria dos líderes árabes disse que não reconheceria Israel antes da criação de um Estado palestino independente. Em 2002, a própria Arábia Saudita liderou uma proposta de paz baseada nessa premissa – e Abbas, em seu encontro com Biden, tentou canalizar essa mesma ideia.
“A chave para a paz e a segurança em nossa região começa com o reconhecimento do estado da Palestina”, disse Abbas.
Mas as próprias palavras e ações de Biden pareciam minar o pensamento.
Em poucas horas, Biden estava a caminho de Jeddah, na Arábia Saudita. Foi um dos primeiros voos diretos entre Israel e Arábia Saudita – a mais recente indicação de como Israel está ganhando aceitação regional, pois as preocupações de segurança e as ambições comerciais assumem maior importância para alguns líderes árabes do que uma resolução imediata para o conflito israelo-palestino. .
É um momento sombrio para os palestinos em geral, com sua liderança dividida entre a Autoridade Palestina, que administra partes da Cisjordânia, e o Hamas, o grupo militante islâmico que arrancou o controle de Gaza da autoridade em 2007. A maioria dos palestinos vê pouca esperança de reconciliação, mostras de pesquisas recentes.
Em Gaza, um bloqueio imposto por Israel e Egito está em seu 15º ano. Um em cada quatro palestinos estava desempregado em 2021. Sete em cada 10 dizem acreditar que um estado palestino não é mais viável devido à expansão dos assentamentos israelenses na Cisjordânia, de acordo com um relatório de junho. votação. Quase 80 por cento querem a renúncia de Abbas, que enfrentou uma última eleição em 2005, e a grande maioria vê tanto a autoridade quanto o Hamas como corruptos.
Contra esse pano de fundo, Biden fez uma crítica gentil à liderança palestina. “A Autoridade Palestina também tem um trabalho importante a fazer, se você não se importa que eu diga”, disse Biden. “Agora é a hora de fortalecer as instituições palestinas para melhorar a governança, transparência e responsabilidade.”
Mas muitos palestinos têm suas próprias críticas ao governo Biden, com 65% de oposição ao diálogo entre sua liderança e os Estados Unidos.
Biden não reverteu formalmente uma decisão do governo Trump de legitimar os assentamentos israelenses na Cisjordânia, que a maior parte do mundo considera ilegais. Após pressão israelense, ele não reabriu o consulado dos EUA para os palestinos em Jerusalém e a missão palestina em Washington, ambos fechados sob o governo de Trump.
O governo Biden também irritou os palestinos ao se recusar recentemente a pressionar Israel a iniciar uma investigação criminal sobre o assassinato em maio de uma jornalista palestina americana, Shireen Abu Akleh, na qual várias investigações, incluindo uma do The New York Times, descobriram que as balas haviam vieram da localização de uma unidade do Exército israelense que sabia que jornalistas estavam na área.
Palestinos protestaram contra Biden na sexta-feira em Jerusalém e Belém, e alguns palestinos criticaram Abbas por se encontrar com ele.
“Os palestinos consideram os EUA como um parceiro na ocupação, seja financiando-a ou apoiando politicamente Israel”, disse Suhaib Zahda, 39, ativista político na cidade de Nablus, na Cisjordânia.
Biden disse que simpatiza com as frustrações palestinas. “O povo palestino está sofrendo agora – você pode apenas sentir isso”, disse ele na sexta-feira, acrescentando que a experiência dos palestinos o lembrou de sua própria herança irlandesa e das lutas dos irlandeses sob o domínio colonial britânico.
O presidente citou um verso de “The Cure of Troy”, um poema do poeta irlandês Seamus Heaney que ele frequentemente cita:
A história diz, não espere
Deste lado da sepultura,
Mas então, uma vez na vida
A tão esperada onda
Da justiça pode se levantar,
E esperança e história rimam
Biden acrescentou que esperava que “estamos chegando a um daqueles momentos em que esperança e história rimam”.
Ele não detalhou como ou por quê.
Hiba Yazbek contribuiu com reportagem de Jerusalém.
Discussão sobre isso post