Agora que o programa está em uma plataforma de streaming, você já pensou em usar uma linguagem ou conteúdo mais explícito?
Nós conversamos sobre isso no início. Por um lado, não parece mais com eles; parece menos inocente. Mas também, há algo sobre eles dizerem coisas estúpidas como “butt wagon”. Eles são muito burros e me lembram o colegial. Não é como se todo mundo estivesse dizendo: “Oh, mal posso esperar para Beavis e Butt-Head dizerem [expletive].”
Houve um grupo de foco que eles fizeram nos anos 90. O moderador diz: “O que você gostaria de ver em ‘Beavis and Butt-Head’?” Esse cara está com raiva, ele está tipo, “Eu gostaria de vê-los pegar o primeiro avião para o México, ir a um bar de strip, ficar bêbado – você sabe, algo criativo.” E eu estou ali pensando que não há nada de engraçado nisso, na verdade. Às vezes, o que as pessoas pensam que querem provavelmente não é o que elas querem.
Estamos quase 30 anos afastados de uma controvérsia em que “Beavis and Butt-Head” foi responsabilizado pela morte de uma criança que morreu em um incêndio, e algum conteúdo foi removido do programa como resultado. Como isso tudo se sente para você agora?
Parece mais ridículo agora, e quando eu contar às pessoas, elas meio que esqueceram e eu direi: ‘Não, isso foi um grande negócio’. Um pequeno grupo de pessoas estava com muita raiva, mas era muito louco. “Beavis and Butt-Head” chegou bem em um período em que não havia muita coisa acontecendo no mundo, e as coisas estavam muito boas, e então, de repente, tudo mudou – o problema é a violência e a televisão. Agora, há muito pior se você for realmente criticar. Essa conversa parece coisa do passado.
Da mesma forma que você é perguntado o tempo todo sobre trazer de volta “Beavis and Butt-Head”, eu presumo que haja conversas semelhantes sobre “King of the Hill”?
Estamos no meio de explorar essa possibilidade também. Acho que temos uma ideia de como isso pode acontecer. Muitas pessoas dizem que assistem antes de dormir. Talvez coloque as pessoas para dormir, mas isso não significa que seja chato.
Minha filha mais nova, cerca de 10 anos atrás, assistia “Gilmore Girls”, e então eu comecei a assistir, e eu disse, ah, eu gosto disso – isso tem uma qualidade Zen semelhante a isso. Nada muito horrível acontece. A Fox, na época, estava nos pressionando, tipo: “Queremos eventos que mudem a vida. Você não vai acreditar no que acontece em ‘King of the Hill’!” Isso não é para todos os shows, você sabe. Eu não acho que todo mundo chega em casa e diz: “OK, eu quero ficar chocado esta noite”. Às vezes, você só quer TV de conforto.
Agora que o programa está em uma plataforma de streaming, você já pensou em usar uma linguagem ou conteúdo mais explícito?
Nós conversamos sobre isso no início. Por um lado, não parece mais com eles; parece menos inocente. Mas também, há algo sobre eles dizerem coisas estúpidas como “butt wagon”. Eles são muito burros e me lembram o colegial. Não é como se todo mundo estivesse dizendo: “Oh, mal posso esperar para Beavis e Butt-Head dizerem [expletive].”
Houve um grupo de foco que eles fizeram nos anos 90. O moderador diz: “O que você gostaria de ver em ‘Beavis and Butt-Head’?” Esse cara está com raiva, ele está tipo, “Eu gostaria de vê-los pegar o primeiro avião para o México, ir a um bar de strip, ficar bêbado – você sabe, algo criativo.” E eu estou ali pensando que não há nada de engraçado nisso, na verdade. Às vezes, o que as pessoas pensam que querem provavelmente não é o que elas querem.
Estamos quase 30 anos afastados de uma controvérsia em que “Beavis and Butt-Head” foi responsabilizado pela morte de uma criança que morreu em um incêndio, e algum conteúdo foi removido do programa como resultado. Como isso tudo se sente para você agora?
Parece mais ridículo agora, e quando eu contar às pessoas, elas meio que esqueceram e eu direi: ‘Não, isso foi um grande negócio’. Um pequeno grupo de pessoas estava com muita raiva, mas era muito louco. “Beavis and Butt-Head” chegou bem em um período em que não havia muita coisa acontecendo no mundo, e as coisas estavam muito boas, e então, de repente, tudo mudou – o problema é a violência e a televisão. Agora, há muito pior se você for realmente criticar. Essa conversa parece coisa do passado.
Da mesma forma que você é perguntado o tempo todo sobre trazer de volta “Beavis and Butt-Head”, eu presumo que haja conversas semelhantes sobre “King of the Hill”?
Estamos no meio de explorar essa possibilidade também. Acho que temos uma ideia de como isso pode acontecer. Muitas pessoas dizem que assistem antes de dormir. Talvez coloque as pessoas para dormir, mas isso não significa que seja chato.
Minha filha mais nova, cerca de 10 anos atrás, assistia “Gilmore Girls”, e então eu comecei a assistir, e eu disse, ah, eu gosto disso – isso tem uma qualidade Zen semelhante a isso. Nada muito horrível acontece. A Fox, na época, estava nos pressionando, tipo: “Queremos eventos que mudem a vida. Você não vai acreditar no que acontece em ‘King of the Hill’!” Isso não é para todos os shows, você sabe. Eu não acho que todo mundo chega em casa e diz: “OK, eu quero ficar chocado esta noite”. Às vezes, você só quer TV de conforto.
Discussão sobre isso post