Te Puia vai parar de levar visitantes para o The Blueys, que é considerado proibido pelo iwi local, após uma reação pública. Foto / Waimanea Nuri
Jornalismo de interesse público financiado através do NZ On Air
Te Puia está sendo criticada por permitir que os turistas nadem em piscinas termais que os iwis locais consideram como taonga sagrada e fora dos limites.
Uma mulher local ficou tão irritada que avisou: “Não mergulhe suas bolas em nossas águas”.
A raiva explodiu depois que uma foto de apresentadores de TV estrangeiros nadando no The Blueys foi postada nas redes sociais.
Te Puia, o Instituto de Artes e Ofícios Maori da Nova Zelândia em Rotorua, disse que levou turistas para The Blueys e permitiu que nadassem lá após a pandemia – mas agora parou de fazer isso.
O Blueys está fora dos limites de geração em geração devido ao seu status de tabu. No entanto, para o povo Tuhourangi-Ngāti Wahiao, esta piscina é valorizada há gerações. É o legado e a fonte de vida da aldeia Whakarewarewa e é uma taonga sagrada.
A decisão de Te Puia de interromper os passeios nos terraços e no The Blueys segue as críticas dos moradores de Whakarewarewa Village sobre uma foto dos apresentadores de TV no exterior.
Uma foto deles foi postada nas redes sociais após um mergulho “pós-almoço” no The Blueys.
Eles estavam com um guia Te Puia.
No entanto, Tūhourangi-Ngāti Wāhiao disse que natação e outras atividades em The Blueys foram proibidas e foram por gerações. Também foi uma medida de segurança, dada a proximidade da piscina com o gêiser e fumarolas Pōhutu.
Chanz Mikaere, do Tūhourangi-Ngāti Wāhiao, ficou furioso com a foto, reagindo nas redes sociais: “Não mergulhe suas bolas em nossas águas”.
“Muito é comprometido e feito para se adequar à experiência dos visitantes”, ela postou.
“Eles já têm acesso suficiente, na verdade, demais.
Ela disse, em sua opinião: “O uso de imagens deste taonga em particular desinforma os turistas e dá a percepção de que está aberto para qualquer pessoa acessar”.
Mikaere disse que o fato de os turistas terem sido autorizados a visitar o The Blueys foi perturbador.
“Um dos meus primos estava dizendo que o sangue dela estava fervendo como o Korotiotio [a famous hot pool]e eu concordo com isso!”
Ela disse que apesar da turbulência em The Blueys, ela esperava que as águas permanecessem calmas.
O descendente de Tūhourangi-Ngāti Wāhiao, Ringahora, disse que The Blueys não era uma piscina. Em vez disso, era um tesouro transmitido por gerações.
“Você gostaria que eu entrasse em sua casa e me servisse em seus armários para comer? É exatamente o que você está fazendo aqui se você está pisando ou entrando em uma propriedade privada.”
O descendente de Tuhourangi-Ngāti Wahiao, Ngamoni Huata, disse que o uso das piscinas não reconheceu sua história e importância na área.
“No meu tempo, poderíamos ter ido lá, mas era muito raro. Meu kuia sempre nos dizia para não irmos lá, e sempre ouvíamos, mas os turistas hoje em dia não vão.”
Ela disse que seu kuia entendia a terra, onde cozinhar comida e como seria o clima apenas olhando e cheirando a área.
“Os tempos mudaram, as linhas do tempo são diferentes, e ninguém nunca vai entender isso. É a necessidade de manter os turistas longe.”
O gerente geral do Te Puia, Eraia Kiel, reconheceu que os turistas foram levados para o The Blueys e autorizados a nadar lá.
“Quando o Covid-19 chegou, tivemos que reinventar algumas de nossas ofertas para nossos visitantes locais”, disse Kiel.
Ele estava ciente da natureza sensível da área e disse que com o retorno dos visitantes internacionais, Te Puia não levaria mais turistas ao The Blueys.
Um post subsequente na página do Facebook de Te Puia em 2 de agosto afirmou que a saúde e a segurança de sua equipe, manuhiri, e whenua sempre estiveram em mente.
“Nossos processos estabelecidos há muito tempo incluem verificações visuais diárias e manutenção de registros de todas as áreas acessíveis ao público.
“No entanto, como recebemos de volta o manuhiri internacional e a demanda por experiências em Te Puia aumentou, o acesso a áreas como o planalto dos gêiseres, incluindo The Blueys, cessou”, afirma o post.
Discussão sobre isso post