Onze caixões envoltos em linha de pano roxo recém-cavados na última fileira do cemitério de Bucha. Dentro descansam nove homens e duas mulheres que foram mortos durante a ocupação russa do subúrbio de Kyiv em março.
Quase todos os mortos foram enterrados às pressas em valas comuns pelos moradores locais, pois a luta feroz os deixou sem outra escolha. Um corpo foi encontrado depois da retirada russa da região.
Mais de quatro meses depois AFP jornalistas descobriram 20 cadáveres de civis em Bucha em 2 de abril, a primeira evidência de crimes de guerra na Ucrânia, as autoridades locais começaram a enterrar os mortos que ninguém reivindicou. Quatorze corpos foram enterrados na terça-feira, com outros 11 na quinta-feira.
Mykhailyna Skoryk-Shkarivska, assistente do prefeito de Bucha, disse AFP outras três cerimônias foram planejadas. Dos 458 civis que morreram durante a ocupação da cidade, cerca de 50 não foram identificados, disse ela.
testes de DNA
“Vamos continuar trabalhando… Nosso objetivo é encontrar parentes para cada pessoa não identificada.”
Amostras de DNA foram coletadas, com gendarmes franceses auxiliando seus colegas ucranianos, e qualquer coisa que possa ajudar na identificação é publicada no Facebook. Mas os procedimentos devem ser seguidos. Para que os corpos sejam formalmente identificados, os parentes devem vê-los e reconhecê-los, explicou Skoryk-Shkarivska.
Entre os 11 corpos enterrados na quinta-feira, dois homens portavam documentos de identidade, mas ninguém se apresentou para identificá-los, apesar de um apelo online. Skoryk-Shkarivska não está totalmente surpreso. Embora na superfície a vida normal tenha voltado para Bucha, ela disse que metade da população pré-guerra do subúrbio de Kyiv ainda não havia voltado.
Trabalhadores de cemitérios municipais próximos plantam 11 cruzes ortodoxas na terra pouco antes da chegada dos corpos, que foram armazenados às pressas em um caminhão refrigerado. Cada cruz tem um pequeno sinal com um número para permitir que o corpo seja encontrado se os testes de DNA forem conclusivos ou se um membro da família se apresentar.
‘Sepultado com dignidade’
Uma vez que os caixões são fechados, Andriy Golovin, um padre cuja igreja ficava perto de uma das maiores valas comuns de Bucha, pode finalmente ler a última oração. “É importante para nós que essas pessoas sejam enterradas com dignidade, como seres humanos e não apenas como corpos sem vida”, disse ele. AFP.
Golovin não encontra palavras suficientemente duras para denunciar o “mundo russo” que se revelou “em todo o seu horror” ao povo de Bucha.
Um 12º caixão deveria ter sido enterrado na seção do cemitério de Bucha para corpos não identificados. Continha o cadáver de Oleksandr Khmaruk, um ex-soldado de 37 anos que havia sido dado como desaparecido desde março. Seus pais fugiram da cidade pouco antes de seu desaparecimento e estão procurando por ele desde então. Tudo o que sabiam era que os russos o haviam prendido.
Na residência de Khmaruk, as portas dos três apartamentos onde viviam soldados e ex-soldados ucranianos foram arrombadas. Mas foi impossível encontrar o filho. Os resultados das amostras de DNA não chegaram, mas uma fotografia compartilhada no aplicativo de mensagens Viber permitiu que eles o identificassem no último minuto.
“Os (russos) o prenderam em sua casa. Eles o mataram perto do mercado”, disse o pai de Khmarouk, Vassyl, segurando uma foto de seu filho. Ele está enterrado em uma área separada entre dezenas de outros túmulos cujas pedras trazem a inscrição de março de 2022. Os pais de Khmarouk planejam iniciar outra investigação.
“Um informante deu seu nome. Havia uma mulher acompanhando os russos, os vizinhos a ouviram. Mas não sabemos quem ela é ou de onde ela veio”, disse ele.
(Escrito por Thibault Marchand)
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Onze caixões envoltos em linha de pano roxo recém-cavados na última fileira do cemitério de Bucha. Dentro descansam nove homens e duas mulheres que foram mortos durante a ocupação russa do subúrbio de Kyiv em março.
Quase todos os mortos foram enterrados às pressas em valas comuns pelos moradores locais, pois a luta feroz os deixou sem outra escolha. Um corpo foi encontrado depois da retirada russa da região.
Mais de quatro meses depois AFP jornalistas descobriram 20 cadáveres de civis em Bucha em 2 de abril, a primeira evidência de crimes de guerra na Ucrânia, as autoridades locais começaram a enterrar os mortos que ninguém reivindicou. Quatorze corpos foram enterrados na terça-feira, com outros 11 na quinta-feira.
Mykhailyna Skoryk-Shkarivska, assistente do prefeito de Bucha, disse AFP outras três cerimônias foram planejadas. Dos 458 civis que morreram durante a ocupação da cidade, cerca de 50 não foram identificados, disse ela.
testes de DNA
“Vamos continuar trabalhando… Nosso objetivo é encontrar parentes para cada pessoa não identificada.”
Amostras de DNA foram coletadas, com gendarmes franceses auxiliando seus colegas ucranianos, e qualquer coisa que possa ajudar na identificação é publicada no Facebook. Mas os procedimentos devem ser seguidos. Para que os corpos sejam formalmente identificados, os parentes devem vê-los e reconhecê-los, explicou Skoryk-Shkarivska.
Entre os 11 corpos enterrados na quinta-feira, dois homens portavam documentos de identidade, mas ninguém se apresentou para identificá-los, apesar de um apelo online. Skoryk-Shkarivska não está totalmente surpreso. Embora na superfície a vida normal tenha voltado para Bucha, ela disse que metade da população pré-guerra do subúrbio de Kyiv ainda não havia voltado.
Trabalhadores de cemitérios municipais próximos plantam 11 cruzes ortodoxas na terra pouco antes da chegada dos corpos, que foram armazenados às pressas em um caminhão refrigerado. Cada cruz tem um pequeno sinal com um número para permitir que o corpo seja encontrado se os testes de DNA forem conclusivos ou se um membro da família se apresentar.
‘Sepultado com dignidade’
Uma vez que os caixões são fechados, Andriy Golovin, um padre cuja igreja ficava perto de uma das maiores valas comuns de Bucha, pode finalmente ler a última oração. “É importante para nós que essas pessoas sejam enterradas com dignidade, como seres humanos e não apenas como corpos sem vida”, disse ele. AFP.
Golovin não encontra palavras suficientemente duras para denunciar o “mundo russo” que se revelou “em todo o seu horror” ao povo de Bucha.
Um 12º caixão deveria ter sido enterrado na seção do cemitério de Bucha para corpos não identificados. Continha o cadáver de Oleksandr Khmaruk, um ex-soldado de 37 anos que havia sido dado como desaparecido desde março. Seus pais fugiram da cidade pouco antes de seu desaparecimento e estão procurando por ele desde então. Tudo o que sabiam era que os russos o haviam prendido.
Na residência de Khmaruk, as portas dos três apartamentos onde viviam soldados e ex-soldados ucranianos foram arrombadas. Mas foi impossível encontrar o filho. Os resultados das amostras de DNA não chegaram, mas uma fotografia compartilhada no aplicativo de mensagens Viber permitiu que eles o identificassem no último minuto.
“Os (russos) o prenderam em sua casa. Eles o mataram perto do mercado”, disse o pai de Khmarouk, Vassyl, segurando uma foto de seu filho. Ele está enterrado em uma área separada entre dezenas de outros túmulos cujas pedras trazem a inscrição de março de 2022. Os pais de Khmarouk planejam iniciar outra investigação.
“Um informante deu seu nome. Havia uma mulher acompanhando os russos, os vizinhos a ouviram. Mas não sabemos quem ela é ou de onde ela veio”, disse ele.
(Escrito por Thibault Marchand)
Leia o Últimas notícias e Últimas notícias aqui
Discussão sobre isso post