O secretário-geral do GMB, Gary Smith, também classificou a administração do SNP/Green como “totalmente incompetente”, alegando: “As galinhas voltaram para casa para o poleiro”. Os membros da GMB Scotland em 16 áreas do conselho estão realizando quatro dias de ação de sexta a segunda-feira, coincidindo com a ação existente em Edimburgo.
Os sindicatos já rejeitaram um aumento salarial de 5% – financiado em parte com £ 140 milhões em dinheiro do governo escocês – alegando que isso é insuficiente diante da inflação desenfreada e das contas crescentes.
Oficialmente, a disputa é entre o órgão do governo local Cosla e os sindicatos, mas Smith acusou Sturgeon e seus colegas de enganar as autoridades locais.
Ele disse ao Scottish Record: “Estamos presos entre um governo conservador que é totalmente podre e um governo escocês que é totalmente incompetente.
“Houve politicagem e postura do COSLA e do governo escocês, mas, em última análise, o governo escocês tem que assumir isso.
“Sabemos que o financiamento e o apoio aos conselhos locais foram martelados na última década ou mais. É muito claro que tivemos uma crise de custo de vida se desenvolvendo.
“O governo escocês teve a oportunidade e os meios para resolver isso antes de agora.”
APENAS EM: Horror de acidente de avião: um morto quando aeronave cai do céu
“Eles apenas pensaram que seriam capazes de sair disso, passar a responsabilidade e passar a responsabilidade para o governo local.
Ele acrescentou: “Por muitas vezes no passado eles se safaram com coisas. E acho que eles pensaram que iriam se esquivar disso também e outra pessoa pagaria por isso, mas a verdade é que eles estão sendo criticados por isso e com razão.”
As greves coincidiram com o Festival de Edimburgo, com os visitantes da capital escocesa confrontados com lixeiras transbordando e lixo nas ruas, destacou Smith.
As comunidades da classe trabalhadora foram “abandonadas” e “empurradas cada vez mais para a periferia”, afirma ele, acrescentando: “Foi trazido às pessoas o papel valioso que as pessoas que muitas vezes não são vistas agora em uma cidade como Edimburgo realmente desempenham.
“A cidade depende de trabalhadores mal pagos que são cada vez mais excluídos da cidade em que nasceram e cresceram.
“É totalmente errado que deva levar o Festival para os políticos agora ficarem preocupados.”
O vice-primeiro-ministro John Swinney disse: “Embora o governo escocês não tenha um papel formal nas negociações, continuamos a trabalhar em colaboração com o COSLA e os sindicatos e os encontramos hoje para discussões contínuas.
“Saúdo o compromisso de todas as partes de continuar as negociações para encontrar um acordo justo e sustentável que ponha fim à ação industrial em andamento.
“Quero garantir uma resolução antecipada e isso só acontecerá se houver um diálogo intenso. O governo escocês facilitou isso hoje.”
Ele acrescentou: “Estamos fazendo tudo o que podemos dentro dos recursos disponíveis para nós em face da emergência do custo de vida e fornecemos £ 140 milhões extras de forma recorrente para apoiar um prêmio salarial mais alto.
“Todas as áreas do setor público estão tendo que fazer economias desafiadoras para permanecer dentro do orçamento.
“O governo do Reino Unido cortou o orçamento do governo escocês e não o ajustou pela inflação, exacerbando a situação financeira tanto do governo quanto dos conselhos.”
O secretário-geral do GMB, Gary Smith, também classificou a administração do SNP/Green como “totalmente incompetente”, alegando: “As galinhas voltaram para casa para o poleiro”. Os membros da GMB Scotland em 16 áreas do conselho estão realizando quatro dias de ação de sexta a segunda-feira, coincidindo com a ação existente em Edimburgo.
Os sindicatos já rejeitaram um aumento salarial de 5% – financiado em parte com £ 140 milhões em dinheiro do governo escocês – alegando que isso é insuficiente diante da inflação desenfreada e das contas crescentes.
Oficialmente, a disputa é entre o órgão do governo local Cosla e os sindicatos, mas Smith acusou Sturgeon e seus colegas de enganar as autoridades locais.
Ele disse ao Scottish Record: “Estamos presos entre um governo conservador que é totalmente podre e um governo escocês que é totalmente incompetente.
“Houve politicagem e postura do COSLA e do governo escocês, mas, em última análise, o governo escocês tem que assumir isso.
“Sabemos que o financiamento e o apoio aos conselhos locais foram martelados na última década ou mais. É muito claro que tivemos uma crise de custo de vida se desenvolvendo.
“O governo escocês teve a oportunidade e os meios para resolver isso antes de agora.”
APENAS EM: Horror de acidente de avião: um morto quando aeronave cai do céu
“Eles apenas pensaram que seriam capazes de sair disso, passar a responsabilidade e passar a responsabilidade para o governo local.
Ele acrescentou: “Por muitas vezes no passado eles se safaram com coisas. E acho que eles pensaram que iriam se esquivar disso também e outra pessoa pagaria por isso, mas a verdade é que eles estão sendo criticados por isso e com razão.”
As greves coincidiram com o Festival de Edimburgo, com os visitantes da capital escocesa confrontados com lixeiras transbordando e lixo nas ruas, destacou Smith.
As comunidades da classe trabalhadora foram “abandonadas” e “empurradas cada vez mais para a periferia”, afirma ele, acrescentando: “Foi trazido às pessoas o papel valioso que as pessoas que muitas vezes não são vistas agora em uma cidade como Edimburgo realmente desempenham.
“A cidade depende de trabalhadores mal pagos que são cada vez mais excluídos da cidade em que nasceram e cresceram.
“É totalmente errado que deva levar o Festival para os políticos agora ficarem preocupados.”
O vice-primeiro-ministro John Swinney disse: “Embora o governo escocês não tenha um papel formal nas negociações, continuamos a trabalhar em colaboração com o COSLA e os sindicatos e os encontramos hoje para discussões contínuas.
“Saúdo o compromisso de todas as partes de continuar as negociações para encontrar um acordo justo e sustentável que ponha fim à ação industrial em andamento.
“Quero garantir uma resolução antecipada e isso só acontecerá se houver um diálogo intenso. O governo escocês facilitou isso hoje.”
Ele acrescentou: “Estamos fazendo tudo o que podemos dentro dos recursos disponíveis para nós em face da emergência do custo de vida e fornecemos £ 140 milhões extras de forma recorrente para apoiar um prêmio salarial mais alto.
“Todas as áreas do setor público estão tendo que fazer economias desafiadoras para permanecer dentro do orçamento.
“O governo do Reino Unido cortou o orçamento do governo escocês e não o ajustou pela inflação, exacerbando a situação financeira tanto do governo quanto dos conselhos.”
Discussão sobre isso post