O cartão de credenciamento do velocista bielorrusso Krystsina Tsimanouskaya é visto no aeroporto internacional de Haneda, em Tóquio, Japão, em 1º de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
2 de agosto de 2021
TÓQUIO (Reuters) – A atleta bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya, que está no Japão para os Jogos Olímpicos, se refugiou na embaixada polonesa em Tóquio na segunda-feira, um dia depois de se recusar a embarcar em um vôo para casa com sua equipe.
Tsimanouskaya, 24, disse que foi levada contra sua vontade ao aeroporto Haneda, em Tóquio, após reclamar nas redes sociais sobre seus treinadores nacionais. No aeroporto, ela procurou proteção da polícia japonesa. Ela planeja partir para a Polônia nos próximos dias, disse um vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia.
Aqui estão citações de funcionários e outras pessoas envolvidas na reação aos acontecimentos:
EMBAIXADOR DOS EUA EM BELARUS, JULIE FISHER:
“Graças à ação rápida das autoridades japonesas e polonesas, Tsimanouskaya pode evitar as tentativas do regime de Lukashenko de desacreditar e humilhar esta atleta do # Tokyo2020 por expressar suas opiniões”, escreveu Fisher no Twitter.
PARTICIPANTE DO MINISTÉRIO EXTERNO DA ALEMÃO, MARIA ADEBAHR:
“Apelamos às autoridades da Bielo-Rússia para que respeitem os direitos democráticos básicos, incluindo a liberdade de imprensa, liberdade de imprensa e liberdade de expressão.
“Isso se aplica a todos os cidadãos da Bielo-Rússia e, é claro, a esportistas.”
MINISTRO DOS ASSUNTOS EUROPEUS DA FRANCESA CLEMENT BEAUNE:
“Asilo político – seria uma honra para a Europa fazê-lo”, disse Beaune à rádio RFI.
MARK ADAMS DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL:
“Nosso dever para com ela é garantir que ela esteja segura e protegida e ela nos disse que está. Estivemos em contato com ela ontem à noite e estamos em contato com ela novamente hoje e continuamos a estar em contato com ela. Mas, no final, se houver questões mais amplas que não cabem ao COI.
“Nós a apoiamos e queremos ter certeza de que ela receberá o que deseja e a apoiamos nisso.
SECRETÁRIO CHEFE DO GABINETE DO JAPÃO, KATSUNOBU KATO:
“O atleta bielorrusso foi mantido em segurança com a cooperação das partes relevantes.
“O governo japonês entende que partes relevantes, como os organizadores do Tóquio 2020 e o COI, estão verificando suas intenções.
“O Japão está se coordenando com as partes relevantes e continua tomando as medidas cabíveis”.
ADMINISTRADOR POLONÊS DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MARCIN PRZYDACZ:
“A Polónia está pronta para ajudar (Krystsina) Tsimanouskaya… foi-lhe oferecido um visto humanitário e está livre para prosseguir a sua carreira desportiva na Polónia, se assim o desejar.”
MINISTRO DO EXTERIOR DA REPÚBLICA CHECA JAKUB KULHANEK:
“Considero a situação em torno da velocista bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya escandalosa. A República Tcheca está pronta para ajudar … oferecemos a ela um visto de entrada no país para que ela possa solicitar proteção internacional conosco. Nossa embaixada em Tóquio também está pronta para ajudar. ”
OFICIAL DO PROGRAMA DE RELAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS EM TOKYO TEPPEI KASAI:
“As autoridades japonesas, assim como o COI, devem levar a sério as preocupações de Krystsina Tsimanouskaya e continuar a oferecer a proteção adequada por motivos humanitários.
“O governo japonês deve continuar a fazer tudo o que puder, incluindo coordenação com outros governos, para garantir que ela não seja forçada a voltar para a Bielo-Rússia e que sua família também esteja protegida da repressão governamental.”
(Reportagem de Antoni Slodkowski; Edição de Lincoln Feast e Hugh Lawson)
.
O cartão de credenciamento do velocista bielorrusso Krystsina Tsimanouskaya é visto no aeroporto internacional de Haneda, em Tóquio, Japão, em 1º de agosto de 2021. REUTERS / Issei Kato
2 de agosto de 2021
TÓQUIO (Reuters) – A atleta bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya, que está no Japão para os Jogos Olímpicos, se refugiou na embaixada polonesa em Tóquio na segunda-feira, um dia depois de se recusar a embarcar em um vôo para casa com sua equipe.
Tsimanouskaya, 24, disse que foi levada contra sua vontade ao aeroporto Haneda, em Tóquio, após reclamar nas redes sociais sobre seus treinadores nacionais. No aeroporto, ela procurou proteção da polícia japonesa. Ela planeja partir para a Polônia nos próximos dias, disse um vice-ministro das Relações Exteriores da Polônia.
Aqui estão citações de funcionários e outras pessoas envolvidas na reação aos acontecimentos:
EMBAIXADOR DOS EUA EM BELARUS, JULIE FISHER:
“Graças à ação rápida das autoridades japonesas e polonesas, Tsimanouskaya pode evitar as tentativas do regime de Lukashenko de desacreditar e humilhar esta atleta do # Tokyo2020 por expressar suas opiniões”, escreveu Fisher no Twitter.
PARTICIPANTE DO MINISTÉRIO EXTERNO DA ALEMÃO, MARIA ADEBAHR:
“Apelamos às autoridades da Bielo-Rússia para que respeitem os direitos democráticos básicos, incluindo a liberdade de imprensa, liberdade de imprensa e liberdade de expressão.
“Isso se aplica a todos os cidadãos da Bielo-Rússia e, é claro, a esportistas.”
MINISTRO DOS ASSUNTOS EUROPEUS DA FRANCESA CLEMENT BEAUNE:
“Asilo político – seria uma honra para a Europa fazê-lo”, disse Beaune à rádio RFI.
MARK ADAMS DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL:
“Nosso dever para com ela é garantir que ela esteja segura e protegida e ela nos disse que está. Estivemos em contato com ela ontem à noite e estamos em contato com ela novamente hoje e continuamos a estar em contato com ela. Mas, no final, se houver questões mais amplas que não cabem ao COI.
“Nós a apoiamos e queremos ter certeza de que ela receberá o que deseja e a apoiamos nisso.
SECRETÁRIO CHEFE DO GABINETE DO JAPÃO, KATSUNOBU KATO:
“O atleta bielorrusso foi mantido em segurança com a cooperação das partes relevantes.
“O governo japonês entende que partes relevantes, como os organizadores do Tóquio 2020 e o COI, estão verificando suas intenções.
“O Japão está se coordenando com as partes relevantes e continua tomando as medidas cabíveis”.
ADMINISTRADOR POLONÊS DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MARCIN PRZYDACZ:
“A Polónia está pronta para ajudar (Krystsina) Tsimanouskaya… foi-lhe oferecido um visto humanitário e está livre para prosseguir a sua carreira desportiva na Polónia, se assim o desejar.”
MINISTRO DO EXTERIOR DA REPÚBLICA CHECA JAKUB KULHANEK:
“Considero a situação em torno da velocista bielorrussa Krystsina Tsimanouskaya escandalosa. A República Tcheca está pronta para ajudar … oferecemos a ela um visto de entrada no país para que ela possa solicitar proteção internacional conosco. Nossa embaixada em Tóquio também está pronta para ajudar. ”
OFICIAL DO PROGRAMA DE RELAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS EM TOKYO TEPPEI KASAI:
“As autoridades japonesas, assim como o COI, devem levar a sério as preocupações de Krystsina Tsimanouskaya e continuar a oferecer a proteção adequada por motivos humanitários.
“O governo japonês deve continuar a fazer tudo o que puder, incluindo coordenação com outros governos, para garantir que ela não seja forçada a voltar para a Bielo-Rússia e que sua família também esteja protegida da repressão governamental.”
(Reportagem de Antoni Slodkowski; Edição de Lincoln Feast e Hugh Lawson)
.
Discussão sobre isso post