Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Cerimônia de medalha – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 3 de agosto de 2021. A medalhista de bronze Simone Biles dos Estados Unidos posa em frente aos ringues olímpicos REUTERS / Mike Blake
3 de agosto de 2021
Por Elaine Lies e Chang-Ran Kim
TÓQUIO (Reuters) – A ginasta norte-americana Simone Biles na terça-feira subiu na trave e lançou uma semana de dúvidas, medos e pressão mental para fazer o que ela fazia de melhor há muito tempo – ganhar uma medalha olímpica, desta vez um bronze que ela não tinha até pensei que ela poderia tentar.
Fazia sete dias desde que ela chocou o mundo ao se retirar da competição por equipes nos Jogos de Tóquio, onde se esperava que ela melhorasse muito sua medalha de ouro e uma medalha de bronze no Rio 2016.
Em vez disso, ela falou de problemas mentais e lutou com um ataque de “twisties” – uma espécie de bloqueio mental no qual os ginastas perdem o sentido de orientação ao fazer torções e tombos no ar que desafiam a gravidade – que a forçou a sair do todas as competições, exceto o feixe em Tóquio.
Biles disse mais tarde que não esperava poder competir, tornando o bronze que conquistou “muito mais doce” do que o carioca.
“Todos os dias eu tinha que ser avaliado clinicamente pelos médicos daqui e também por duas sessões com psicólogos do esporte aqui, o que ajudou a me manter um pouco mais equilibrado”, disse o jovem de 24 anos.
“Fui autorizado a fazer o feixe, o que, honestamente, não pensei que seria autorizado a fazer ontem à noite.”
Durante a semana anterior, ela lutou contra a desorientação em todos os aparelhos. Havia outras coisas sobre as quais ela não falava publicamente, como a morte de uma tia há vários dias.
Em seguida, houve a pressão interminável das expectativas e da mídia social, onde as opiniões variaram de simpatia esmagadora – como da ex-primeira-dama Michelle Obama – a outros que disseram que ela desistiu.
“É difícil, é diferente, ainda somos humanos, temos sentimentos …” disse Biles.
“Então, no final do dia, é como se você tivesse que estar um pouco mais atento ao que diz online, porque você não tem ideia do que esses atletas estão passando, assim como de seus esportes.”
NÃO APENAS “ENTRETENIMENTO”
Biles provavelmente apertou o botão “reset” e voltou ao básico antes de se sentir pronto para voltar à ação, disse a psicóloga do esporte, Dra. Hillary Cauthen, membro do conselho executivo da Association of Applied Sport Psychology.
Aclamada por levantar o assunto da saúde mental entre os atletas, ecoando as opiniões da estrela do tênis japonesa Naomi Osaka, Biles disse que ficou feliz em aprofundar a discussão.
“Trazer o tema da conversa sobre saúde mental é muito importante para mim, porque as pessoas precisam perceber que, no final das contas, somos humanos, não somos apenas entretenimento”, disse ela.
Seus planos imediatos, disse ela, incluem muito processamento. Questionada sobre a competição em Paris 2024 – ela disse uma vez que se aposentaria depois de Tóquio, mas no início deste ano disse que poderia continuar até lá – ela disse que primeiro precisa pensar nessas Olimpíadas.
“No momento, vou me concentrar em mim com um pouco mais de frequência, em vez de empurrar as coisas para debaixo do tapete”, acrescentou Biles.
“Já se passaram cinco longos anos. Fiquei muito feliz por poder atuar independentemente do resultado. Eu fiz isso por mim e estava orgulhoso de mim mesmo por ser capaz de competir mais uma vez. ”
(Reportagem adicional de Frank Pingue; Edição de Christian Radnedge)
.
Olimpíadas de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Cerimônia de medalha – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 3 de agosto de 2021. A medalhista de bronze Simone Biles dos Estados Unidos posa em frente aos ringues olímpicos REUTERS / Mike Blake
3 de agosto de 2021
Por Elaine Lies e Chang-Ran Kim
TÓQUIO (Reuters) – A ginasta norte-americana Simone Biles na terça-feira subiu na trave e lançou uma semana de dúvidas, medos e pressão mental para fazer o que ela fazia de melhor há muito tempo – ganhar uma medalha olímpica, desta vez um bronze que ela não tinha até pensei que ela poderia tentar.
Fazia sete dias desde que ela chocou o mundo ao se retirar da competição por equipes nos Jogos de Tóquio, onde se esperava que ela melhorasse muito sua medalha de ouro e uma medalha de bronze no Rio 2016.
Em vez disso, ela falou de problemas mentais e lutou com um ataque de “twisties” – uma espécie de bloqueio mental no qual os ginastas perdem o sentido de orientação ao fazer torções e tombos no ar que desafiam a gravidade – que a forçou a sair do todas as competições, exceto o feixe em Tóquio.
Biles disse mais tarde que não esperava poder competir, tornando o bronze que conquistou “muito mais doce” do que o carioca.
“Todos os dias eu tinha que ser avaliado clinicamente pelos médicos daqui e também por duas sessões com psicólogos do esporte aqui, o que ajudou a me manter um pouco mais equilibrado”, disse o jovem de 24 anos.
“Fui autorizado a fazer o feixe, o que, honestamente, não pensei que seria autorizado a fazer ontem à noite.”
Durante a semana anterior, ela lutou contra a desorientação em todos os aparelhos. Havia outras coisas sobre as quais ela não falava publicamente, como a morte de uma tia há vários dias.
Em seguida, houve a pressão interminável das expectativas e da mídia social, onde as opiniões variaram de simpatia esmagadora – como da ex-primeira-dama Michelle Obama – a outros que disseram que ela desistiu.
“É difícil, é diferente, ainda somos humanos, temos sentimentos …” disse Biles.
“Então, no final do dia, é como se você tivesse que estar um pouco mais atento ao que diz online, porque você não tem ideia do que esses atletas estão passando, assim como de seus esportes.”
NÃO APENAS “ENTRETENIMENTO”
Biles provavelmente apertou o botão “reset” e voltou ao básico antes de se sentir pronto para voltar à ação, disse a psicóloga do esporte, Dra. Hillary Cauthen, membro do conselho executivo da Association of Applied Sport Psychology.
Aclamada por levantar o assunto da saúde mental entre os atletas, ecoando as opiniões da estrela do tênis japonesa Naomi Osaka, Biles disse que ficou feliz em aprofundar a discussão.
“Trazer o tema da conversa sobre saúde mental é muito importante para mim, porque as pessoas precisam perceber que, no final das contas, somos humanos, não somos apenas entretenimento”, disse ela.
Seus planos imediatos, disse ela, incluem muito processamento. Questionada sobre a competição em Paris 2024 – ela disse uma vez que se aposentaria depois de Tóquio, mas no início deste ano disse que poderia continuar até lá – ela disse que primeiro precisa pensar nessas Olimpíadas.
“No momento, vou me concentrar em mim com um pouco mais de frequência, em vez de empurrar as coisas para debaixo do tapete”, acrescentou Biles.
“Já se passaram cinco longos anos. Fiquei muito feliz por poder atuar independentemente do resultado. Eu fiz isso por mim e estava orgulhoso de mim mesmo por ser capaz de competir mais uma vez. ”
(Reportagem adicional de Frank Pingue; Edição de Christian Radnedge)
.
Discussão sobre isso post