Cheree Kinnear, do NZ Herald Focus Sport, termina mais um dia histórico com Lisa Carrignton conquistando o ouro duplo e David Liti se preparando para a estreia nos Jogos. Vídeo / NZ Herald / Sky Sport
Simone Biles estava lutando com mais do que apenas seus próprios demônios internos na semana passada.
Em declarações aos repórteres após retornar à competição olímpica e ganhar o bronze na final da trave na terça-feira, a estrela da ginástica americana revelou que sua tia morreu “inesperadamente” enquanto estava em Tóquio.
Essa tragédia atingiu o topo da luta de Biles com os “twisties”, o que a forçou a se retirar da final por equipe e da maioria de seus eventos individuais.
A treinadora de Biles, a ex-olímpica francesa Cecile Canqueteau-Landi, falou sobre a “semana infernal” que a atleta acabara de suportar.
“Esse foi outro”, disse Canqueteau-Landi à People, referindo-se à morte da tia de Biles.
“Eu estava tipo, ‘Oh meu Deus. Esta semana precisa acabar. Eu perguntei a ela,’ O que você precisa? ‘ E ela disse: ‘Só preciso de algum tempo.’ Eu disse: ‘Você me liga, me manda uma mensagem, se precisar de alguma coisa, estarei aqui. Seja o que for’.
“Ela ligou para os pais. Ela disse: ‘Não há nada que eu possa fazer daqui. Então, vou apenas terminar minha semana e quando chegar em casa cuidaremos disso.'”
Programação completa do Kiwi abaixo. Clique em um nome para ver a biografia do atleta, os próximos eventos, o desempenho nos Jogos anteriores e a chance de medalha.
Biles só foi liberada para competir na trave depois de ser avaliada pela equipe de treinamento da equipe dos EUA, tendo se retirado de todos os seus outros eventos individuais: all-around, abóbada, barras irregulares e piso.
Ela acabou chegando em terceiro lugar com uma pontuação de 14.000, terminando atrás da chinesa Guan Chenchen (14.633) e Tang Xijing (14.233).
“Estou muito feliz. Não esperava uma medalha, apenas vim aqui e tentei fazer um bom conjunto de feixes”, disse Biles.
“Ter mais uma oportunidade de competir nas Olimpíadas significava muito para mim.”
Ela revelou que tinha mudado para uma desmontagem diferente “no último minuto”, trocando de sua desmontagem de torção usual para uma lança dupla (que não envolve nenhuma torção), por causa de “tudo o que está acontecendo”.
“Eu estava nervoso, mas me sentia muito bem”, disse Biles.
“Fiquei um pouco nervoso com a desmontagem, só porque tivemos que trocá-la, e provavelmente não fazia uma desmontagem de pique dupla desde que tinha 12 anos. Então foi meio difícil de controlar isso.”
Ela manteve sua decisão de se retirar da final por equipe, na qual os EUA acabaram ganhando a prata.
“Sei que alguns de nós estão passando pelas mesmas coisas e sempre nos dizem para superar isso. Mas estamos um pouco mais velhos agora e podemos falar por nós mesmos”, disse ela.
“No final do dia, não somos apenas entretenimento, somos humanos. E há coisas nos bastidores que também estamos tentando fazer malabarismos, assim como esportes.
“Minha saúde física e mental é melhor do que qualquer medalha.”
Se você não está familiarizado com as torções, sinta-se à vontade para verificar o prático explicador que escrevemos na semana passada. Mas aqui está a versão curta.
Os ginastas geralmente sabem exatamente onde estão enquanto estão girando e girando no ar. Quando as curvas batem, eles perdem a consciência espacial. De repente, eles não têm ideia de onde estão ou, o que é crucial, onde pousarão.
Isso não é como um jogador de críquete repentinamente esquecendo como jogar um cover drive, ou um jogador de tênis perdendo sua habilidade de ler o giro da bola. É extremamente perigoso, pois coloca a ginasta em risco de cair mal e sofrer uma lesão catastrófica.
As curvas podem acertar a qualquer momento, sem motivo aparente, e podem afetar qualquer pessoa. Até a maior ginasta de todos os tempos, Simone Biles.
Em declarações à NBC após a conquista do bronze, Biles foi questionada sobre a reação, de alguns quadrantes, à sua saída do evento por equipes. Ela destacou a maior narrativa falsa que sentiu que estava sendo empurrada.
“Que eu não corria risco e que a saúde mental não era um problema sério. Que era basicamente uma desculpa para escapar”, disse ela.
“As meninas me viram treinando. Meus treinadores me viram treinando. Eu fisicamente não conseguia fazer isso com segurança, porque estava me perdendo no ar.”
Ela disse à NBC que estava “muito chocada” por ter ganhado uma medalha na trave.
“Isso significa mais do que todas as medalhas de ouro, porque passei muito tempo nos últimos cinco anos e na última semana enquanto estive aqui”, disse Biles.
“Foi muito emocionante, e estou orgulhoso de mim mesmo e de todas essas garotas também.”
“Tivemos muitas lágrimas combinadas porque, por mais que estejamos felizes pela equipe dos EUA, na parte de trás, foi um pouco doloroso saber que ela poderia ter estado lá fora e, com sorte, ganhar algumas medalhas também “, disse Canqueteau-Landi.
“Mas ela era a melhor líder de torcida. Ela queria estar aqui, ela não foi forçada. Essa era sua própria vontade de estar aqui, e ela estava muito orgulhosa de todas elas.”
Biles estava nas arquibancadas torcendo por seus companheiros de equipe durante os eventos que ela perdeu.
Todos os integrantes do plantel – Biles, Suni Lee, Jade Carey e McKayla Skinner – acabaram ganhando pelo menos uma medalha em Tóquio. Lee ganhou o ouro na competição geral.
Canqueteau-Landi competiu nas Olimpíadas de 1996 e se aposentou das competições de elite em 1999. Ela elogiou Biles por ter “a coragem” de se retirar e proteger sua segurança.
“Não acho que teria coragem de dizer que não estou bem”, disse ela.
“Acho que provavelmente teria caído em algum lugar e provavelmente me machucado. Acho que, para mim, ela é a primeira em um encontro no maior palco a dizer: ‘Não estou bem’. Muitas pessoas não entendem, mas nós sim.
“Eu nunca teria imaginado alguém dizendo isso, mas eu sei que não teria dito uma palavra. Eu teria apenas fingido estar bem, continuaria e provavelmente não terminaria bem.”
Ela disse que Biles estava “falando abertamente sobre terapia” nos últimos dias.
“Acho que, honestamente, todos devemos fazer isso”, disse Canqueteau-Landi.
“Não há vergonha nisso. E eu acho que posso precisar. Foi uma semana e tanto. Algumas muito altas, algumas muito baixas.”
Quanto à próxima mudança na carreira de Biles, Canqueteau-Landi disse que é “muito cedo para dizer”, acrescentando que ela merece “algumas férias”.
Aos 24 anos, Biles já é relativamente velho para uma ginasta, mas competir nas Olimpíadas de 2024 em Paris não está fora de questão.
“Acho que ela precisa de uma boa pausa”, disse o treinador.
“Estou feliz por ela poder voltar para sua família, seu namorado, seu cachorro. Ela só vai para casa e se divertir.
“No momento, é muito cedo para dizer (cerca de 2024) depois da semana que ela teve. Não acho que ela esteja pronta para se comprometer com nada, e eu não a culpo.
“Ela costumava tirar um dia de cada vez, sabe. Temos dito isso todos os dias desde que chegamos aqui, especialmente na semana passada. ‘Um dia de cada vez, vamos ver como você se sente, vamos ver como Você faz.’ Tem sido principalmente uma parceria com ela.
“Ela tem 24 anos. Ela se conhece.”
.
Discussão sobre isso post