Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Cerimônia de medalha – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 3 de agosto de 2021. A medalhista de bronze Simone Biles dos Estados Unidos posa em frente aos ringues olímpicos REUTERS / Mike Blake
4 de agosto de 2021
Por Steve Keating
TÓQUIO (Reuters) – Simone Biles sempre foi esperada nas manchetes das Olimpíadas de Tóquio. A ginasta americana fez exatamente isso e muito mais – mas não de uma forma que alguém jamais esperaria.
Embora Biles não tenha reescrito o livro de recordes olímpicos como planejado, ela deixou uma marca indelével nos Jogos de Tóquio, mudando a narrativa de ganhar medalhas para campeã de saúde mental e bem-estar de atleta.
De repente, a conversa do dia a dia girava em torno das “curvas”, um tipo de bloqueio mental em que os ginastas ficam desorientados durante suas habilidades de desafiar a gravidade e algo que poucos fora do esporte ouviram falar antes das Olimpíadas de Tóquio.
A jovem de 24 anos veio ao Japão em busca de um recorde de seis medalhas de ouro, o que a tornaria a mulher olímpica de maior sucesso de todos os tempos em qualquer esporte. Em vez disso, ela sofreu uma crise de confiança ao abandonar o evento de abertura, a competição por equipes, após apenas um salto.
Na semana seguinte, a história de Biles ofuscaria tudo o que aconteceu no Ariake Gymnastics Center, e grande parte dos Jogos, quando ela se retirou de evento após evento.
Nem mesmo a coroação do japonês Daiki Hashimoto, vencedor da medalha de ouro masculina e mediana, mais uma prata no time masculino, como sucessor do grande ‘Rei’ Kohei Uchimura da ginástica de seu país, conseguiu tirar Biles do Olímpico Holofote.
Vencedora de quatro medalhas de ouro nas Olimpíadas de 2016, Biles só podia olhar do lado de fora, já que primeiro o título da equipe que liderou os Estados Unidos no Rio foi para o Comitê Olímpico Russo (ROC), depois sua coroa individual geral foi reivindicado pelo companheiro de equipe Sunisa Lee.
Outra companheira de equipe americana, Jade Carey, iria substituí-la como medalhista de ouro no chão e a brasileira Rebeca Andrade reivindicaria seu título de salto.
Mas em uma última reviravolta dramática, Biles voltaria à ação na trave de equilíbrio para o evento final da competição de ginástica feminina na terça-feira, na esperança de encerrar os Jogos tumultuados em alta.
Não haveria um final de livro de histórias. O ouro final iria para o chinês Guan Chenchen, mas uma corajosa Biles seria aclamada como campeã depois de levar o bronze, o mesmo que ela fez cinco anos antes no Rio.
Uma equipe de prata e a trave de bronze elevam a carreira olímpica de Biles a sete medalhas, mas isso fica muito abaixo da meta que muitos estabeleceram para o poderoso americano.
Foi essa pressão e expectativa que pareceu atrapalhar as Olimpíadas de Biles, e ela falou com notável franqueza sobre sua decisão de priorizar seu bem-estar físico e mental.
O Comitê Olímpico Internacional (COI) reconheceu que mais precisa ser feito para o bem-estar dos atletas, especialmente aqueles que falaram sobre o peso esmagador que vem com a competição na panela de pressão olímpica.
“Mais poderia ser feito”, disse o porta-voz do COI, Mark Adams, acrescentando que era um assunto no qual a organização já vinha trabalhando há algum tempo.
Quando Biles saiu do palco olímpico, ela o usou para emitir um lembrete desafiador de que os atletas são humanos, afinal.
“Mentalmente, ainda tenho muitas coisas que preciso trabalhar, mas trazer o tema da conversa sobre saúde mental à luz significa muito para mim”, disse Biles.
“As pessoas precisam perceber que, no fim do dia, somos humanos, não somos apenas entretenimento.”
(Reportagem de Steve Keating em Tóquio; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Ginástica – Artística – Trave feminina – Cerimônia de medalha – Ariake Gymnastics Center, Tóquio, Japão – 3 de agosto de 2021. A medalhista de bronze Simone Biles dos Estados Unidos posa em frente aos ringues olímpicos REUTERS / Mike Blake
4 de agosto de 2021
Por Steve Keating
TÓQUIO (Reuters) – Simone Biles sempre foi esperada nas manchetes das Olimpíadas de Tóquio. A ginasta americana fez exatamente isso e muito mais – mas não de uma forma que alguém jamais esperaria.
Embora Biles não tenha reescrito o livro de recordes olímpicos como planejado, ela deixou uma marca indelével nos Jogos de Tóquio, mudando a narrativa de ganhar medalhas para campeã de saúde mental e bem-estar de atleta.
De repente, a conversa do dia a dia girava em torno das “curvas”, um tipo de bloqueio mental em que os ginastas ficam desorientados durante suas habilidades de desafiar a gravidade e algo que poucos fora do esporte ouviram falar antes das Olimpíadas de Tóquio.
A jovem de 24 anos veio ao Japão em busca de um recorde de seis medalhas de ouro, o que a tornaria a mulher olímpica de maior sucesso de todos os tempos em qualquer esporte. Em vez disso, ela sofreu uma crise de confiança ao abandonar o evento de abertura, a competição por equipes, após apenas um salto.
Na semana seguinte, a história de Biles ofuscaria tudo o que aconteceu no Ariake Gymnastics Center, e grande parte dos Jogos, quando ela se retirou de evento após evento.
Nem mesmo a coroação do japonês Daiki Hashimoto, vencedor da medalha de ouro masculina e mediana, mais uma prata no time masculino, como sucessor do grande ‘Rei’ Kohei Uchimura da ginástica de seu país, conseguiu tirar Biles do Olímpico Holofote.
Vencedora de quatro medalhas de ouro nas Olimpíadas de 2016, Biles só podia olhar do lado de fora, já que primeiro o título da equipe que liderou os Estados Unidos no Rio foi para o Comitê Olímpico Russo (ROC), depois sua coroa individual geral foi reivindicado pelo companheiro de equipe Sunisa Lee.
Outra companheira de equipe americana, Jade Carey, iria substituí-la como medalhista de ouro no chão e a brasileira Rebeca Andrade reivindicaria seu título de salto.
Mas em uma última reviravolta dramática, Biles voltaria à ação na trave de equilíbrio para o evento final da competição de ginástica feminina na terça-feira, na esperança de encerrar os Jogos tumultuados em alta.
Não haveria um final de livro de histórias. O ouro final iria para o chinês Guan Chenchen, mas uma corajosa Biles seria aclamada como campeã depois de levar o bronze, o mesmo que ela fez cinco anos antes no Rio.
Uma equipe de prata e a trave de bronze elevam a carreira olímpica de Biles a sete medalhas, mas isso fica muito abaixo da meta que muitos estabeleceram para o poderoso americano.
Foi essa pressão e expectativa que pareceu atrapalhar as Olimpíadas de Biles, e ela falou com notável franqueza sobre sua decisão de priorizar seu bem-estar físico e mental.
O Comitê Olímpico Internacional (COI) reconheceu que mais precisa ser feito para o bem-estar dos atletas, especialmente aqueles que falaram sobre o peso esmagador que vem com a competição na panela de pressão olímpica.
“Mais poderia ser feito”, disse o porta-voz do COI, Mark Adams, acrescentando que era um assunto no qual a organização já vinha trabalhando há algum tempo.
Quando Biles saiu do palco olímpico, ela o usou para emitir um lembrete desafiador de que os atletas são humanos, afinal.
“Mentalmente, ainda tenho muitas coisas que preciso trabalhar, mas trazer o tema da conversa sobre saúde mental à luz significa muito para mim”, disse Biles.
“As pessoas precisam perceber que, no fim do dia, somos humanos, não somos apenas entretenimento.”
(Reportagem de Steve Keating em Tóquio; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Discussão sobre isso post