Os restos mortais de 60 serão enviados de volta à Nova Zelândia após 130 anos na Áustria. Foto / Whakaata Maori
A primeira repatriação de kōiwi e Kōimi T’chakat Moriori da Áustria verá os restos mortais de mais de 60 indivíduos retornarem a Aotearoa depois de mais de 130 anos.
Os restos mortais de aproximadamente 64 indivíduos serão recebidos no Te Papa no próximo mês, encerrando as negociações entre a Nova Zelândia e a Áustria que começaram há 77 anos. Os ossos consistem em calvárias (crânios sem mandíbulas), crânios, mandíbulas soltas e fragmentos de maxila (mandíbula superior).
Os registros indicam que 49 desses ancestrais foram coletados pelo taxidermista austríaco e notório ladrão de túmulos Andreas Reischek, que passou 12 anos na Nova Zelândia de 1877 a 1889.
O Professor Sir Pou Temara, presidente do Painel Consultivo de Repatriação, reconheceu a importância desta grande repatriação.
“Esses ancestrais foram roubados por aqueles que não respeitavam as comunidades maoris às quais pertenciam”, disse Sir Pou.
“Em suas entradas de diário, Reischek se gaba de iludir a vigilância maori, saquear lugares sagrados e quebrar tapu – ele sabia exatamente o que estava fazendo. Suas ações eram erradas e desonestas.
“É sempre um alívio espiritual e um privilégio receber de volta nossos ancestrais que foram vítimas de tais erros. Culturalmente, sabemos que eles estão chorando de alegria agora que voltaram para Aotearoa, onde finalmente descansarão em paz”, disse. diz o senhor Pou.
Registros de museus e diários indicam que muitos dos tūpuna e karāpuna foram retirados de Rēkohu Wharekauri, Whanganui, Otautahi, Lyttelton, Tāmaki Makaurau e partes de Te Tai Tokerau, incluindo Whangaroa e Taiharuru.
O kaihautū de Te Papa, Dr Arapata Hakiwai, reconheceu o Museu de História Natural de Viena e o governo austríaco por permitir o retorno dos ancestrais.
“A jornada desses ancestrais para casa é esperada há muito tempo e é possível pelo acordo mútuo do museu e do governo austríaco.
“Esta repatriação histórica ajuda a reconciliar o passado colonial e abre um novo capítulo nas relações entre os governos maori, moriori e da Nova Zelândia e austríaco”, disse Hakiwai.
O chefe interino de repatriação de Te Papa, Te Arikirangi Mamaku-Ironside, trabalhou em estreita colaboração com colegas na Áustria.
“O Museu de História Natural de Viena assumiu um profundo compromisso de corrigir os erros do passado e abordou este trabalho com um espírito de abertura e reconciliação.”
A diretora-geral e diretora científica do Museu de História Natural, Dra. Katrin Vohland, reconheceu a importância do empreendimento e seu significado para todas as partes.
“Estou impressionado com o quanto o desejo de reconciliação impulsiona o processo de repatriação e estou feliz por podermos contribuir para o processo de cura”, disse Vohland.
“Sou grato pelas oportunidades de permitir que a relação entre a Áustria e a Nova Zelândia cresça com confiança em uma base científica e pessoal.”
Os ancestrais serão mantidos no wāhi tapu de Te Papa enquanto a pesquisa de proveniência é realizada, seguida pelo envolvimento com whānau, hapu e iwi para determinar seu local de descanso final.
A cerimônia formal de entrega do Museu de História Natural acontecerá em Viena hoje à noite (NZT), com os restos mortais recebidos no Te Papa em 2 de outubro.
Discussão sobre isso post