Por Anna Ringstrom e Stine Jacobsen
ESTOCOLMO/COPENHAGUE (Reuters) – Países europeus se esforçaram nesta terça-feira para investigar vazamentos inexplicáveis em dois gasodutos russos sob o Mar Báltico, perto da Suécia e da Dinamarca, infraestrutura no centro de uma crise de energia desde a invasão da Ucrânia pela Rússia.
A Autoridade Marítima da Suécia emitiu um alerta sobre dois vazamentos no oleoduto Nord Stream 1, logo após a descoberta de um vazamento no oleoduto Nord Stream 2 que levou a Dinamarca a restringir o transporte em um raio de cinco milhas náuticas.
Ambos os oleodutos têm sido focos de uma crescente guerra energética entre a Europa e Moscou, que atingiu as principais economias ocidentais e elevou os preços do gás.
Nenhum dos oleodutos estava bombeando gás para a Europa no momento em que os vazamentos foram encontrados em meio à disputa sobre a guerra na Ucrânia, mas ambos ainda continham gás sob pressão. Os incidentes impedirão qualquer esforço para iniciar ou reiniciar qualquer oleoduto para operações comerciais.
“Ontem, um vazamento foi detectado em um dos dois gasodutos entre a Rússia e a Dinamarca – Nord Stream 2. O gasoduto não está em operação, mas contém gás natural, que agora está vazando”, disse o ministro da Energia da Dinamarca, Dan Jorgensen, em um comunicado por escrito. Comente.
“As autoridades foram informadas de que houve mais 2 vazamentos no Nord Stream 1, que também não está em operação, mas contém gás”, acrescentou.
A Gazprom recusou-se a comentar.
A Rússia cortou o fornecimento de gás para a Europa via Nord Stream 1 antes de suspender completamente os fluxos em agosto, culpando as sanções ocidentais por causar dificuldades técnicas. Políticos europeus dizem que isso foi um pretexto para interromper o fornecimento de gás.
O novo gasoduto Nord Stream 2 havia acabado de ser concluído, mas não havia entrado em operação comercial. O plano de fornecer gás através do gasoduto foi descartado pela Alemanha dias antes de a Rússia enviar tropas para a Ucrânia em fevereiro.
‘RELÓGIO EXTRA’
“Há dois vazamentos no Nord Stream 1 – um na zona econômica sueca e outro na zona econômica dinamarquesa. Eles estão muito próximos um do outro”, disse um porta-voz da Administração Marítima Sueca (SMA) à Reuters.
Os vazamentos estavam localizados a nordeste da ilha dinamarquesa Bornholm, disse o porta-voz. Não ficou imediatamente claro o que causou os vazamentos.
“Estamos mantendo vigilância extra para garantir que nenhum navio chegue muito perto do local”, disse um segundo porta-voz da SMA.
O Baltic Pipe, um novo gasoduto submarino que fornece gás norueguês para a Polônia com capacidade anual de 10 bilhões de metros cúbicos por dia, deve ser inaugurado ainda nesta terça-feira.
As autoridades dinamarquesas pediram que o nível de preparação do país para o setor de energia e gás fosse aumentado após os vazamentos.
“As violações de gasodutos acontecem extremamente raramente… Queremos garantir um monitoramento completo da infraestrutura crítica da Dinamarca para fortalecer a segurança do fornecimento no futuro”, disse o chefe da agência de energia dinamarquesa, Kristoffer Bottzauw.
O nível elevado significaria que as empresas do setor de energia e gás teriam que implementar medidas para aumentar a segurança, por exemplo, em usinas, prédios e instalações.
Os navios podem perder a flutuabilidade se entrarem na área e pode haver risco de ignição na água e no ar, disse a agência de energia dinamarquesa, acrescentando que não há riscos de segurança associados ao vazamento fora da zona de exclusão.
Ele disse que o vazamento de gás afetaria apenas o meio ambiente localmente, o que significa que apenas a área onde está localizada a pluma de gás na coluna de água seria afetada.
Haveria um efeito prejudicial ao clima do gás metano escapando para o ar, disse em um comentário por escrito.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; Redação de Matthias Williams; Edição de Edmund Blair)
Por Anna Ringstrom e Stine Jacobsen
ESTOCOLMO/COPENHAGUE (Reuters) – Países europeus se esforçaram nesta terça-feira para investigar vazamentos inexplicáveis em dois gasodutos russos sob o Mar Báltico, perto da Suécia e da Dinamarca, infraestrutura no centro de uma crise de energia desde a invasão da Ucrânia pela Rússia.
A Autoridade Marítima da Suécia emitiu um alerta sobre dois vazamentos no oleoduto Nord Stream 1, logo após a descoberta de um vazamento no oleoduto Nord Stream 2 que levou a Dinamarca a restringir o transporte em um raio de cinco milhas náuticas.
Ambos os oleodutos têm sido focos de uma crescente guerra energética entre a Europa e Moscou, que atingiu as principais economias ocidentais e elevou os preços do gás.
Nenhum dos oleodutos estava bombeando gás para a Europa no momento em que os vazamentos foram encontrados em meio à disputa sobre a guerra na Ucrânia, mas ambos ainda continham gás sob pressão. Os incidentes impedirão qualquer esforço para iniciar ou reiniciar qualquer oleoduto para operações comerciais.
“Ontem, um vazamento foi detectado em um dos dois gasodutos entre a Rússia e a Dinamarca – Nord Stream 2. O gasoduto não está em operação, mas contém gás natural, que agora está vazando”, disse o ministro da Energia da Dinamarca, Dan Jorgensen, em um comunicado por escrito. Comente.
“As autoridades foram informadas de que houve mais 2 vazamentos no Nord Stream 1, que também não está em operação, mas contém gás”, acrescentou.
A Gazprom recusou-se a comentar.
A Rússia cortou o fornecimento de gás para a Europa via Nord Stream 1 antes de suspender completamente os fluxos em agosto, culpando as sanções ocidentais por causar dificuldades técnicas. Políticos europeus dizem que isso foi um pretexto para interromper o fornecimento de gás.
O novo gasoduto Nord Stream 2 havia acabado de ser concluído, mas não havia entrado em operação comercial. O plano de fornecer gás através do gasoduto foi descartado pela Alemanha dias antes de a Rússia enviar tropas para a Ucrânia em fevereiro.
‘RELÓGIO EXTRA’
“Há dois vazamentos no Nord Stream 1 – um na zona econômica sueca e outro na zona econômica dinamarquesa. Eles estão muito próximos um do outro”, disse um porta-voz da Administração Marítima Sueca (SMA) à Reuters.
Os vazamentos estavam localizados a nordeste da ilha dinamarquesa Bornholm, disse o porta-voz. Não ficou imediatamente claro o que causou os vazamentos.
“Estamos mantendo vigilância extra para garantir que nenhum navio chegue muito perto do local”, disse um segundo porta-voz da SMA.
O Baltic Pipe, um novo gasoduto submarino que fornece gás norueguês para a Polônia com capacidade anual de 10 bilhões de metros cúbicos por dia, deve ser inaugurado ainda nesta terça-feira.
As autoridades dinamarquesas pediram que o nível de preparação do país para o setor de energia e gás fosse aumentado após os vazamentos.
“As violações de gasodutos acontecem extremamente raramente… Queremos garantir um monitoramento completo da infraestrutura crítica da Dinamarca para fortalecer a segurança do fornecimento no futuro”, disse o chefe da agência de energia dinamarquesa, Kristoffer Bottzauw.
O nível elevado significaria que as empresas do setor de energia e gás teriam que implementar medidas para aumentar a segurança, por exemplo, em usinas, prédios e instalações.
Os navios podem perder a flutuabilidade se entrarem na área e pode haver risco de ignição na água e no ar, disse a agência de energia dinamarquesa, acrescentando que não há riscos de segurança associados ao vazamento fora da zona de exclusão.
Ele disse que o vazamento de gás afetaria apenas o meio ambiente localmente, o que significa que apenas a área onde está localizada a pluma de gás na coluna de água seria afetada.
Haveria um efeito prejudicial ao clima do gás metano escapando para o ar, disse em um comentário por escrito.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; Redação de Matthias Williams; Edição de Edmund Blair)
Discussão sobre isso post